ไอซ์แลนด์
minni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minni ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minni ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า minni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ความจํา, ความทรงจํา, หน่วยความจํา, ความจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า minni
ความจําnoun Við ættum hvorki að fara með bænir eftir minni né lesa þær upp úr bænakveri. เรา ไม่ ควร ท่อง จํา หรือ อ่าน คํา อธิษฐาน จาก หนังสือ สวด มนต์. |
ความทรงจําnoun Jehóva getur geymt þessar upplýsingar í minni sér. ข้อมูล นั้น ถูก เก็บ บันทึก ไว้ ใน ความ ทรง จํา ของ พระ ยะโฮวา. |
หน่วยความจําnoun |
ความจําnoun Minni Jehóva er auðvitað veigamikill þáttur í því. แน่นอน ส่วน ใหญ่ ย่อม ขึ้น อยู่ กับ ความ ทรง จํา ของ พระ ยะโฮวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta — ๓๓ เราให้คํามั่นในโทสะของเรา, และประกาศิตสงครามกบนพื้นพิภพ, และคนชั่วร้ายจะสังหารคนชั่วร้าย, และความกลัวจะเกิดแก่มนุษย์ทุกคน; |
Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15. คน เหล่า นี้ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า เช่น กัน และ ดัง นั้น จะ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า “จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ทั้ง ของ คน ชอบธรรม และ คน ไม่ ชอบธรรม.”—กิจการ 24:15, ล. ม. |
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld. แต่ด้วนไม่ซีกกับสมองอันชาญชลาดของฉัน ฉันสามารถก่อไฟได้. |
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir. คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง แต่ง ตั้ง โดย สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ได้ จัด ให้ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ น้อย กว่า เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ที่ เร่ง ด่วน ของ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ มาก กว่า. |
Hvernig njóta aðrir góðs af vinnunni minni? งาน ที่ ฉัน ทํา เป็น ประโยชน์ ต่อ คน อื่น อย่าง ไร? |
7:16) Þá eru minni líkur á að við kennum Jehóva um þegar eitthvað miður gott gerist. 7:16) การ มี ทัศนะ อย่าง นี้ จะ ช่วย ให้ เรา ไม่ โทษ พระองค์ เมื่อ มี สิ่ง เลว ร้าย เกิด ขึ้น. |
Að anda svo heit og elskhugi us'd að sverja, og hún eins mikið í kærleika sínum, svo þýðir miklu minni การหายใจดังกล่าวคําสัตย์สาบานเป็นที่ชื่นชอบ us'd เพื่อสาบาน; และเธอได้มากในความรักของเธอหมายถึงน้อยมาก |
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu? กระนั้น คุณ พบ มิ ใช่ หรือ ว่า สิ่ง ที่ คุณ ท่อง ขึ้น ใจ นั้น ใน ไม่ ช้า คุณ ก็ ลืม มัน เลือน ไป จาก ความ ทรง จํา อย่าง รวด เร็ว? |
Brjķstkrabbi er ekki í fjölskyldunni minni. ไม่มีคนในครอบครัวผมเป็นมะเร็งเต้านมหรอก |
Þú seinkaðir stöðuhækkun minni um hálft ár. สั่งระงับตําแหน่งผมไว้หกเดือน |
Við ættum hvorki að fara með bænir eftir minni né lesa þær upp úr bænakveri. เรา ไม่ ควร ท่อง จํา หรือ อ่าน คํา อธิษฐาน จาก หนังสือ สวด มนต์. |
▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar. ▪ “ตอน ที่ ผม (ดิฉัน) มา เยี่ยม คราว ที่ แล้ว ได้ ยก คํา ถาม ขึ้น มา ข้อ หนึ่ง คือ อนาคต ของ มนุษย์ กับ แผ่นดิน โลก คือ อย่าง ไร? |
11 Réttlátri reiði minni verður brátt úthellt takmarkalaust yfir allar þjóðir, og það mun ég gjöra þegar bikar misgjörða þeirra er afullur. ๑๑ ในไม่ช้าความเคืองแค้นของเราจะเทลงมาบนประชาชาติทั้งปวงอย่างมิอาจประมาณ; และการนี้เราจะทําเมื่อถ้วยแห่งความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขาเต็มเปี่ยมก. |
Eftir umfjöllun um tölugrein 4 skal hafa sýnikennslu um hvernig boðberi getur endursagt ritningarstað eða mælt hann fram eftir minni þegar húsráðandi er upptekinn. หลัง การ พิจารณา วรรค 4 สาธิต วิธี ที่ ผู้ ประกาศ อาจ ถอด ความ หรือ ยก เอา ข้อ พระ คัมภีร์ จาก ความ ทรง จํา เมื่อ เจ้าของ บ้าน มี ธุระ ยุ่ง. |
Útskúfa mér eigi í elli minni, yfirgef mig eigi, þá er þróttur minn þverrar.“ เวลา ชรา แล้ว ขอ อย่า ทรง สลัด ข้าพเจ้า เสีย; เมื่อ กําลัง ของ ข้าพเจ้า ถอย ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย เลย.” |
Illskan var allsráðandi fyrir flóðið og hún er síst minni núna á „síðustu dögum“. ความ เลว ทราม มี อยู่ ดาษ ดื่น ก่อน น้ํา ท่วม โลก และ มี มาก ล้น ใน “สมัย สุด ท้าย” |
Hámarksverk Hámarksfjöldi af verkum sem eru geymd í minni (virk og lokið). Sjálfgefið er # (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc จํานวนงานพิมพ์สูงสุด (MaxJobs) จํานวนงานพิมพ์สูงสุดจะถูกเก็บค่าไว้ในหน่วยความจํา (ทั้งที่ใช้งานอยู่และที่เสร็จแล้ว) โดยมีค่าปริยายคือ # (ไม่จํากัด) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
Myndhvörf eru góð minnishjálp því að þau geta fest hluti betur í minni en einföld staðhæfing. อุปลักษณ์ จะ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ จด จํา จุด สําคัญ อย่าง ที่ การ พูด แค่ ข้อ เท็จ จริง ไม่ อาจ ทํา ได้. |
Hjúkrunarfræðingarnir á deildinni minni héldu að rétta aðferðin væri að rífa hann snöggt af, svo þau tóku í sárabindið og kipptu, og tóku í næsta og kipptu. พยาบาลในแผนกคิดว่าวิธีที่ถูกต้อง คือแบบแรก ดังนั้น เขาจึงใช้วิธีจับแน่นๆ แล้วดึง แล้วเขาก็จับแน่นๆ แล้วก็ดึงอีก |
Ég sé menn eins og ūig sífellt í vinnunni minni. งานผมพบเจอคนอย่างคุณมามาก |
Þar af leiðandi viðurkenndi maður einn: „Ég nota tungutalsgáfu mína aðallega í einrúmi í minni eigin íhugun. . . . ฉะนั้น บุคคล ผู้ หนึ่ง ได้ สารภาพ ว่า “ฉัน ใช้ ของ ประทาน ใน การ พูด ภาษา ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ เป็น ส่วน ตัว เพื่อ การ คิด รําพึง ของ ตัว เอง . . . . |
22 Þegar assýrska heimsveldið settist um Jerúsalem hæddi Sanheríb konungur Jehóva og sagði við fólkið á múrnum: „Hverjir eru þeir af öllum guðum þessara landa [sem ég hef unnið], er frelsað hafi lönd sín undan minni hendi, svo að [Jehóva] skyldi fá frelsað Jerúsalem undan minni hendi?“ 22 เมื่อ มหาอํานาจ โลก อัสซีเรีย บุก มา ราวี กรุง ยะรูซาเลม กษัตริย์ ซันเฮริบ กล่าว ดูหมิ่น ท้าทาย พระ ยะโฮวา โดย พูด กับ คน ที่ อยู่ บน กําแพง ดัง นี้: “มี พระองค์ ใด แห่ง ประเทศ นั้น [ที่ เรา ได้ พิชิต] ได้ ช่วย ประเทศ นั้น ให้ พ้น จาก มือ ของ เรา, ท่าน จึง จะ มา ถือ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ช่วย กรุง ยะรูซาเลม ให้ พ้น จาก เงื้อม มือ ของ เรา ได้!” |
Þangað til er okkur huggun að vita að Jehóva geymir Precious í minni sínu og að hún þjáist ekki lengur. — Prédikarinn 9:5, 10. ตอน นี้ เรา ได้ รับ การ ชู ใจ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เพรเชส อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า และ ไม่ ทน ทรมาน อีก ต่อ ไป.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10 |
Við gerum okkur einnig grein fyrir viskunni í því að vera önnum kafin vegna þess að þá gefst okkur minni tími til að blanda okkur í fánýt veraldleg málefni. — Ef. นอก จาก นี้ เรา ตระหนัก ว่า เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา ที่ จะ มี งาน มาก อยู่ เสมอ เพราะ ทํา ให้ เรา มี เวลา น้อย ลง เพื่อ จะ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน การ มุ่ง แสวง หา ที่ ไร้ ประโยชน์ แบบ โลก.—เอเฟ. |
Ég ætla að segja ykkur frá annarri lífsreynslu minni: ข้าพเจ้าจะสอนท่านจากอีกประสบการณ์หนึ่งของชีวิตข้าพเจ้า: |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minni ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา