Lena ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Lena ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Lena ใน โปแลนด์
คำว่า Lena ใน โปแลนด์ หมายถึง แม่น้ําลีนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Lena
แม่น้ําลีนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czy Lena ma jakieś inne możliwości? เลอาห์ อาจ มี ทาง เลือก อะไร อีก? |
Lena, nie powinnaś tu być. ลีน่า เธอไม่ควรมาที่นี่ |
Zaczynam myśleć rzeczowo i widzieć przyszłość w jaśniejszych barwach” (Lena). ดิฉัน เริ่ม คิด อย่าง มี เหตุ มี ผล และ สามารถ มอง เห็น ความ สุข ใน อนาคต.”—ลี แอน |
Lena ma duże szanse na pracę w departamencie handlu. ลีน่ามีชื่อผ่านการคัดเลือก ตําแหน่งในกระทรวงพาณิชย์ที่ดีซี |
Lena, nie do końca pewna, czy Tatiana pojęła, co się stało, powiedziała: „Taniu, to była piękna modlitwa. ลีนา ไม่ ค่อย แน่ ใจ ว่า ทาเทียนา เข้าใจ หรือ เปล่า จึง พูด ว่า “เทียนา หนู อธิษฐาน ได้ ไพเราะ มาก. |
Którą opcję twoim zdaniem powinna wybrać Lena? ..... คุณ คิด ว่า เลอาห์ ควร เลือก อย่าง ไหน? ..... |
Zarówno Lena, jak i Maria szukały też pomocy w modlitwie. นอก จาก นี้ ทั้ง ลีนา และ ไมรา ยัง ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย การ ทูล อธิษฐาน. |
Lena wyjawiła później: „Gdy się przekonałam, że nowy świat jest dla niej tak realny, poczułam ulgę”. ลีนา ให้ ความ เห็น ว่า “ดิฉัน รู้สึก ดีใจ ที่ รู้ ว่า โลก ใหม่ เป็น จริง สําหรับ เธอ.” |
Nazywam się Lena. ชื่อของฉันคือลีนา |
Lena, która regularnie przedstawia bliźnim dobrą nowinę z Pisma Świętego, jest przekonana, że to pomaga jej na dwa sposoby. เลนา เชื่อ ว่า การ แบ่ง ปัน ข่าว ดี จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ เพื่อน บ้าน เป็น ประจํา ช่วย เธอ ได้ ใน สอง ทาง. |
Od pierwszej rozegranej karty, przez 10 dni, do końca turnieju, dla Lena czas stoi. ตั้งแต่เริ่มเปิดไพ่ใบแรก ไปจนกระทั่งสิบวันให้หลังเมื่อการแข่งขันจบลง เวลาสําหรับเล็นก็หยุดนิ่งอยู่กับที่ |
„Trudno mi rozmawiać z tatą” — przyznaje Lena. เด็ก สาว ชื่อ เลอาห์ บอก ว่า “ฉัน รู้สึก ว่า พูด กับ พ่อ ยาก. |
Żeby skutecznie pokonywać swoje problemy, Lena musi rozmawiać z rodzicami — przecież zdołają jej pomóc jedynie wtedy, gdy będą wiedzieć, co się dzieje w jej życiu. (สุภาษิต 15:22) ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา ให้ สําเร็จ เลอา ต้อง พูด กับ พ่อ แม่ และ ถ้า พ่อ แม่ จะ ช่วย เธอ ได้ ท่าน ก็ ต้อง รู้ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ใน ชีวิต ของ เธอ. |
Jeżeli Lena wybierze możliwość A, prawdopodobnie w ogóle nie będzie wiedział, czemu dziewczyna się tak złości. ดัง นั้น ถ้า เลอา ใช้ ทาง เลือก (ก) พ่อ อาจ ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม เธอ จึง ตวาด พ่อ. |
LENA MA CO NAJMNIEJ TRZY OPCJE. เลอาห์ มี ทาง เลือก อย่าง น้อย 3 ทาง |
Siedem lat później, w roku 1975, również Björn i Lena zostali ochrzczeni, a w następnym roku ja zostałem zamianowany starszym w zborze chrześcijańskim. เจ็ด ปี ต่อ มา ใน ปี 1975 บยอร์น และ ลีนา ได้ รับ บัพติสมา ด้วย และ ปี ถัด ไป ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม คริสเตียน. |
Lena zamyka się w sobie i przestaje rozmawiać z tatą o swoich problemach. เลอาห์ เลิก คุย เรื่อง ที่ อยาก จะ คุย ไป เฉย ๆ |
Przecież Lena Brodsky szefuje firmie od diamentów. แต่ลีน่า บรอดสกี้ หัวหน้าร้านเพชร |
Tak jak Lena z poprzedniego przykładu Sylwia ma co najmniej trzy możliwości. เช่น เดียว กับ ตัว อย่าง ก่อน หน้า นี้ เธอ มี ทาง เลือก อย่าง น้อย สาม ทาง. |
Którą możliwość twoim zdaniem powinna wybrać Lena? ..... คุณ คิด ว่า เลอา ควร เลือก ทาง ไหน? ..... |
Lena opowiada: „Moja 13-letnia córka zainteresowała mnie swoją ulubioną muzyką i teraz ja także słucham jej z przyjemnością”. ลี นา พูด ว่า “ลูก สาว วัย 13 ปี แนะ นํา ให้ ดิฉัน ฟัง ดนตรี แนว โปรด ของ เธอ และ ตอน นี้ ดิฉัน ชอบ ดนตรี แนว นี้ แล้ว.” |
„Nie zawsze chce mi się siedzieć kołkiem i studiować przez godzinę” (Lena). “ถ้า จะ ให้ นั่ง ศึกษา นาน เป็น ชั่วโมง ฉัน ไม่ ค่อย อยาก ทํา หรอก.” —ลีนา |
Mam na imię Lena. ชื่อของฉันคือลีนา |
Jeżeli Lena zdecyduje się na opcję A, być może w ogóle nie będzie wiedział, czemu dziewczyna się tak złości. ถ้า เลอาห์ ทํา ตาม ทาง เลือก ก พ่อ อาจ งง ว่า ทําไม เธอ จึง ตวาด พ่อ. |
Decydując się na możliwość C, Lena unika zabrnięcia w ślepy zaułek. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า เธอ ใช้ ทาง เลือก (ค) เลอา ไม่ ยอม ให้ เครื่อง กั้น ถนน กลาย เป็น ทาง ตัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Lena ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน