ไอซ์แลนด์
leigja ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leigja ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leigja ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า leigja ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง หยิบ, เอา, เช่า, ซื้อ, ได้รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leigja
หยิบ(take) |
เอา(take) |
เช่า(rent) |
ซื้อ(take) |
ได้รับ(take) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. ผู้ จัด การ ที่ ให้ เช่า สถาน ที่ ประชุม หลาย แห่ง ใน กรุง มอสโก ถูก ขู่ ว่า จะ ถูก ไล่ ออก ถ้า ยัง ให้ พยาน ฯ เช่า หอ ประชุม ต่อ ไป. |
Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað. พึง ต้อง จํา ไว้ ว่า ค่า ใช้ จ่าย จํานวน มาก นั้น เกี่ยว พัน ถึง ค่า เช่า อาคาร เพื่อ การ ประชุม ด้วย. |
Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra. คุณ อาจ ต้อง อยู่ กับ เพื่อน ร่วม ห้อง หรือ ครอบครัว หนึ่ง และ ต้อง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ กิจวัตร ของ พวก เขา. |
Í sumum bæjum leigja farþegar bíl og ganga um borð á ný í næstu höfn. ณ บาง เมือง ผู้ โดยสาร จะ เช่า รถยนต์ และ ไป ขึ้น เรือ อีก ที่ เมือง ท่า ถัด ไป. |
Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing. ที่ จริง อาจ เป็น การ ดี กว่า ที่ จะ ผ่อน ส่ง บ้าน แทน ที่ จะ เช่า หรือ อาจ มี ความ จําเป็น ต้อง ซื้อ รถ สัก คัน หนึ่ง. |
Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin. เอลเซเบท เล่า ว่า “สามี ขอ ดิฉัน ให้ ไป หา บ้าน ที่ เมือง ลักเซลฟ์ และ หา คน มา เช่า บ้าน ของ เรา ที่ เมือง เบอร์เกน. |
Annar kristinn maður vill stunda búskap (eða rækta búpening), en engin jörð er á lausu þannig að hann þarf að reka bú ásamt einhverjum sem er fús til að leigja honum jörð gegn hluta af ágóðanum. คริสเตียน อีก คน หนึ่ง ต้องการ ทํา การ เกษตร (หรือ ทํา ปศุสัตว์ สัก อย่าง หนึ่ง) แต่ ไม่ มี ที่ ดิน ดัง นั้น เขา คง ต้อง ทํา กิจการ นั้น ร่วม กับ ใคร สัก คน ที่ เต็ม ใจ จะ ให้ เขา เช่า ที่ ดิน โดย ขอ แบ่ง ผล กําไร. |
• leigja út húsið sitt, íbúðina eða fyrirtækið. • ให้ คน อื่น เช่า บ้าน อพาร์ตเมนต์ หรือ เช่า ทํา ธุรกิจ |
Okkur tókst að leigja þrjú lítil herbergi fyrir okkur tvö og tvær systur sem sendar höfðu verið með okkur. เรา สามารถ เช่า ห้อง ขนาด ย่อม ได้ สาม ห้อง สําหรับ เรา สอง คน และ ซิสเตอร์ อีก สอง คน ที่ ถูก มอบหมาย ไป ที่ นั่น กับ เรา. |
Forstöðumaður mótsstaðar sagði: „Eftir að hafa fylgst með mótunum ykkar höfum við sagt öðrum trúflokkum, sem vilja leigja húsnæðið, að koma og sjá hvernig Vottar Jehóva halda mót þar sem fyrirkomulag þeirra er fullkomið.“ ฝ่าย จัด การ ของ อาคาร แห่ง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ ประชุม ภาค กล่าว ว่า “โดย อาศัย การ ประชุม ของ พวก คุณ เรา บอก กลุ่ม ศาสนา อื่น ๆ ที่ ต้องการ เช่า อาคาร ให้ มา ดู วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จัด การ ประชุม เนื่อง จาก พวก คุณ จัด การ ประชุม ได้ ดี มาก.” |
Leigja þarf stóra sali eða leikvanga fyrir umdæmismótin sem eru svo trústyrkjandi. ต้อง เช่า สถาน ที่ อํานวย ความ สะดวก ขนาด ใหญ่ สําหรับ การ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง ทํา ให้ ความ เชื่อ เข้มแข็ง. |
Okkur vantaði einnig húsnæði þar sem við gátum ekki haldið áfram að leigja húsið sem við bjuggum í. เรา ต้องการ บ้าน สัก หลัง ด้วย เนื่อง จาก เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ เช่า บ้าน ที่ เรา อยู่ ต่อ ไป ได้ อีก. |
37 Og þeir sem eiga jarðir, sem ekki er unnt að selja, skulu yfirgefa þær eða leigja eftir því sem best hentar. ๓๗ และเขาทั้งหลายที่มีไร่นาซึ่งขายไม่ได้, ก็ให้ทิ้งไว้หรือให้เช่าดังที่พวกเขาเห็นว่าดี. |
Ūú ert ekki nķgu gömul fyrir klúbba, hvađ ūá leigja einn fyrir partí. ลูกยังอายุไม่ถึงเลย แล้วจะไปเช้าได้ยังไง |
Tógóútibúið greinir frá því að bygging vandaðra ríkissala hafi svo jákvæð áhrif á hverfið að sumir reyni að leigja eða byggja hús í nágrenni ríkissala. มี รายงาน จาก ประเทศ โตโก ว่า การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง มี คุณภาพ สูง ใน หลาย ๆ แห่ง ได้ ก่อ ผล กระทบ ที่ ดี ต่อ เพื่อน บ้าน จน ถึง กับ มี บาง คน พยายาม หา บ้าน เช่า หรือ สร้าง บ้าน ใน ละแวก ใกล้ เคียง กับ สถาน ที่ ที่ กําลัง จะ มี การ สร้าง หอ ประชุม. |
Viđ ūurfum ađ leigja farrũmiđ og múta flugfreyjunum. คุณจะต้องซื้อห้องโดยสารทั้งหมดและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชั้นแรก |
Sumir brautryðjendur leigja íbúð með öðrum trúsystkinum sínum til að draga úr kostnaði. เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย ไพโอเนียร์ บาง คน เช่า ห้อง ชุด รวม กับ พี่ น้อง คริสเตียน คน อื่น ๆ. |
Hvað átt þú að gera ef þú ert búinn að leigja þér myndband en kemst að raun um að efnið er ekki sómasamlegt? อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ ได้ เช่า วีดิโอ เทป และ แล้ว จึง พบ ว่า เนื้อ เรื่อง ไม่ ดี ล่ะ? |
Sirrah, fara leigja mér tuttugu sviksemi kokkar. Sirrah ไปจ้างพ่อครัวฉันยี่สิบไหวพริบ |
Ég og félagi minn höfum áhuga á ađ leigja húsnæđiđ. คนที่ฉันและฉันมีความสนใจมาก ในการให้เช่าออกโรงรถของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leigja ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา