เกาหลี
무너뜨리다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 무너뜨리다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 무너뜨리다 ใน เกาหลี
คำว่า 무너뜨리다 ใน เกาหลี หมายถึง แตก, ทําลายล้าง, รื้อถอน, ล้มล้าง, รื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 무너뜨리다
แตก(demolish) |
ทําลายล้าง(demolish) |
รื้อถอน(demolish) |
ล้มล้าง(demolish) |
รื้อ(demolish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
우리가 “강하게 방비된 것들”과 “추리들”을 무너뜨리기 위한 영적 전쟁을 벌이고 있는 것은 사실입니다. จริง อยู่ เรา ทํา สงคราม ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ คว่ํา “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” และ “การ หา เหตุ ผล.” |
2 또 백성들은 서로 나뉘어져, 각기 그 가족과 그 친척과 친구를 따라 서로 갈라져 부족을 이루었으니, 이같이 그들이 그 땅의 정부를 무너뜨렸더라. ๒ และผู้คนแตกหมู่เหล่าเป็นศัตรูกัน; และคนทั้งหลายแยกกันเป็นเผ่าต่าง ๆ, ทุกคนตามครอบครัวของเขาและวงศาคณาญาติและมิตรสหายของเขา; และดังนี้พวกเขาทําลายการปกครองของแผ่นดิน. |
후에 이스라엘 사람들이 가나안에 들어가 예리코와 맞섰을 때, 여호와께서는 기적으로 예리코 성벽을 무너뜨리셨습니다. ต่อ มา เมื่อ ชาว อิสราเอล เข้า สู่ แผ่นดิน คะนาอัน และ โจมตี เมือง เยริโค พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กําแพง เมือง เยริโค พัง ทลาย ลง อย่าง อัศจรรย์. |
그는 거짓 교리와 같은 “강하게 방비된 것들”에 주의를 이끌면서, 이 새로운 선교인들이 성경의 힘으로 그것들을 무너뜨릴 수 있을 것이라고 하였습니다. เขา ชี้ ไป ยัง “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” เช่น หลัก คํา สอน เท็จ ซึ่ง มิชชันนารี ใหม่ จะ สามารถ ใช้ ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ คัมภีร์ คว่ํา สิ่ง นี้ ได้. |
이는 그들이 속박되어 있었고 그가 그들을 ᄀ건지셨음이니라. 그리고 이제 내가 너 앨마에게 이르노니, 네 길을 가고, 더 이상 하나님의 교회 무너뜨리기를 꾀하지 말라. 그리하여 그들의 기도가 응답되게 하되, 설혹 네 스스로는 버림받기를 원한다 할지라도 그리하라 하니라. และบัดนี้ข้าพเจ้ากล่าวแก่เจ้า, แอลมา, จงไปตามทางของเจ้าเถิด, และอย่าพยายามทําลายศาสนจักรอีกต่อไป, เพื่อคําสวดอ้อนวอนของคนเหล่านั้นจะได้รับตอบ, และจงทําเช่นนี้แม้ว่าเจ้าต้องการให้ตนเองถูกตัดออกก็ตาม. |
16 제1차 세계 대전 중에 사탄은 여호와의 지상 조직을 정면 공격하여 무너뜨리려고 하였지만 실패하였습니다. 16 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ซาตาน พยายาม ทําลาย องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน ส่วน ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก โดย การ โจมตี ซึ่ง ๆ หน้า แต่ มัน ล้มเหลว. |
영국군의 함장들은 어떤 식으로든 스페인군의 진형을 무너뜨려 거리를 좁히지 않으면 안 되겠다고 결론 내렸습니다. เหล่า กัปตัน ชาว อังกฤษ จึง ลง ความ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทําลาย ขบวน เรือ สเปน โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง และ พยายาม เข้า ไป ให้ ใกล้ มาก ขึ้น. |
그 전쟁은 인간의 노력으로 번영하고 근심 걱정 없는 미래를 개척할 수 있다는 희망을 여지없이 무너뜨리고 말았습니다. 그 전쟁의 결과로, 구유고슬라비아의 국민들은 경제적 고난과 극심한 가난에 허덕이며 힘들게 살아가고 있습니다. ผล สืบ เนื่อง ของ สงคราม ประชาชน ใน ประเทศ อดีต ยูโกสลาเวีย นั้น ทํา งาน หนัก สู้ ความ ยาก ลําบาก ทาง เศรษฐกิจ และ ความ ยาก จน ข้นแค้น. |
배우자가 아닌 이성에게 새롱거리는 것, 음란물, 간음 등 건전한 결혼 생활에 위협이 되는 것들은 배우자에 대한 신뢰심을 완전히 무너뜨려 돌이킬 수 없는 지경에 이르게 할 수 있습니다. การ เกี้ยว เล่น ๆ, สื่อ ลามก, การ เล่นชู้, และ สิ่ง อื่น ๆ ที่ เป็น ภัย คุกคาม ชีวิต สมรส อาจ ทําลาย ความ ไว้ วางใจ ใน สาย สมรส อย่าง ที่ ไม่ อาจ กลับ มา เหมือน เดิม ได้. |
632 바빌론이 아시리아를 무너뜨리다 632 บาบิโลน โค่น ล้ม อัสซีเรีย |
종교적 자유는 우리 자신을 명백히 드러내고 양심에 따라 생활하는 동시에 타인의 권리를 존중하면서 우리의 믿음과 행동을 선택할 수 있는 성스러운 특권이다.( 교리와 성약 134:4 참조) 학생들은 이 과에서 하나님의 교회를 전복시키려 했고 종교의 권리와 자유를 무너뜨리려 했던 사람들과 무리들에 관한 몰몬경의 기사를 고찰하게 될 것이다. เสรีภาพทางศาสนาเป็นสิทธิพิเศษอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะเชื่อและกระทําตามที่เราเลือก—กําหนดขอบเขตให้ตนเองแล้วดําเนินชีวิตตามการวินิจฉัยจากมโนธรรมของเรา—ขณะเดียวกันก็เคารพสิทธิ์ของผู้อื่น (ดู คพ. |
(이 계획이나 이 일이 사람에게서 난 것이면 무너질 것이지만, 하느님에게서 난 것이면 여러분이 그들을 무너뜨릴 수 없을 것이기 때문입니다.)”—사도 5:38, 39. เมื่อ ศาล ซันเฮดริน ของ พวก ยิว ต้องการ จะ ขจัด พวก อัครสาวก เขา เตือน ศาล นี้ ว่า “อย่า เข้า ไป ยุ่ง กับ ชาย เหล่า นี้ แต่ จง ปล่อย พวก เขา ไป ตาม เรื่อง (เพราะ ว่า ถ้า โครงการ หรือ กิจการ นี้ มา จาก มนุษย์ ก็ จะ ถูก ล้ม ล้าง เสีย; แต่ ถ้า เป็น มา จาก พระเจ้า ท่าน ทั้ง หลาย จะ ไม่ สามารถ ล้ม ล้าง พวก เขา ได้.)”—กิจการ 5:38, 39, ล. ม. |
상상할 수도 없었죠 제가 그림자를 그리고자 했을 때는, 이렇게 완전히 다른 차원을 끌어내 그걸 무너뜨려 버리거나, 그림을 그려 제 친구로 만들고 다시 그 친구를 그림으로 만들어 놓을 것이라고 말이죠. ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่า เมื่อตอนที่ฉันอยากจะวาดภาพของเงา ฉันจะได้ดึงเอาด้านอื่นออกมาด้วย ที่ฉันจะได้ทลายมัน ที่ฉันจะได้วาดภาพ แล้ววาดมันเป็นเพื่อนของฉัน แล้วก็นําเขากลับมาสู่ภาพวาด |
하느님의 말씀의 진리는 어떤 “강하게 방비된 것들”을 무너뜨릴 수 있습니까? ความ จริง ใน พระ คํา ของ พระเจ้า สามารถ ทําลาย “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” อะไร? |
적어도, 상호 존경과 신뢰를 무너뜨린다. อย่าง น้อย ที่ สุด เป็น การ ทําลาย ความ นับถือ และ ความ ไว้ วางใจ ซึ่ง กัน และ กัน. |
6 또한 므낫세와 에브라임과+ 시므온의 도시들에서, 납달리에 이르기까지, 그 주변의 폐허가 된 곳에서, 7 그는 제단을 무너뜨리고 신성한 목상*과 새긴 형상을+ 부서뜨려 가루로 만들고 이스라엘 온 땅에서 분향대를 모두 잘라 버린 후에+ 예루살렘으로 돌아왔다. 6 ใน เมือง ต่าง ๆ ของ เขต มนัสเสห์ เอฟราอิม+ สิเมโอน จน ถึง นัฟทาลี รวม ทั้ง ซาก ปรัก หัก พัง ที่ อยู่ รอบ เมือง เหล่า นั้น 7 โยสิยาห์ ไป ทําลาย แท่น บูชา ต่าง ๆ เสา ศักดิ์สิทธิ์ และ รูป เคารพ แกะ สลัก+ เขา บด สิ่ง เหล่า นั้น เป็น ผง และ ทําลาย แท่น เผา เครื่อง หอม ทั่ว เขต แดน อิสราเอล+ หลัง จาก นั้น เขา ก็ กลับ กรุง เยรูซาเล็ม |
둘째 날 있게 될 “세워 주는 것들을 추구하라”라는 심포지엄은 우리를 영적으로 무너뜨릴 수 있는 것들을 식별하여 피하는 데 도움이 될 것입니다. วัน ที่ สอง คํา บรรยาย ชุด ที่ มี หัวเรื่อง ว่า “จง มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ที่ เสริม สร้าง” จะ ช่วย เรา ให้ รู้ และ หลีก เลี่ยง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ เรา อ่อน ล้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
그런즉 이것은 하나님의 지혜와 그의 영원한 목적과 또한 하나님의 권능과 자비와 ᄂ공의를 무너뜨리지 않을 수 없으리라. ดังนั้น, สิ่งนี้จําเป็นต้องทําลายปรีชาญาณของพระผู้เป็นเจ้าและจุดประสงค์นิรันดร์ของพระองค์, และเดชานุภาพ, และพระเมตตา, และความยุติธรรมขของพระผู้เป็นเจ้าด้วย. |
“우리는 추리들과, 하느님에 대한 지식을 거슬러 일어난 모든 높은 것을 무너뜨리고 있습니다.”—고린도 둘째 10:5 “เรา กําลัง หักล้าง การ หา เหตุ ผล ผิด ๆ และ โค่น สิ่ง สูง ส่ง ทุก อย่าง ที่ ขัด กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า.”—2 โครินท์ 10:5 |
후에 로마가 그리스를 무너뜨리고 모든 정치적 권위를 빼앗아 간 후에도 그리스 문화는 계속해서 주변 국가의 사람들에게 강력한 영향을 미쳤습니다. แม้ ว่า ใน เวลา ต่อ มา โรม จะ เอา ชนะ กรีซ และ ล้ม ล้าง อํานาจ ทาง การ เมือง ทั้ง สิ้น ของ กรีซ ได้ แต่ วัฒนธรรม กรีก ก็ ยัง คง มี อิทธิพล อย่าง มาก ต่อ ชน ชาติ ที่ อยู่ ราย รอบ. |
트랙터가 우연히 고대 동굴 묘지의 천장 부분을 무너뜨린 것입니다. รถ แทรกเตอร์ ทํา ให้ เพดาน อุโมงค์ ฝัง ศพ โบราณ ยุบ ลง โดย บังเอิญ. |
성서에 의하면, 여호수아와 이스라엘 군대는 7일 동안 여리고 주위를 행진하였으며, 마침내 하나님께서 그 도시의 막강한 성벽을 무너뜨리셨다. ตาม ที่ มี บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ยะโฮซูอะ และ กองทัพ ยิศราเอล เดิน ขบวน รอบ เมือง ยะริโฮ ถึง เจ็ด วัน กระทั่ง พระเจ้า ได้ ทรง ทลาย กําแพง เมือง ยะริโฮ อัน แข็งแรง แน่น หนา นั้น พัง ราบ ลง. |
그후 사단은 “대풍”을 일으켜 욥의 열 자녀가 있는 집을 무너뜨림으로써 그들을 죽게 하였습니다. ต่อ จาก นั้น มัน ฆ่า ลูก สิบ คน ของ โยบ โดย “พายุ ใหญ่” ที่ พัด เรือน พัง ทับ คน ที่ อยู่ ใน เรือน นั้น. |
우리는 추리들과, 하느님에 대한 지식을 거슬러 일어난 모든 높은 것을 무너뜨리고 있습니다.” ด้วย ว่า เรา กําลัง หักล้าง การ หา เหตุ ผล ผิด ๆ และ โค่น สิ่ง สูง ส่ง ทุก อย่าง ที่ ขัด กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า.” |
그 도시들을 무너뜨리며+ คน ที่ ล้ม ล้าง เมือง ต่าง ๆ+ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 무너뜨리다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา