โรมาเนีย
lectura ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lectura ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lectura ใน โรมาเนีย
คำว่า lectura ใน โรมาเนีย หมายถึง อ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lectura
อ่านverb Ar fi bine să decidem asupra lecturii înainte de sfârșitul stagiunii. มันจะดีที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับ อ่านก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Străduiţi-vă să-l faceţi să îndrăgească lectura şi cărţile. พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เขา เพลิดเพลิน กับ หนังสือ และ การ อ่าน. |
De exemplu, dacă trebuie să foloseşti versetele din Evrei 9:12, 24 într-o cuvântare referitoare la răscumpărare, ar fi bine să-ţi introduci lectura textului oferind câteva informaţii despre camera cea mai lăuntrică a tabernacolului care, potrivit Scripturilor, simbolizează locul în care a intrat Isus când s-a urcat la cer. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ จะ ใช้ เฮ็บราย 9:12, 24 ใน คํา บรรยาย เกี่ยว กับ เรื่อง ค่า ไถ่ ก่อน ที่ จะ อ่าน ข้อ คัมภีร์ นั้น คุณ อาจ เห็น ว่า จําเป็น ที่ จะ ต้อง กล่าว นํา โดย อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ ห้อง ชั้น ใน สุด ของ พลับพลา ซึ่ง ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถาน ที่ ที่ พระ เยซู ทรง เข้า ไป เมื่อ พระองค์ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์. |
Am fost foarte surprins cind v-am vazut in sala de lectura. ฉันตกใจหมดเลย ตอนที่เห็นคุณในห้องเรียนนั่น |
Poţi accentua o anumită idee întrerupându-ţi lectura şi recitind un cuvânt sau o expresie. คุณ อาจ เน้น จุด เฉพาะ จุด หนึ่ง ได้ โดย การ หยุด แล้ว อ่าน ซ้ํา คํา หรือ วลี นั้น อีก ครั้ง. |
David a dat un minunat exemplu în această privinţă, după cum putem observa din lectura Psalmului 26. ใน เรื่อง นี้ ดาวิด เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ดัง จะ เห็น ได้ จาก การ อ่าน เพลง สรรเสริญ บท 26. |
De exemplu, îţi dedici mult timp şi energie pentru a privi la televizor, pentru relaxare, lecturi lumeşti sau hobby-uri? ตัว อย่าง เช่น คุณ ใช้ เวลา และ กําลัง ของ คุณ ไป มาก ไหม กับ การ ดู ทีวี, นันทนาการ, การ อ่าน เรื่อง ทาง โลก, หรือ งาน อดิเรก? |
Aţi apreciat lectura numerelor recente ale Turnului de veghere? คุณ เห็น คุณค่า ของ การ อ่าน หอสังเกตการณ์ ฉบับ ต่าง ๆ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ไหม? |
Într-un final, eleva mea preferată mă privește în ochi și îmi spune: „Lectura a fost plictisitoare.” ในที่สุด นักเรียนคนโปรดของผมก็มองตาผม และพูดว่า "มันห่วยมากเลยครู" |
„Am apreciat întotdeauna adevărul, însă lectura acestei cărţi m-a ajutat să-mi dau seama şi să devin mai conştientă ca oricând de faptul că spiritul sfânt al lui Iehova se află în spatele acestor lucruri.“ “ดิฉัน หยั่ง รู้ คุณค่า ความ จริง เสมอ มา แต่ การ อ่าน หนังสือ นี้ เปิด ตา ดิฉัน และ ช่วย ดิฉัน ให้ ตระหนัก ยิ่ง ขึ้น กว่า แต่ ก่อน ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา อยู่ เบื้อง หลัง ความ จริง และ ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง.” |
Iar pe parcursul lecturii, reţineţi îndeosebi modalităţile prin care au participat diferiţi vestitori la depunerea mărturiei despre Regat. และ ขณะ ที่ คุณ อ่าน จง สังเกต เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ วิธี ที่ ปัจเจกบุคคล มี ส่วน ร่วม ใน การ ให้ คํา พยาน เรื่อง ราชอาณาจักร. |
24 Pe măsură ce învăţăm să-l cunoaştem pe Cel Atotputernic prin intermediul creaţiei şi prin lectura Bibliei, devine tot mai clar că oamenii n-au fost făcuţi să trăiască independenţi de Dumnezeu. 24 ขณะ ที่ เรา ได้ มา รู้ จัก พระเจ้า องค์ สูง สุด โดย การ สังเกต สารพัด สิ่ง ใน ธรรมชาติ และ การ อ่าน พระ คัมภีร์ จึง แล เห็น ได้ ชัด ว่า มนุษย์ มิ ได้ ถูก สร้าง ให้ ดํารง ชีวิต โดย ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์. |
Dar, după ce a luat iniţiativa demnă de laudă de a nu ascunde în traducere numele lui Dumnezeu, el adaugă: „În lectura cu voce tare aş recomanda folosirea termenului tradiţional «DOMNUL», însă unii vor dori probabil să-şi urmeze propriile obiceiuri“. แต่ หลัง จาก ที่ ดําเนิน ขั้น ตอน ที่ น่า ชมเชย ใน การ ไม่ ปิด บัง พระ นาม ของ พระเจ้า ใน การ แปล เขา กล่าว อีก ว่า “ข้าพเจ้า คง เสนอ แนะ ให้ ใช้ คํา ‘องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’ ตาม ความ เคย ชิน ใน การ อ่าน ออก เสียง แต่ คน อื่น ๆ อาจ อยาก ทํา ตาม ธรรมเนียม ของ ตน เอง ก็ ได้.” |
* Am studiat fragmentele din scripturi şi lecturile suplimentare desemnate? * ฉันศึกษาข้อความพระคัมภีร์ที่ได้รับมอบหมายและความรู้พื้นฐานที่ควรอ่านหรือไม่ |
(b) Cum se poate face ca lectura şi studiul să se poată efectua cu uşurinţă, şi ai constatat tu, personal, că lucrul acesta este adevărat? (ข) อะไร จะ ช่วย ทํา ให้ การ อ่าน และ การ เรียน ง่าย ขึ้น และ โดย ส่วน ตัว แล้ว คุณ เห็น ว่า เป็น จริง เช่น นั้น ไหม? |
Ar trebui să începem cu lectura piesei. ฉันว่า เราน่าจะเริ่มอ่านกันก่อนดีกว่า |
5 Cum să fac lectura interesantă? 5 อ่าน อย่าง ไร ให้ สนุก? |
Pentru ca lectura să fie cu adevărat utilă, ar fi indicat să se folosească publicaţii care îi încurajează pe cei mici să se apropie de Creatorul lor. เพื่อ การ อ่าน จะ เกิด ผล ดี เป็น พิเศษ ควร ใช้ หนังสือ ที่ ส่ง เสริม เยาวชน ให้ เข้า ใกล้ พระ ผู้ สร้าง ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
Hirose Aki a citit o lectura somnoroasa aici - 1986. Hirose Akiนั่งสลึมสลือเรียนอยู่ตรงนี้ - ปี1986 |
După ce a terminat de lecturat articolul despre Marta, o cititoare a scris: „Am râs când am citit acest articol, deoarece sunt exact ca Marta: vreau întotdeauna să fiu o gazdă bună şi să fac multe lucruri, dar uneori uit că trebuie să mă opresc din treabă şi să mă bucur de compania prietenilor“. เมื่อ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ได้ อ่าน เรื่อง ราว ของ มาร์ทา เธอ เขียน ว่า “ฉัน อด ขํา ไม่ ได้ เมื่อ อ่าน เรื่อง นี้ เพราะ ฉัน เป็น เหมือน เธอ เลย ฉัน อยาก เป็น เจ้าบ้าน ที่ ดี ฉัน จึง ยุ่ง กับ การ ทํา โน้น ทํา นี่ ไม่ หยุด แต่ บาง ครั้ง ก็ ลืม ไป ว่า ฉัน น่า จะ อยู่ เฉย ๆ บ้าง และ นั่ง พูด คุย กับ พี่ น้อง.” |
Astfel de probleme pot fi evitate dacă te limitezi la lecturi sănătoase — cum ar fi această revistă şi sora ei, Turnul de veghere. ปัญหา เช่น นั้น สามารถ หลีก เลี่ยง ได้ หาก คุณ มุ่ง อ่าน แต่ เรื่อง ราว ที่ เป็น ประโยชน์—อย่าง เช่น วารสาร นี้ และ วารสาร ที่ ออก คู่ กัน คือ หอสังเกตการณ์. |
Poate descoperi ceva in plus la a doua lectura. คุณอาจจะเจออะไรที่พลาดไปจากการอ่านมันรอบที่สอง |
Cum să fac lectura interesantă? อ่าน อย่าง ไร ให้ สนุก? |
În cadrul simpozionului „Să găsim plăcere în citirea Cuvântului lui Dumnezeu“ s-au oferit sugestii practice care să ne ajute să facem lectura Bibliei mai utilă şi mai plăcută. คํา บรรยาย ชุด เรื่อง “ชื่นชม ยินดี ใน การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า” ให้ ข้อ แนะ ที่ ใช้ ได้ จริง เพื่อ ทํา ให้ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ของ เรา เกิด ประโยชน์ และ น่า เพลิดเพลิน ยิ่ง ขึ้น. |
Am putea pierde ore în şir din cauza televizorului, filmelor, hobby-urilor, lecturilor şi sporturilor, şi astfel nu ne-ar mai rămâne decât puţin timp sau energie pentru lucrurile spirituale. เรา อาจ เสีย เวลา มาก มาย ไป กับ โทรทัศน์, ภาพยนตร์, งาน อดิเรก, การ อ่าน หนังสือ ทาง โลก, และ กีฬา ทํา ให้ เรา เหลือ เวลา หรือ พลังงาน เพียง น้อย นิด สําหรับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ. |
Dacă deja citiţi Biblia, n-aţi dori să trageţi mai multe foloase din lectura ei? ถ้า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา อยู่ แล้ว คุณ อยาก ได้ ประโยชน์ จาก การ อ่าน หนังสือ นี้ มาก ขึ้น ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lectura ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี