makaron ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า makaron ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ makaron ใน โปแลนด์
คำว่า makaron ใน โปแลนด์ หมายถึง พาสต้า, มักกะโรนี, ก๋วยเตี๋ยว, พาสตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า makaron
พาสต้าnoun Nasza córka wolałaby wypić truciznę, niż zjeść makaron. ดีกว่ากินพาสต้า |
มักกะโรนีnoun |
ก๋วยเตี๋ยวnoun Właścicielka pewnej firmy podarowała worek makaronu, druga dużą paczkę mydła, a jeszcze inni przekazali worki cukru. นักธุรกิจหญิงคนหนึ่งให้เส้นก๋วยเตี๋ยวกระสอบหนึ่ง, อีกคนหนึ่งให้สบู่ลังหนึ่ง, ส่วนคนอื่นให้น้ําตาลหลายกระสอบ. |
พาสตา(produkt żywnościowy z mąki, wody i czasem jaj, podstawa kuchni włoskiej) Do wyrobu makaronu i pizzy używa się mąki pszennej. แป้งพาสตาและพิซซ่าทําจากแป้งสาลี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
/ Makaron z torebki w tanim motelu? บะหมี่กึงสําเร็จรูปในโรงแรมถูกเนี่ยนะ |
Ogranicz spożycie żywności wysoko przetworzonej (jak choćby makaronu, białego chleba czy białego ryżu), mającej niewielką wartość odżywczą. ลด อาหาร ที่ ถูก ขัด สี จน แทบ ไม่ เหลือ คุณค่า ทาง โภชนาการ เช่น เส้น ก๋วยเตี๋ยว, ขนมปัง ขาว หรือ ข้าว ขาว. |
Ale było też wiele miłych wrażeń, jak chociażby przesycający poranne powietrze aromat palonej kawy, któremu trudno było się oprzeć, oraz mocny zapach wyśmienitych sosów przyrządzanych do niezliczonych rodzajów makaronu. แต่ มี สิ่ง ที่ น่า ชื่นชม หลาย อย่าง ด้วย เช่น กลิ่น คั่ว กาแฟ ซึ่ง หอม จน ไม่ อาจ จะ ห้าม ใจ ไว้ ได้ ที่ อบ อวล อยู่ ใน อากาศ ยาม เช้า และ กลิ่น เครื่องเทศ ของ ซอส อย่าง ดี ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ แป้ง พาส ตา หลาก ชนิด นับ ไม่ ถ้วน. |
Na pierwsze był makaron, potem mięso albo ryba. เราทําพาสต้า บางทีก็ปลาและเนื้อ |
Chcialabym, ale raczej spedze wieczór z makaronem za kupon w domu. ฉันก็อยากนะ แต่มีมักกะโรนีกับคูปองที่ฉันต้องใช้คืนนี้น่ะ |
Badania ujawniły ponadto, że sprawność intelektualna obniża się po zjedzeniu produktów o dużej zawartości węglowodanów, na przykład chleba, kaszy, ryżu czy makaronu. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Jadłam słoiczki mielonej wołowiny z makaronem. ฉันกินมักกะโรนีเพียว ๆ เป็นชาม ๆ พร้อมเนื้อวัว |
Jasne, bo mały Baelfire pewnie często gotował makaron. ใช่สิ เพราะเบลไฟร์ก่อนเป็นหนุ่ม คงทําพาสต้าบ่อย |
Właścicielka pewnej firmy podarowała worek makaronu, druga dużą paczkę mydła, a jeszcze inni przekazali worki cukru. นัก ธุรกิจ หญิง คน หนึ่ง ให้ เส้น ก๋วยเตี๋ยว กระสอบ หนึ่ง, อีก คน หนึ่ง ให้ สบู่ ลัง หนึ่ง, ส่วน คน อื่น ให้ น้ําตาล หลาย กระสอบ. |
2 Przezroczysty makaron z mieloną wieprzowiną i krewetkami 2 ยํา วุ้น เส้น ใส่ หมู สับ กับ กุ้ง |
Może przyszła na zapiekany makaron? เธอคงมากินมักกะโรนีงั้นสิ? |
Zrobiłam makaron. ฉันทําพาสต้า |
Wezmę makaron. ฉันคิดว่าน่าจะเลือกพาสต้า |
Chcę makaron. หนูจะกินมะกะโรนี |
Uwielbiam makaron. มะกะโรนีเป็นของโปรดผมเลย |
Makaron z kurczakiem, makaron z kurczakiem. บะหมี่ไก่ บะหมี่ไก่ ๆ |
Makaron z serem, czy najpierw chcesz się przebrać? แม็คและชีส หรือฟัฟเอนโฟร์ละ? |
To miejsce ma 60 letnią tradycję, makaron So Pal Bok, który Oh Ha Ni i Bong Joon Gu będą... ที่นี่เปิดมานาน60ปี ร้านบะหมี่โซพาลบก ซึ่งโอฮานิและบงจุนกุจะรับช่วงต่อกิจการ |
/ Więc nie zjesz tego makaronu / i nie spędzisz tu nocy? คุณจะไม่กินบะหมี่และไม่อยุ่โรงแรมโกโรโกโสนี่เหรอ |
Jeśli ma makaron z serem, to nie ma problemu. ถ้าเขามีมะกะโรนีกับชีส ก็ดีน่ะสิ |
Interes ze sprzedażą makaronu właśnie się rozkręcał.... ร้านที่เพิ่งเปิดกําลังไปได้สวยเลย |
Obalił dwie butelki wina zanim przynieśli makaron. เขากระดกไวน์เฮ้าส์เรดเข้าไปสองขวด ก่อนที่ฉันจะได้พาสต้าปอโมโดโรซะอีก |
Myślałem, że wszystkie makarony siedzą. ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมวกนิวกินีถูกขังขึ้น! |
Dlatego w indonezyjskim sosie orzechowym, zachodnioafrykańskiej zupie, chińskim makaronie, peruwiańskim gulaszu i kanapce z masłem orzechowym wyczujemy tę samą nutkę”. ดัง นั้น จึง มี ความ คล้าย กัน ระหว่าง ซอส ถั่ว ลิสง ของ อินโดนีเซีย, ซุป ของ แอฟริกา ตะวัน ตก, ก๋วยเตี๋ยว ของ จีน, สตู ของ เปรู, และ ขนมปัง ทา เนย ถั่ว.” |
Po roztopieniu wyciskamy plastik przez malutkie otwory, przez co wygląda trochę jak makaron spaghetti. เราดันว้สดุนั้นไปยังเครื่องผลักที่ซึ่งเราหลอมให้มันละลาย, ผลักมันให้ผ่านไปในรูแม่พิมพ์เล็กๆ, ผลิตพลาสติกที่รูปร่างเหมือนเส้นสปาเกตตี้ขึ้นมา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ makaron ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน