ไอซ์แลนด์
loft ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า loft ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loft ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า loft ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อากาศ, เพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า loft
อากาศnoun Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. เธอ หวาด สะดุ้ง เพราะ รู้สึก ว่า ไม่ ได้ อากาศ พอ เพียง. |
เพดานnoun „Húsið hafði eyðilagst í eldi og loft og veggir hrunið.“ ไฟ ได้ เผา ผลาญ บ้าน หลัง นี้ และ ทํา ให้ ผนัง กับ เพดาน บ้าน พัง ลง มา.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. 7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สี่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คือ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า ควร ยกย่อง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
Heitt loft stígur frá búinu upp í loftrásanet nálægt yfirborði haugsins. จาก รัง ของ มัน อากาศ อุ่น จะ ลอย ขึ้น ไป ผ่าน ท่อ อากาศ ที่ เป็น แผง ใกล้ พื้น ผิว. |
Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari. สุดท้ายฉันเสมอไปที่ทะเลเป็นทหารเรือเพราะการออกกําลังกายและการบริสุทธ์บริสุทธิ์ อากาศจากดาดฟ้าก่อนปราสาท |
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป! |
Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft. ทันใด นั้น เอง นัก แสดง ชาย ยก คู่ แสดง โยน ลอย ขึ้น ไป. |
„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í. “วิญญาณ” หรือ “อากาศ” ของ โลก จะ กดดัน เรา หรือ พูด อีก นัย หนึ่ง คือ บีบ เรา เข้า สู่ แบบ พิมพ์ ของ โลก. |
It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans. จะแขวนปวกเปียกสักครู่ในช่วงกลางอากาศ fluttered วิจิตรพิสดาร, ยืนเต็มรูปแบบและมีมารยาท buttoning ตัวเองและนั่งลงในเก้าอี้ของเขา |
Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. เธอ หวาด สะดุ้ง เพราะ รู้สึก ว่า ไม่ ได้ อากาศ พอ เพียง. |
Sumir haugar eru með op neðantil þar sem ferskt loft streymir inn, og í heitu veðri berst vatn neðan úr jörðinni, gufar upp og kælir þannig loftið. จอม ปลวก บาง ชนิด มี รู ที่ ใต้ ฐาน ซึ่ง อากาศ บริสุทธิ์ จะ ผ่าน เข้า ไป และ ใน สภาพ อากาศ ร้อน น้ํา ซึ่ง ซึม ขึ้น มา จาก ใต้ ดิน จะ ระเหย และ ทํา ให้ อากาศ เย็น ลง. |
Hann mun halda fullkomnu réttlæti Jehóva á loft um alla eilífð. ตลอด ชั่ว นิรันดร กาล พระองค์ จะ สนับสนุน ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์. |
* Hvar sem þjónn Jehóva er staddur er hann í þessu endurreista landi, svo framarlega sem hann leitast við að halda sannri guðsdýrkun á loft með því að feta í fótspor Krists Jesú. — 1. Pétursbréf 2:21. * ไม่ ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม ตราบ ใด เขา บากบั่น พยายาม ที่ จะ เชิดชู การ นมัสการ แท้ โดย เดิน ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู คริสต์ ตราบ นั้น เขา ก็ อยู่ ใน แผ่นดิน นั้น ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู.—1 เปโตร 2:21. |
Ég hef loft í lungunum og auðar pappírsarkir. มีอากาศให้ปอด มีกระดาษเปล่า |
(Matteus 12: 8) Hann hélt þessu síðan hátt á loft með því að lækna fólk fyrir opnum tjöldum á hvíldardegi. (มัดธาย 12:8) เพื่อ เน้น จุด สําคัญ นี้ พระองค์ ทรง ทํา การ รักษา โรค อย่าง อัศจรรย์ โดย เปิด เผย ใน วัน ซะบาโต. |
Tvö ungmenni lyfta höndum sínum á loft og segja... หนุ่มสาวเขต 12 พร้อมใจกันชูมือ |
Rómverski herinn hélt gunnfánum sínum, skreyttum arnarmynd, hátt á loft er hann steypti sér niður á Jerúsalem það ár og stráfelldi Gyðingana. 70. ใน ปี นั้น เอง กองทัพ โรมัน ซึ่ง ชู สัญลักษณ์ ประจํา กองทัพ ที่ ประดับ ด้วย รูป นก อินทรี ได้ เข้า โจมตี กรุง เยรูซาเลม อย่าง ฉับพลัน และ สังหาร ผู้ คน มาก มาย อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ. |
Loks er raddböndunum skipað að slakna og hið samanþjappaða loft brýst út og hrífur oftast með sér aðskotahlutinn ásamt vökvanum í nefgöngunum. ใน ที่ สุด กล่อง เสียง จะ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ คลาย ตัว และ อากาศ ที่ มี ความ ดัน สูง จะ ถูก ขับ ออก มา อย่าง เร็ว มัก จะ ทํา ให้ สาร แปลกปลอม ซึ่ง ก่อ ความ ระคาย เคือง หลุด ออก มา พร้อม กับ ของ เหลว ที่ เป็น น้ํา. |
Æfðu rétta öndun; dragðu loft inn í neðri hluta lungnanna. ฝึก การ หายใจ ที่ ถูก ต้อง โดย สูด ลม หายใจ เข้า ให้ เต็ม ปอด ส่วน ล่าง. |
Um árabil hafði Varðturninn haldið nafni Jehóva á loft. วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ได้ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา โดด เด่น ตลอด มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Þeir lyfta allir logandi blysunum hátt á loft og þú heyrir þá hrópa: ‚Sverð Jehóva og Gídeons!‘ ขณะ ที่ ทุก คน ชู คบเพลิง ที่ ติด ไฟ ลุก โพลง ขึ้น เหนือ ศีรษะ คุณ ได้ ยิน เสียง ร้อง ตะโกน ว่า “กระบี่ ของ พระ ยะโฮวา และ ของ ฆิดโอน!” |
Hvernig hélt lögmálið heilagleikakröfu Jehóva á loft? พระ บัญญัติ ส่ง เสริม มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ บริสุทธิ์ อย่าง ไร? |
Skipið sem stutt sigla með leita útspil á stöng- höfuð, ákaft skönnun á breiður festingu í kringum þá, hefur allt öðruvísi loft frá þeim sem taka þátt í reglulegum ferð. " รูปร่าง เรือแล่นเรือภายใต้ระยะสั้นที่มีลักษณะลึกหนาบางที่หัวเสา, กระหายการสแกน |
Þegar van der waalskrafturinn í þúsundum bursta á fótum gekkósins leggst saman verður hann nógu sterkur til þess að hin smágerða eðla getur haldið sér í loft og veggi. ขน เส้น เล็ก ๆ หลาย พัน เส้น ที่ ตีน ของ ตุ๊กแก ช่วย เพิ่ม แรง แวนเดอวาลส์ ทํา ให้ เกิด แรง ดูด มาก พอ ที่ จะ รับ น้ําหนัก ของ ตัว มัน ได้. |
Mannfjöldinn æpti að Páll væri ekki þess verður að lifa, vingsaði klæðum sínum og þyrlaði ryki í loft upp í reiði sinni. ฝูง ชน พา กัน ตะโกน ว่า ไม่ ควร ปล่อย ให้ เปาโล มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป พวก เขา จึง ถอด เสื้อ ชั้น นอก แล้ว ซัด ผง ธุลี ขึ้น ไป ใน อากาศ ด้วย ความ โกรธ แค้น. |
En maðurinn hefur ekki nógu sterka vöðva til að hefja sig á loft. แต่ มนุษย์ ไม่ มี กล้ามเนื้อ ที่ แข็งแรง พอ จะ ยก น้ําหนัก ตัว เอง ขึ้น ไป ใน อากาศ. |
Ūegar ūú bremsar fer fķturinn alla leiđ niđur svo ūađ er loft í bremsunum. เวลาเหยียบเบรค คุณเหยียบไปจนสุด แสดงว่ามีลมในระบบ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loft ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา