โรมาเนีย
mantie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mantie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mantie ใน โรมาเนีย
คำว่า mantie ใน โรมาเนีย หมายถึง เสื้อคลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mantie
เสื้อคลุมnoun Dacă vei pomeni de colanţi şi de mantie, voi merge acasă. ถ้านายพูดถึงชุดรัดรูปกับเสื้อคลุม ฉันจะกลับบ้านนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ar trebui să porţi mantia de aur. เจ้าควรเริ่มใส่ผ้าคลุม สีทองได้แล้วนะ |
Clientul corpolent umflat pieptul cu un aspect de mândrie unele mici şi scos un ziar murdar şi încreţită din buzunarul interior al lui manta. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Am avut o înţelegere, iar purtarea mantiei aurite nu făcea parte din ea. เราตกลงกันไว้แล้ว และการที่ต้อง ใส่ผ้าคลุมสีทองไม่ได้อยู่ในข้อตกลง |
Mantia de încetineşte în luptă. Nu te mai poţi deplasa în linişte. ผ้าคลุมถ่วงให้เราช้าลง เวลาต่อสู้ จะเคลื่อนตัวให้เงียบกริบก็ยาก |
Această „manta“ plină de ţepi îi protejează capul, coada, picioarele şi partea inferioară a corpului asemenea unui scut. เกราะ ป้องกัน นี้ หุ้ม ห่อ ทั้ง หัว, หาง, ขา, และ ท้อง ของ มัน ด้วย หนาม แหลม คม. |
27 Şi s-a întâmplat că regele a trimis o aveste în toată ţara, printre toţi oamenii săi care erau în toată ţara, care erau în toate regiunile dimprejur, care era mărginită chiar de mare, la răsărit şi la apus, şi care era despărţită de ţara lui bZarahemla printr-o fâşie îngustă de pustiu, care mergea de la marea de la răsărit chiar până la marea de la apus şi în jurul graniţelor malului mării şi a graniţelor pustiului care era la miazănoapte, lângă ţara lui Zarahemla, prin graniţele lui Manti, lângă izvorul râului Sidon, care curgea de la răsărit către apus—şi astfel erau despărţiţi lamaniţii şi nefiţii. ๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์ออกถ้อยแถลงกไปทั่วแผ่นดิน, ในบรรดาผู้คนทั้งหมดของเขาซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินของเขา, ที่อยู่ในแคว้นต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งอยู่ชายแดนแม้จนถึงทะเล, ทางตะวันออกและทางตะวันตก, และซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาขด้วยแดนทุรกันดารเป็นแนวแคบ ๆ, ซึ่งทอดจากทะเลทางตะวันออกแม้จนถึงทะเลทางตะวันตก, และโดยรอบเขตแดนของชายฝั่งทะเล, และชายแดนทุรกันดารซึ่งอยู่ทางเหนือใกล้แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, ผ่านชายแดนแห่งแมนไท, ใกล้ต้นแม่น้ําไซดอน, ทอดจากตะวันออกไปตะวันตก—และชาวเลมันกับชาวนีไฟจึงถูกแบ่งแยกดังนี้. |
32 Nu numai mantia sa era extraordinar de albă, dar întreaga sa persoană era aglorioasă, mai presus de orice descriere, şi înfăţişarea sa era într-adevăr ca bfulgerul. ๓๒ ไม่เพียงเสื้อคลุมของท่านที่ขาวยิ่ง, แต่ทั้งร่างของท่านเจิดจ้ากเหลือที่จะพรรณนา, และสีหน้าของท่านดุจสายฟ้าฟาดขอย่างแท้จริง. |
32 Iar partea rămasă a ascuns-o la apusul văii, la apus de râul Sidon şi în jos, până la graniţele ţării lui Manti. ๓๒ และที่เหลือนั้นท่านซ่อนในหุบเขาทางตะวันตก, ทางตะวันตกของแม่น้ําไซดอน, และตลอดลงไปในชายแดนของแผ่นดินแมนไท. |
Ar fi ars şi foaia asta, dacă n-ar fi fost ascunsă în mantie. เขาคงเผานี่ด้วย หากมันไม่ได้ซ่อนอยู่ในเสื้อคลุมข้า |
Dacă vei pomeni de colanţi şi de mantie, voi merge acasă. ถ้านายพูดถึงชุดรัดรูปกับเสื้อคลุม ฉันจะกลับบ้านนะ |
Fiecare candidat la botez a primit o mantie lungă până în pământ cu nişte curele de prins la gleznă, pe care trebuia să o tragă peste costumul de baie obişnuit. แต่ ละ คน ที่ เสนอ ตัว เพื่อ จะ รับ บัพติสมา ได้ รับ แจก เสื้อ คลุม ยาว มี สาย รัด ที่ ข้อ เท้า ใช้ สวม ทับ ชุด อาบ น้ํา ปกติ ของ เรา อีก ชั้น หนึ่ง. |
Dacă data este corectă, ar însemna că această mantie este un articol de îmbrăcăminte rar întâlnit, o piesă de muzeu interesantă. ถ้า การ คะเน อายุ ถูก ต้อง เสื้อ ตัว นี้ ก็ ถือ เป็น โบราณ วัตถุ ที่ เป็น ผ้า ที่ น่า สนใจ ซึ่ง คง จะ เป็น สมบัติ หา ยาก ชิ้น หนึ่ง. |
În anul acela, două milioane şi jumătate de oameni au văzut mantia. ประชาชน สอง ล้าน ห้า แสน คน ได้ ชม เสื้อ คลุม ใน ปี นั้น. |
Porţi mantia sângerie a spartanilor. เจ้าสวมผ้าคลุมแดงแห่งสปาร์เทิน |
Pentru a se apăra, calmarul vampir își trage o mantie neagră peste tot corpul şi se face ca o minge. หมึกแวมไพร์ เมื่อมันป้องกันตัว มันดึงแผ่นพังผืดสีดํานี้คลุมร่างกายทั้งหมดของมัน |
În general vorbind, teoria plăcilor tectonice susţine că atât cutremurele, cât şi vulcanii apar în aceleaşi zone: în rifturi, mai ales în dorsalele oceanice, în scoarţa terestră unde magma iese din manta prin fisuri şi în zonele de subducţie, unde o placă intră sub alta. พูด อย่าง กว้าง ๆ ทฤษฎี การ เคลื่อน ที่ ของ แผ่น เปลือก โลก กล่าว ว่า แผ่นดิน ไหว และ ภูเขา ไฟ จะ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน คือ ตาม หุบเขา ทรุด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หุบเขา ทรุด ใต้ มหาสมุทร; ใน แผ่น เปลือก โลก ที่ ซึ่ง หิน หนืด หรือ แมก มา ทะลัก จาก เนื้อ โลก ขึ้น มา ทาง รอย แยก; รวม ทั้ง ตาม เขต มุด ตัว ของ เปลือก โลก ที่ ซึ่ง แผ่น เปลือก โลก แผ่น หนึ่ง มุด เข้า ไป ข้าง ใต้ อีก แผ่น หนึ่ง. |
El a ordonat ca Isus să fie biciuit, să fie îmbrăcat cu o mantie purpurie, să i se pună pe cap o coroană de spini şi să fie bătut şi batjocorit. เขา สั่ง ให้ เฆี่ยน พระ เยซู แล้ว เอา เสื้อ คลุม สี ม่วง กับ มงกุฎ หนาม มา สวม ให้ พระองค์ จาก นั้น ก็ ตี และ เยาะเย้ย พระองค์ อีก. |
„E o fantomă înveşmântată în mantia întunecată a melancoliei; îşi învăluie insidios victima, după care dispare pentru câţiva ani, ca apoi să revină, însă înveşmântată în strălucitoarea, dar mistuitoarea manie.“ มัน เป็น ความ น่า กลัว ที่ ซ่อน เร้น ซึ่ง แอบ เข้า มา หา เหยื่อ ใน ความ มืดมน แห่ง ความ หดหู่ ใจ แล้ว ก็ หาย ไป คราว ละ หลาย ปี และ ย้อน กลับ มา อีก ด้วย ความ โชติช่วง และ ความ เร่าร้อน แห่ง ความ คลุ้มคลั่ง.” |
Mantia are 1,57 metri lungime şi 1,09 metri lăţime şi are mâneci până la cot. เสื้อ คลุม นี้ ยาว 1.57 เมตร กว้าง 1.09 เมตร และ มี แขน ครึ่ง ท่อน. |
Uită-te dacă nu cumva este mantia lui Iosif’. ขอ พ่อ จง พิจารณา ดู ว่า ใช่ เสื้อ ของ โยเซฟ หรือ ไม่.’ |
Mantia de la Dastan! เสื้อคลุมที่ดัสตานให้เขา! |
Migdalul pare că se trezeşte la viaţă într-o mantie de flori suave, albe sau roz. — Eclesiastul 12:5. ต้น ไม้ นี้ ดู เหมือน ตื่น ขึ้น ด้วย การ ออก ดอก ที่ งาม ละมุน สี ชมพู หรือ สี ขาว เต็ม ทั้ง ต้น.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:5. |
Ce s-ar întâmpla dacă mantia s-ar deteriora, s-ar descompune sau s-ar dovedi a fi un fals? จะ เป็น เช่น ไร ถ้า เสื้อ คลุม ถูก ทําลาย, ฉีก ขาด, หรือ ถูก เปิด เผย ว่า เป็น ของ ปลอม? |
Aduceti-mi mantia norocoasă. เอาผ้าคลุมตัวเก่งมาให้หน่อย |
Sub mantia „călduroasă“ a zăpezii อุ่น สบาย แม้ อยู่ ใต้ หิมะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mantie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี