mydło ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mydło ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mydło ใน โปแลนด์
คำว่า mydło ใน โปแลนด์ หมายถึง สบู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mydło
สบู่noun (substancja używana do mycia i prania) Jeśli nie chcesz kanapki z mydłem, musisz poczekać. ถ้าลูกไม่อยากให้เปื้อนฟองสบู่น่ะนะ ลูกก็ต้องรอหน่อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Codziennie myj twarz wodą z mydłem คน ใน ครอบครัว จะ ป่วย น้อย ลง ถ้า ใช้ น้ํา สะอาด และ ป้องกัน น้ํา ไม่ ให้ มี เชื้อ โรค |
Europejscy Świadkowie zebrali tony mleka sojowego, odzieży, butów, podręczników i mydła. พวก พยาน ฯ ใน ยุโรป ได้ รวบ รวม นม ถั่ว เหลือง, เสื้อ ผ้า, รอง เท้า, หนังสือ เรียน, และ สบู่ จํานวน มาก มาย. |
Myj ręce wodą i mydłem po skorzystaniu z toalety i przed kontaktem z żywnością. ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ และ น้ํา หลัง จาก สัมผัส อุจจาระ และ ก่อน จับ อาหาร. |
Usuniesz zarazki, jeśli użyjesz wody z mydłem lub z popiołem. การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ กับ น้ํา หรือ ขี้เถ้า กับ น้ํา เป็น การ ขจัด เชื้อ โรค. |
Szczególnie istotne jest mycie rąk mydłem po wyjściu z toalety, przed kontaktem z żywnością i po podtarciu dziecka, które właśnie się wypróżniło. เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ หลัง จาก เข้า ส้วม, ก่อน จับ อาหาร, และ หลัง จาก ล้าง ก้น ทารก หรือ เด็ก ที่ เพิ่ง ถ่าย อุจจาระ. |
Na początku XX wieku robiły tak firmy produkujące mydło. ซึ่งมีการทํามานานหลายทศวรรษ บริษัทสบู่ก็ทํามาแล้ว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 |
Olejek lawendowy z farmy Byrona służy do produkcji mydeł, kremów i świec. น้ํามัน ลาเวนเดอร์ จาก สวน ของ ไบรอน ถูก นํา ไป ใช้ ทํา สบู่, ครีม, และ เทียน ไข. |
Kraje rozwijające się wprowadziły mydło, wodę i szczepionki. ประเทศกําลังพัฒนาเริ่มใช้ สบู่ น้ํา วัคซีน |
Toalety powinny być czyste, zaopatrzone w mydło, ręczniki i papier toaletowy, a kosze na śmieci opróżnione. ห้อง น้ํา ควร อยู่ ใน สภาพ สะอาด หมดจด ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ จัด สบู่, ผ้า ขน หนู, และ กระดาษ ชําระ มี ไว้ พร้อม และ ได้ เท ถัง ขยะ แล้ว. |
Do dobrych nawyków higienicznych należy mycie rąk mydłem przed jedzeniem i przyrządzaniem posiłków, po skorzystaniu z toalety oraz po umyciu albo przewinięciu niemowlęcia. นิสัย ที่ มี สุขอนามัย ดี รวม ไป ถึง การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา ก่อน รับประทานหรือ จับ ต้อง อาหาร, หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา, และ หลัง จาก ซัก หรือ เปลี่ยน ผ้า อ้อม เด็ก. |
Oczywiście, zużyłby całe mydło. ใช่ พวกมันคงใช้สบู่หมดก่อนทุกทีแน่ |
Po każdym skorzystaniu z toalety, a także przed posiłkami należy myć ręce wodą i mydłem. จง ล้าง มือ ฟอก สบู่ ทุก ครั้ง ก่อน รับประทาน อาหาร และ หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา. |
Jeśli nie chcesz kanapki z mydłem, musisz poczekać. ถ้าลูกไม่อยากให้เปื้อนฟองสบู่น่ะนะ ลูกก็ต้องรอหน่อย |
I to jest wyjebanie Batisty bez mydła. เพราะมันจะทําร้ายบาทิสต้า |
Właścicielka pewnej firmy podarowała worek makaronu, druga dużą paczkę mydła, a jeszcze inni przekazali worki cukru. นัก ธุรกิจ หญิง คน หนึ่ง ให้ เส้น ก๋วยเตี๋ยว กระสอบ หนึ่ง, อีก คน หนึ่ง ให้ สบู่ ลัง หนึ่ง, ส่วน คน อื่น ให้ น้ําตาล หลาย กระสอบ. |
Jesteś pewien, że to mydło? คุณแน่ใจว่าเป็นสบู่? |
Duży producent mydła nie wydaje milionów dolarów po to, by zachęcić ludzi do kupna jakiegokolwiek mydła. ถ้า คุณ เป็น ผู้ ผลิต สบู่ ราย ใหญ่ คุณ คง ไม่ เสีย เงิน โฆษณา หลาย สิบ ล้าน บาท เพียง เพื่อ สนับสนุน ผู้ คน ให้ ซื้อ สบู่ ยี่ห้อ ใด ก็ ได้. |
Na początku XX wieku robiły tak firmy produkujące mydło. ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 |
Cena zwykłego mydła = 12 (zysk 2) ราคาสบู่ปกติ = 12 บาท (กําไร 2 บาท) |
Opił się Mydła. เขาดื่มสบู่ |
JANMA, "narodziny", zawiera pochłaniające krew prześcieradło, na którym kobieta rodzi, skalpel chirurgiczny, zacisk na pępowinę, kostkę mydła, parę rękawiczek i materiał do wytarcia noworodka. Janma หมายถึง "การเกิด" มาพร้อมกับ ผ้าปูซับเลือด สําหรับหญิงที่ให้กําเนิดลูก และมีดผ่าตัด ที่ตัดสายสะดือ สบู่ก้อน ถุงมือหนึ่งคู่ และผ้าสะอาดสําหรับเช็ดตัวทารก |
Kwas siarkowy może zmienić ciało człowieka w mydło. เป็นไปได้นะ กรดซัลฟิวริก ทําให้เนื้อมนุษย์ไหม้ได้ |
„Kazano mi się rozebrać do naga i wręczono ubranie więzienne, mydelniczkę (bez mydła) i szczoteczkę do zębów. “ดิฉัน ถูก สั่ง ให้ ถอด เสื้อ ผ้า ออก หมด และ ดิฉัน ได้ รับ ชุด นัก โทษ จาน สบู่ เปล่า และ แปรง สี ฟัน. |
Przedsiębiorczy handlowcy szybko przekształcili zwykłe mydło w kosmetyk. จาก นั้น ไม่ นาน พวก พ่อค้า หัว ใส ก็ ได้ เปลี่ยน สบู่ ธรรมดา ไป เป็น ผลิตภัณฑ์ เสริม ความ งาม. |
Mydło nie zabija roztoczy; większości z nich można się jednak pozbyć, piorąc poduszki w temperaturze powyżej 60 stopni Celsjusza. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mydło ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน