เกาหลี
망설이다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 망설이다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 망설이다 ใน เกาหลี
คำว่า 망설이다 ใน เกาหลี หมายถึง ลังเล, โลเล, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ, ความลังเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 망설이다
ลังเล(falter) |
โลเล(falter) |
ไม่แน่ใจ(falter) |
ลังเลใจ(falter) |
ความลังเล(falter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
현 사물의 제도가 그 파멸적인 최후에 다가가고 있는 만큼, 지금은 결코 망설일 때가 아니다. เนื่อง ด้วย ระบบ ปัจจุบัน ใกล้ จะ ถึง จุด จบ ด้วย ความ หายนะ นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ รีรอ. |
하고 망설이더니 '그녀는 그냥 친구로 지내는 게 좋나 봐요.' 'ผมคิดว่าเธอคนนั้นคงอยากจะเป็นแค่เพื่อน' |
어떻게 해야 할지 망설여져서 두 명의 장로와 이야기를 해 보았습니다. เนื่อง จาก ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร ดี เรา จึง ขอ ความ เห็น จาก ผู้ ปกครอง สอง คน ซึ่ง เขา ก็ ได้ ช่วย ให้ มอง ว่า นี่ คือ การ เสนอ โอกาส พิเศษ อัน ดี ยิ่ง แก่ เรา. |
어떻게 해야 할지 망설여졌지만 부인의 권유를 받아들였습니다. ฉัน ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ไป ดี หรือ ไม่ ไป ดี แต่ ก็ ได้ ตอบรับ คํา เชิญ ของ เธอ. |
자신의 믿음에 대해 이야기를 꺼내기가 망설여질 때 어떻게 하는 것이 도움이 됩니까? อะไร จะ ช่วย ให้ คุณ กล้า มาก ขึ้น ที่ จะ พูด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คุณ เชื่อ? |
예수께서는 망설이지 않으시고 장로들과 함께 가십니다. พระ เยซู เสด็จ ไป โดย ไม่ รีรอ. |
한 자매는 회중에 정규 파이오니아가 아무도 없었기 때문에 정규 파이오니아가 되기를 망설였었다. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง เคย รู้สึก ลังเล ใน การ มา เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา เนื่อง จาก ไม่ มี ใคร เลย ใน ประชาคม เป็น. |
우리가 망설이자, 그는 손으로 자기 목을 긋는 위협적인 몸짓을 하여, 말을 안 들으면 어떤 일을 당할 것인지 의문의 여지없이 보여 줍니다. ขณะ ที่ เรา ลังเล อยู่ นั้น เขา ข่มขู่ เรา โดย ใช้ มือ ทํา ท่า ปาด คอ และ นั่น ทํา ให้ เรา เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า ไม่ ยอม ส่ง โทรศัพท์ ให้. |
“친구 목록에 있는 누군가가 이상한 사진이나 글을 올리면 망설임 없이 그 사람을 목록에서 삭제하지요. “ถ้า เพื่อน คน หนึ่ง เริ่ม โพสต์ ภาพ หรือ ข้อ ความ ที่ ฉัน รับ ไม่ ได้ ฉัน ไม่ ตะขิดตะขวง ใจ เลย ที่ จะ ลบ เขา ออก จาก ราย ชื่อ เพื่อน. |
일부 독신 남자들은 그러한 상황을 보고서, 그러한 상황에서 결혼하면 아내뿐 아니라 아내의 가족까지 부양할 만큼 돈을 벌어야 한다는 것을 알고 결혼을 망설인다. ชาย โสด บาง คน เมื่อ เห็น สภาพการณ์ เช่น นั้น ก็ ลังเล ใจ เรื่อง การ สมรส โดย ตระหนัก ว่า ผู้ ชาย ที่ สมรส ภาย ใต้ สภาพการณ์ ดัง กล่าว จะ ต้อง มี ราย ได้ พอ เลี้ยง ดู ไม่ เฉพาะ แต่ ภรรยา เท่า นั้น แต่ ครอบครัว ของ เธอ ด้วย. |
어떤 그리스도인은 카이사르에게 그가 당연히 받아야 할 것을 돌려 주는 일에 관해 어떤 망설이는 태도를 보일지 모르며, 그러나 어떤 사실들을 기억해야 합니까? คริสเตียน อาจ มี ความ ลังเล ใจ อะไร เกี่ยว กับ การ ให้ สิ่ง ที่ ซีซาร์ ควร ได้ รับ แต่ ควร จด จํา ข้อ เท็จ จริง เรื่อง อะไร ไว้? |
자랑스럽게 생각하기가 망설여지지만, 우리 중 상당수가 식용으로 사육된다 พวก เรา นับ พัน ๆ ตัว ถูก เลี้ยง ไว้ เพื่อ เป็น อาหาร—เป็น เกียรติ ที่ ไม่ น่า ปรารถนา เลย |
또 궁금한 게 있으면 언제든 망설이지 말고 질문하라고 항상 권하셨어요. ท่าน บอก พวก เรา บ่อย ๆ ว่า ท่าน ชอบ ให้ เรา ถาม คํา ถาม. |
내가 믿지 못하고 망설이자, 마침내 이런 말을 하였다. “세상 사람 대부분은 전쟁을 지원하여 피흘리는 죄를 지었지. เมื่อ ผม ลังเล ใจ ที่ จะ เชื่อ ใน ที่ สุด ท่าน ก็ บอก ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ของ โลก สนับสนุน การ สงคราม และ ได้ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก. |
그들은 예수의 제자가 되는 데 따르는 책임과 특권을 받아들이기를 망설이고 있습니다. พวก เขา ไม่ เต็ม ใจ จะ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ และ สิทธิ พิเศษ ของ การ เป็น สาวก ของ พระ เยซู. |
제 강연에 이걸 넣어야 할지 말지 망설였습니다. 왜냐하면 이 만화는 9/11이 일어난 직후에 출판되었죠. ผมลังเลนิดหน่อยที่จะใส่มันไว้ในการนําเสนอครั้งนี้ เพราะการ์ตูนชิ้นนี้ได้ลงตีพิมพ์ หลังเกิดเหตุการณ์ 9/11 ไม่นาน |
처음에는 망설였는데, 어느 일요일 아침, 단지 어떻게 하는 것인지 보기 위해 따라가기로 하였다. ตอน แรก ดิฉัน รู้สึก ลังเล แต่ เช้า วัน อาทิตย์ วัน หนึ่ง ดิฉัน ตัดสิน ใจ ตาม ไป ด้วย เพียง เพื่อ ดู ว่า ทํา กัน อย่าง ไร. |
그렇게 하기가 망설여진다면 이유가 무엇인지 생각해 보십시오. ถ้า คุณ ไม่ ค่อย อยาก แนะ นํา ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ทําไม จึง เป็น อย่าง นั้น?’ |
기본적인 힘이라는 말만 들어도, 망설이며 ‘그것은 물리학자들이나 연구할 문제이다’라고 생각하는 사람들이 있을지 모릅니다. แค่ เอ่ย ถึง แรง พื้น ฐาน ก็ อาจ ทํา ให้ บาง คน อึกอัก และ คิด ว่า ‘นี่ เป็น เรื่อง ของ นัก ฟิสิกส์ เท่า นั้น.’ |
그러므로 징계를 베풀기가 얼마나 어렵든지 간에, 자녀에게 징계를 베풀기를 망설이지 마십시오. ดัง นั้น ไม่ ว่า การ ตี สอน อาจ จะ ทํา ได้ ยาก ขนาด ไหน อย่า ได้ ยับยั้ง การ ตี สอน บุตร ของ คุณ. |
증인들은 사도 시대의 선구자들처럼 망설이지 않고 “예수에 대해 증언하는 일”을 시작하였습니다. เช่น เดียว กับ เหล่า อัครสาวก ซึ่ง เป็น ผู้ เบิก ทาง พวก พยาน ฯ รับ เอา “งาน เป็น พยาน ถึง พระ เยซู” โดย ไม่ ลังเล. |
우리는 이 도전이 되는 임지를 받아들이는 것을 망설였는가? เรา มี ความ แคลง ใจ เกี่ยว กับ การ ยอม รับ งาน มอบหมาย ที่ ท้าทาย นี้ ไหม? |
입대하는 게 망설여지지 않아? คิดทบทวนอีกทีมั้ย เรื่องเกณฑ์ทหารน่ะ |
여러분도 그 때문에 망설이고 있다면, 여호와께서 예레미야를 도와주신 것처럼 여러분도 도와주실 수 있습니다. ถ้า คุณ ลังเล เพราะ เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จะ ช่วย คุณ ได้ เหมือน ที่ พระองค์ ทรง ช่วย ยิระมะยา. |
다른 사람들에게 성서에 대해 이야기하기가 망설여질 수 있으며, 봉사 중에 학교 친구를 마주치게 될까 봐 두려울 수 있습니다. การ พูด กับ คน อื่น เรื่อง พระ คัมภีร์ หรือ เผชิญ หน้า กับ เพื่อน นัก เรียน ขณะ ที่ ทํา เช่น นั้น อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า กลัว. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 망설이다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา