โรมาเนีย
mirare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mirare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mirare ใน โรมาเนีย
คำว่า mirare ใน โรมาเนีย หมายถึง ปาฏิหาริย์, ความมหัศจรรย์, สิ่งมหัศจรรย์, เหตุอัศจรรย์, ประหลาดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mirare
ปาฏิหาริย์
|
ความมหัศจรรย์(surprise) |
สิ่งมหัศจรรย์(wonder) |
เหตุอัศจรรย์
|
ประหลาดใจ(surprise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu-i de mirare că Moise nu s-a temut de Faraon! ไม่ แปลก ที่ โมเซ ไม่ กลัว ฟาโรห์! |
Aşadar, nu e de mirare că, în timpul călătoriei sale prin Europa din anul 1891, Charles Taze Russell, care s-a aflat în fruntea primilor Studenţi în Biblie (cum erau cunoscuţi pe atunci Martorii lui Iehova), a luat legătura cu un pastor valdez, pe nume Daniele Rivoir. ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง นํา หน้า ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ รุ่น แรก (ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย นั้น) ได้ ติด ต่อ กับ นัก เทศน์ ชาว วัลเดนส์ ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่อ ดานิเอเล ริโวอิเร ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ยุโรป ใน ปี 1891. |
Nu este de mirare că nu se poate recupera decât o mică parte din obiectele furate, mai exact 15%. ไม่ แปลก ที่ อัตรา การ ได้ คืน มี เพียง น้อย นิด แค่ 15 เปอร์เซ็นต์. |
Aşadar, nu e de mirare că majoritatea tinerilor sunt într-o ignoranţă crasă în ce priveşte Biblia! ดัง นั้น แล้ว ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ โดย ทั่ว ไป คน รุ่น หนุ่ม สาว แทบ จะ ไม่ รู้ เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เลย! |
Ma simt stanjenita de mirarea dumneavoastra. เห็นคุณทําท่าตกใจแบบนี้ ฉันก็อายเหมือนกันนะคะ |
Nu este de mirare că el a putut spune: „Ridicaţi-vă ochii în sus şi vedeţi. ไม่ แปลก ที่ พระองค์ ตรัส ได้ ว่า “จง เงย หน้า ขึ้น และ มอง ดู. |
Nu este de mirare că sunt de multe ori primii pe lista motivelor de ceartă între soţi. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ เรื่อง นี้ มัก เป็น สาเหตุ ทํา ให้ คู่ สมรส ทะเลาะ กัน มาก ที่ สุด. |
Nu este deci de mirare că aşa-zisul concept de „timp de calitate“ a prins rădăcini. จึง ไม่ แปลก ที่ แนว ความ คิด เรื่อง เวลา ที่ มี คุณภาพ ได้ แพร่ หลาย ขึ้น. |
Nu este de mirare, aşadar, că în prezent specialiştii vorbesc despre tragedia tot mai multor copii, a căror copilărie e pierdută. ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ปัจจุบัน พูด ถึง เรื่อง น่า เศร้า นี้ ซึ่ง มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ นั่น คือ วัย เด็ก ที่ สูญ หาย ไป. |
Nu-i de mirare, aşadar, că el comunică cu ei. ด้วย เหตุ นั้น จึง ไม่ แปลก ที่ พระองค์ ทรง สื่อ ความ กับ พวก เขา. |
Nu este de mirare că Solomon a ajuns să „rostească trei mii de proverbe“ (1 Împăraţi 4:32)! (2 โครนิกา 1:10-12, ฉบับ แปล ใหม่; 1 กษัตริย์ 3:12) จึง ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ ซะโลโม ได้ “แต่ง คํา สุภาษิต สาม พัน ข้อ”! |
Nu e de mirare că nu mai acordă atenţie decât serviciului şi copiilor. เรื่อง นี้ อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ พวก เธอ ตัด ทอน ทุก สิ่ง ออก ไป ยก เว้น งาน อาชีพ และ การ ดู แล ลูก ๆ. |
Nu este de mirare că Iehova s-a referit la el numindu-l lumina popoarelor. จึง ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตรัส ถึง พระองค์ ใน ฐานะ เป็น แสง สว่าง แก่ ประชาชาติ. |
Nu-i de mirare că Lou Lou ţine la Siu Sin aşa de mult. ไม่เเปลกใจเลย ที่หัวหน้าชมเธอบ่อยๆ |
Aceasta nu este de mirare la oamenii imperfecţi. ข้อ นี้ ย่อม คาด หมาย ได้ ใน ตัว มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ พร้อม. |
Nu este de mirare că ei aveau amintiri dragi despre vizita şi activitatea lui de predicare şi că doreau mult să-l revadă. — 1 Tesaloniceni 2:1, 2; 3:6. ไม่ แปลก ที่พวก เขา มี ความ ทรง จํา ที่ ดี งาม เกี่ยว กับ การ เยี่ยม และ กิจกรรม การ ประกาศ ของ ท่าน และ ปรารถนา จะ ได้ พบ ท่าน อีก!—1 เธซะโลนิเก 2:1, 2; 3:6. |
Nu-i de mirare faptul că, la instigarea lui Satan, ‘oamenii răi şi înşelători merg din rău în mai rău, ducând în rătăcire pe alţii şi fiind duşi şi ei în rătăcire’ (2 Timotei 3:1, 13). ฉะนั้น ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ ‘คน ชั่ว และ คน เจ้า เล่ห์ จะ กําเริบ มาก ขึ้น ด้วย การ ชัก นํา คน อื่น ให้ หลง ทั้ง ตัว เอง ก็ ถูก ล่อ ลวง ให้ หลง ผิด ด้วย’ โดย การ ปลุก เร้า ของ ซาตาน. |
Nu-i de mirare că Ierihonul a fost reşedinţa lui preferată de iarnă! ไม่ แปลก ใจ ที่ ท่าน ชอบ อยู่ ที่ เมือง เยริโค ใน ช่วง ฤดู หนาว. |
133:1). Nu este de mirare că o tânără a spus: „Toată ziua sunt la şcoală şi acest lucru mă epuizează. 133:1) ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ วัยรุ่น คน หนึ่ง บอก ว่า “หนู ไป โรง เรียน ทั้ง วัน และ มัน ทํา ให้ หนู อ่อน ล้า. |
Nu e de mirare că aceste persoane sunt însetate după apele înviorătoare ale adevărului biblic. พอ จะ เข้าใจ ได้ ว่า ผู้ คน ดัง กล่าว กระหาย น้ํา แห่ง ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา ให้ สดชื่น. |
Deci nu e de mirare că intonarea cântărilor de laudă pentru Dumnezeu a dispărut în mare parte în acea perioadă întunecată. ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ การ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า ส่วน ใหญ่ สูญ หาย ไป ใน ระหว่าง ยุค มืด. |
Nu-i de mirare că sărăcia este însoţită adesea de sentimente de deprimare şi frustrare! ไม่ น่า แปลก ที่ บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน นํา มา ซึ่ง ความ รู้สึก หดหู่ และ ความ ข้องขัดใจ! |
Nu este de mirare că unor astfel de oameni „le este păstrată negura întunericului“. ไม่ แปลก เลย ที่ มี การ “สงวน ความ มืด ทึบ ไว้” แล้ว สําหรับ คน ที่ มี ลักษณะ เช่น นั้น! |
Nu-i de mirare că şi-au atras condamnarea! — 1 Corinteni 11:27–34. จึง ไม่ แปลก ที่ พวก เขา ได้ รับ คํา ตําหนิ!—1 โกรินโธ 11:27-34. |
Nu este de mirare că Biblia spune că ‘oprirea căsătoriei’ este ‘o învăţătură a demonilor’ (1 Timotei 4:1–3). ไม่ แปลก ที่ คัมภีร์ ไบเบิล แถลง ว่า “[การ] ห้าม ไม่ ให้ ทํา การ สมรส” เป็น “คํา สอน ของ พวก ผี ปิศาจ.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mirare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี