เยอรมัน
Müll ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Müll ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Müll ใน เยอรมัน
คำว่า Müll ใน เยอรมัน หมายถึง ขยะ, กาก, ของเสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Müll
ขยะnoun Weißt du, warum ich das mit dem Müll gesagt habe? คุณจะรู้ว่าทําไมฉันว่าสิ่งที่ ฉันไม่เกี่ยวกับขยะหรือไม่ |
กากnoun |
ของเสียnoun Aufpixeln bei Google Maps und Google Earth verbergen den brennbaren Müll, แผนที่กูเกิลกับแผนที่โลกกูเกิลได้เปิดเผย จุดวางของเสียที่ไวไฟ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es gibt noch mehr Müller hier. เรามีเจ้าของโรงโม่อีกเยอะนะ |
Nachdem man riesige Mengen Schotter weggeräumt hatte, bildete das Loch einen idealen Standort für einen riesigen Bioreaktor, der den Müll der Städte verarbeiten sollte. หลัง จาก ให้ กรวด จํานวน มหาศาล แล้ว หลุม ดัง กล่าว ยัง เป็น ทําเล ที่ เหมาะ มาก สําหรับ ทํา อ่าง ปฏิกรณ์ ชีวภาพ ขนาด มหึมา เพื่อ นํา ขยะ ใน เมือง มา ผ่าน กรรมวิธี ย่อย สลาย. |
„Welches Recht haben diese Leute, den Kopf meiner Frau mit religiösem Müll vollzustopfen und sich zwischen sie und mich zu stellen?“ dachte ich. ผม คิด ว่า ‘คน พวก นี้ มี สิทธิ อะไร ที่ เข้า มา ยุ่ง เรื่อง ของ ผม กับ ภรรยา โดย เอา สิ่ง ไร้ สาระ ทาง ศาสนา มา ใส่ สมอง ของ เธอ?’ |
Letztes Jahr haben russische Spezialisten in der Antarktis bei einer groß angelegten Umweltaktion 360 Tonnen Müll beseitigt. ปี ที่ แล้ว เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ พิเศษ ทาง นิเวศ วิทยา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ขั้ว โลก ชาว รัสเซีย จึง ได้ ขจัด ของ เสีย 360 ตัน จาก แอนตาร์กติกา ใน การ ทํา ความ สะอาด รอบ พื้น ที่. |
Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen. มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น. |
Schmutzstreifen lief an den Wänden, hier und da lagen Knäuel von Staub und Müll. ลายเส้นของสิ่งสกปรกวิ่งไปตามผนังของที่นี่และมีวางยุ่งยากของฝุ่นละอองและขยะ |
▪ „Heute sieht man viele Graffiti, viel herumliegenden Müll und viel Schmutz. ▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. |
Mike, bringst du mit mir den Müll raus? ไมค์ ช่วยฉันทิ้งขยะหน่อยได้มั้ย |
Mueller muss immer noch diese Waffen verkaufen und ich muss ich aufhalten. มิลเลอร์ยังคงขายปืนพวกนั้น และผมต้องหยุดเขาไว้ |
Beim Betreten des Raumes ignorierten die Leute es fast, und hielten es für herumliegenden Müll. เมื่อคนเดินเข้ามาในห้อง ในตอนแรกพวกเขาจะไม่สนใจมัน คิดว่ามันเป็นรอยเปื้อนทั่วๆ ไป |
Und das, was wir stehlen, ist, seien wir ehrlich, Müll. และสิ่งที่เราขโมยน่ะ พูดจริงๆ แล้วมันขยะทั้งนั้น |
Es gab ein anderes ungewöhnliches Boot da draußen, zur gleichen Zeit, das tat, was ich tat, Aufmerksamkeit auf den Müllstrudel im Nordpazifik zu lenken, das Gebiet im Nordpazifik, das ca. doppelt so groß wie Texas ist, mit geschätzten 3.5 Millionen Tonnen Müll darin, das in der Mitte des Nordpazifikwirbels strudelt. มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ |
Eine kleine Vergeltung für für all die Scheiße, die wir uns gefallen lassen mussten von Müll wie diesem. ราคานิดๆหน่อยๆ สําหรับสิ่งที่มันทํากับเรา |
Wir produzieren ziemlich viel Müll. เราผลิตของเสียเยอะมาก |
Doch so etwas Ähnliches geschieht mit ausgedienten Satelliten, wodurch das Risiko von Kollisionen neuer Raumfahrzeuge mit dem Müll im Orbit zunimmt. กระนั้น เรื่อง นี้ ก็ คล้าย กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ดาว เทียม ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ที่ ยาน อวกาศ รุ่น ใหม่ จะ ชน กับ สิ่ง ของ ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ยัง โคจร อยู่. |
Der Müller und seine Helfer คน โม่ แป้ง และ เหล่า ผู้ ช่วย |
Kein Rauch, kein Gestank, kein Müll. ไม่มีควัน ไม่มีกลิ่น ไม่มีขยะ |
Eine Versammlung wie diese bietet so eine Gegenüberstellung, wo all die neuen Sachen ausgestellt werden, und der ganze Müll wird als Requisiten benutzt, um all die neue Wohnausstattung zu zeigen. การมารวมตัวกัน เช่นในงานนี้ ทําให้มีสิ่งที่มาข้างเคียงกัน ซึ่งของใหม่ๆทั้งหมด ถูกนํามาแสดง และขยะทั้งหมด ถูกนํามาใช้ เป็นอุปกรณ์ เพื่อแสดงส่วนประกอบของบ้านใหม่ ของพวกเขา |
Zum Beispiel bleiben schätzungsweise 7 Prozent der Nahrungsmittelpflanzen ungeerntet, 17 Prozent der in Restaurants oder Cafeterien servierten Mahlzeiten werden nicht verzehrt und in Privathaushalten landen ganze 25 Prozent der eingekauften Lebensmittel im Müll. ตัว อย่าง เช่น มี การ กะ ประมาณ ว่า พืช ผล ทาง การ เกษตร 7 เปอร์เซ็นต์ ปลูก ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ มี การ เก็บ เกี่ยว อาหาร ที่ เสิร์ฟ ใน ภัตตาคาร และ ร้าน อาหาร 17 เปอร์เซ็นต์ ถูก ทิ้ง โดย ที่ ยัง ไม่ ได้ รับประทาน และ ครอบครัว ต่าง ๆ ทิ้ง อาหาร ที่ ซื้อ มา ถึง 25 เปอร์เซ็นต์. |
Willst du Müll finden? Geh zur Müllhalde. ถ้ามองหาขยะ ก็ต้องไปที่กองขยะ |
Wir fanden blutige Gläser im Müll. เราเจอขวดใส่เลือด ในถังขยะใช่มั้ยเด็กซ์? |
Nein, er hat den Müll rausgebracht, als er das Opfer gefunden hat. ไม่ เขากําลังทิ้งขยะอยู่ ตอนที่เขาพบเหยื่อ |
Die sind zu gut für den Müll. Verkauf sie. เสียดายไม่อยากเอาไปทิ้ง เธอน่าจะเอาไปขายนะ |
Weiter heißt es: „Viele Sammler von elektronischem Müll haben die üble Gewohnheit entwickelt, jede unterhaltsame Information, die sie bekommen – seien es Witze, Gerüchte, elektronische Kettenbriefe oder anderes – jedem zukommen zu lassen, der in ihrem elektronischen Adreßbuch steht.“ หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.” |
Im Jahr 1969 sprach mich eines Tages der Zweigaufseher Frans Muller an und sagte: „Bruder Thongoana, würdest du bitte mit deiner Frau einmal in mein Büro kommen?“ วัน หนึ่ง ใน ปี 1969 ผู้ ดู แล สาขา ฟรานซ์ มัลเลอร์ เข้า มา หา ผม และ พูด ว่า “บราเดอร์ ทองกวานา ผม ต้องการ พบ คุณ และ ภรรยา ใน ห้อง ทํา งาน ของ ผม.” |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Müll ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก