naprawa ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naprawa ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naprawa ใน โปแลนด์
คำว่า naprawa ใน โปแลนด์ หมายถึง การซ่อมแซม, การปรับปรุง, ซ่อมแซม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า naprawa
การซ่อมแซมnoun Masz zaoszczędzone 24tysiące kiedy nasz dom potrzebuje naprawy. คุณมีเงินสองหมื่นสี่ ในขณะที่เรามีบ้านที่ต้องซ่อมแซม |
การปรับปรุงnoun |
ซ่อมแซมverb Masz zaoszczędzone 24tysiące kiedy nasz dom potrzebuje naprawy. คุณมีเงินสองหมื่นสี่ ในขณะที่เรามีบ้านที่ต้องซ่อมแซม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeżeli odpowiedź na któreś z powyższych pytań jest przecząca, to silnik zapewne wymaga regulacji lub poważniejszych napraw. ถ้า คํา ตอบ คือ ไม่ ไม่ ว่า จะ เป็น คํา ถาม ไหน ข้าง ต้น เครื่อง ยนต์ ก็ อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง ใหม่ หรือ ไม่ ก็ ต้อง ทํา การ ซ่อม ขนาน ใหญ่. |
Nie do nas należy naprawa wszechświata. ที่จะมองเธออีกครั้งนึง โดยที่ไม่นึกถึงมัน |
Nie zostawiłby tak auta bez natychmiastowej naprawy. เขาต้องไม่ปล่อยทิ้งไว้ โดยไม่ซ่อมในทันทีแน่ |
Jak zatem zapatrywać się na tikkun — kabalistyczną modlitwę o naprawę? ถ้า เช่น นั้น เรา ควร มอง ดู การ อธิษฐาน ขอ การ แก้ไข ของ พวก คาบาลา ที่ เรียก ว่า ทิกกูน อย่าง ไร? |
Napraw to, Jack. ทําให้มันถูกต้องซะ เเจ็ค |
Po pierwsze, moja proteza wymagała pewnych napraw. ประการ แรก ผม ต้องการ นํา ขา เทียม ของ ผม ไป ซ่อมแซม เล็ก น้อย. |
Napraw tę ścianę, bo będziesz miał kło... รีบให้ซ่อมให้เหมือนเดิม ก่อนที่นายจะเจอปัญหาใหญ่ |
/ Kontynuować naprawy, / zaczynając od nawigacji i napędu. ดําเนินการซ่อมต่อไป เริ่มด้วยการระบบนําทาง และ การขับเคลื่อน |
Napraw, które trzeba będzie wykonać od razu, oraz szacunkowych kosztów części i robocizny. สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ซ่อม ทันที และ กะ ประมาณ ค่า อะไหล่ กับ ค่า แรง. |
Na przykład można je wykorzystać na pokrycie kosztów leczenia bądź na konieczne naprawy domowe. อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้. |
Jeżeli na któreś z pytań odpowiesz twierdząco, możesz się liczyć z koniecznością naprawy hamulców lub zawieszenia. ถ้า คํา ตอบ คือ ใช่ ไม่ ว่า จะ เป็น คํา ถาม ไหน รถ คัน นั้น อาจ ต้อง ซ่อม เบรก หรือ ระบบ รอง รับ. |
Biuro Oddziału w Guamie postarało się o pracowników i materiały do naprawy zniszczonych domów; wsparcia udzielił też oddział hawajski. สาขา กวม ส่ง เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ และ คน งาน เพื่อ ซ่อมแซม บ้าน เรือน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย และ สาขา ฮาวาย ก็ ให้ การ สนับสนุน. |
W naszej grupie jest elektryk. Kiedy zauważa, że jego rozmówczyni ma w pracy zepsute urządzenie, proponuje naprawę. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ของ เรา ซึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า ได้ คุย กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง และ สังเกต ว่า อุปกรณ์ ไฟฟ้า ใน ร้าน ของ เธอ ชํารุด เขา จึง อาสา ซ่อม ให้. |
Po 56 dniach przeglądów, sprawdzania, napraw i konserwacji samolot może opuścić hangar i wznowić przewozy ludzi i towarów. หลัง จาก การ ตรวจ สอบ, การ ตรวจ เช็ค, การ ซ่อม, และ การ บํารุง รักษา 56 วัน ผ่าน ไป เครื่องบิน ก็ พร้อม ที่ จะ ออก จาก โรง ซ่อม และ เริ่ม ทํา การ บิน ขน ส่ง ผู้ โดยสาร และ สินค้า อีก ครั้ง. |
● Naprawa zamków i dorabianie kluczy (warsztat domowy). • ซ่อม กุญแจ และ ทํา ลูก กุญแจ (ทํา ที่ บ้าน) |
To je napraw! ก็ซ่อมมันสิวะ! |
Jeśli na jeden dzień zaplanujesz zakupy, naprawę samochodu, spotkanie z przyjaciółmi, wyjście do kina i nadrobienie zaległości w czytaniu, to ciągły pośpiech pozbawi cię zadowolenia. ถ้า คุณ วาง แผน จะ ไป จ่าย กับ ข้าว, ซ่อม รถ, เชิญ เพื่อน มา กิน อาหาร, ดู หนัง, และ อ่าน หนังสือ ให้ ทัน—ทั้ง หมด ใน วัน เดียว—คุณ ก็ จะ รู้สึก ว่า ต้อง รีบ เร่ง และ ดู เหมือน ไม่ ชื่นชม กับ สิ่ง ใด เลย. |
Może naprawa zajmie ci kilka dni dłużej? บางทีนายอาจจะซ่อมไปอีกสัก2-3วัน ซ่อมต่อไป |
Cóż, muszę wracać do naprawy statku. อ่า, ฉันต้องกลับไปซ่อมยานของฉันต่อ |
Najważniejsza jest naprawa Jednostki 01. ตอนนี้เราต้องให้ความสําคัญกับการซ่อมเครื่อง 01 ก่อน |
Potrzebne naprawy można przewidzieć dzięki wnikliwej analizie zapisów rejestratora eksploatacyjnego. มี การ คาด ล่วง หน้า เรื่อง ความ จําเป็น ที่ จะ มี การ ซ่อม บํารุง โดย การ ตรวจ สอบ สมุด บันทึก การ บิน ของ เครื่องบิน อยู่ เสมอ อย่าง รอบคอบ. |
Nie jest prawdą, o premierze konieczności napraw. มันไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับการเปิดตัว ต้องซ่อมแซม |
Mamy tutaj duże szanse na naprawę. มีโอกาสเป็นปกติ ถ้าทํากันดีๆนะ |
Dalsza rozmowa wyjawiła jednak, iż podstawowym problemem było zniechęcenie wywołane drogimi naprawami samochodu. การ สนทนา ต่อ ไป เผย ให้ เห็น ว่า ปัญหา พื้น ฐาน ก็ คือ ความ ท้อ ใจ ใน เรื่อง ค่า ซ่อม รถ ซึ่ง มี ราคา สูง. |
Geny naprawy DNA są bardziej aktywne u tych zwierząt. ยีนเกี่ยวกับการซ่อมแซมดีเอ็นเอ ทํางานได้ว่องไวกว่าในสัตว์พวกนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naprawa ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน