lind ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lind ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lind ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า lind ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ, วสันต์, สปริง, ฤดูใบไม้ผล, มะนาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lind
ฤดูใบไม้ผลิ(spring) |
วสันต์(spring) |
สปริง(spring) |
ฤดูใบไม้ผล(spring) |
มะนาว(lime) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Í Opinberunarbókinni er lýst sýn þar sem Guð segir: „Ég mun gefa þeim ókeypis, sem þyrstur er, af lind lífsins vatns.“ ใน หนังสือ วิวรณ์ มี การ พรรณนา ว่า พระเจ้า เอง ตรัส ว่า “เรา จะ ให้ น้ํา จาก น้ําพุ ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต แก่ ผู้ ที่ กระหาย โดย ไม่ คิด ค่า.” |
Foss úr heitri lind. น้ํา ตก จาก น้ําพุ ร้อน |
Og orð þitt er lind sem aðdáun vekur, คํา สอน พระองค์ นั้น ประทับ ใจ ไม่ รู้ ลืม |
En blóm- rúm voru ber og wintry og lind var ekki að spila. แต่เตียงดอกไม้ที่ถูกเปลือยและหนาวและน้ําพุไม่ได้เล่น |
* Boðorð mín verða sem lind lifandi vatns, K&S 63:23. * พระบัญญัติของเราจะเป็นบ่อน้ําธํารงชีวิต, คพ. ๖๓:๒๓. |
4 Þessi fagri spádómur kann að hafa minnt hina herleiddu Gyðinga á annan spádóm sem skráður var meira en tveim öldum áður: „Lind mun fram spretta undan húsi [Jehóva] og vökva dal akasíutrjánna.“ 4 คํา พยากรณ์ ที่ งดงาม นี้ อาจ ได้ เตือน ใจ เชลย ชาว ยิว ให้ นึก ถึง คํา พยากรณ์ อีก ข้อ หนึ่ง ที่ บันทึก ไว้ ก่อน หน้า นั้น สอง ร้อย กว่า ปี ซึ่ง กล่าว ไว้ ว่า “น้ําพุ จะ ผุด ขึ้น มา จาก โบสถ์ แห่งพระ ยะโฮวา, และ จะ ไหล ไป เลี้ยง หุบเขา ซิติม.” |
Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum. เธอเดินออกไปที่สวนเร็วที่สุดและสิ่งแรกที่เธอทําก็คือ เพื่อให้ทํางานได้รอบและรอบที่สวนดอกไม้น้ําพุสิบครั้ง |
Sparrow, ég bragđa fyrstur á ūessari lind! สแปร์โรว์ ข้าจะเป็นคนแรก ที่ดื่มน้ํานั่น |
„Hvern sem drekkur af vatninu, er ég gef honum, mun aldrei þyrsta að eilífu. Því vatnið, sem ég gef honum, verður í honum að lind, sem streymir fram til eilífs lífs“(Jóh 4:14). “แต่คนที่ดื่มน้ําที่เราจะให้กับเขานั้น จะไม่มีวันกระหายอีกเลย น้ําที่เราจะให้เขานั้นจะกลายเป็นบ่อน้ําพุในตัวเขาพลุ่งขึ้นถึงชีวิตนิรันดร์” (ยอห์น 4:14). |
23 En honum, sem heldur boðorð mín, mun ég gefa aleyndardóma ríkis míns og þeir munu verða í honum sem lind blifandi vatns, er csprettur upp til ævarandi lífs. ๒๓ ทว่าคนที่รักษาบัญญัติของเรา เราจะให้ความลี้ลับกแห่งอาณาจักรของเรา, และสิ่งนั้นนั้นจะเป็นบ่อน้ําธํารงชีวิตขอยู่ในเขา, พุ่งคขึ้นไปสู่ชีวิตอันเป็นนิจ. |
Það voru tré og blóm- rúm, og Evergreens klippt inn í undarlega form og stór laug með gamla gráa lind mitt á meðal þeirra. มีต้นไม้และเตียงดอกไม้และ evergreens ตัดเป็นรูปทรงที่แปลกประหลาดและ สระว่ายน้ําขนาดใหญ่ที่มีน้ําพุสีเทาเก่าในท่ามกลางของ |
Ég sat bara fast í gamla íbúð með lind- penni, og á réttum tíma a úrvals, glansandi bók kom með. ฉันเพียงแค่นั่งตึงตัวในอพาร์ทเม้นเก่าที่มีน้ําพุปากกาและในฤดูที่ครบกําหนด หน้าหนังสือมันมาพร้อม |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lind ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา