กรีก
κοντά ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κοντά ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κοντά ใน กรีก
คำว่า κοντά ใน กรีก หมายถึง ใกล้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า κοντά
ใกล้adjective Εκπλήσσομαι που υπάρχει τέτοιος βωμός τόσο κοντά στο Κάμελοτ. ข้าแปลกใจจริงๆ ที่ศาลเจ้ามาตั้งใกล้คาเมล็อทเช่นนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ξαφνικά, οι δύο κοινές απειλές που τους είχαν ωθήσει να έρθουν κοντά, για πολλές δεκαετίες, λίγο ή πολύ, εξαφανίστηκαν. เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป |
Ο Ρούντιγκερ θα σε φέρει κοντά την Ζανετάκος, και αυτή στον άντρα σου. รัดดิเกอร์จะทําให้คุณหาซาเนเทกอสพบ และเธอจะเป็นคําตอบเกี่ยวกับทอม |
Είδε ξαφνικά το έδαφος κοντά στο πρόσωπό του. เขาเห็นว่าพื้นดินก็อยู่ใกล้กับใบหน้าของเขา |
Όπως εξηγεί Η Παγκόσμια Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια (The Universal Jewish Encyclopedia): «Ο φανατικός ζήλος των Ιουδαίων στο Μεγάλο Πόλεμο εναντίον της Ρώμης (66-73 Κ.Χ.) ενισχυόταν από την πεποίθησή τους ότι η Μεσσιανική εποχή ήταν πολύ κοντά. ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
Η ίδια και άλλες θεοσεβείς γυναίκες είχαν συναχθεί για λατρεία κοντά σε έναν ποταμό όταν ο απόστολος τους διακήρυξε τα καλά νέα. เธอ กับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า คน อื่น ๆ กําลัง ประชุม กัน เพื่อ การ นมัสการ อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ตอน ที่ ท่าน อัครสาวก ได้ ประกาศ ข่าว ดี แก่ พวก เขา. |
Φέρ " το κοντά του. เลี้ยวเรือตามไป |
Ένιωθε ότι κατέβαινε στα βάθη της θάλασσας, κοντά στις ρίζες των βουνών, όπου φύκια τυλίχτηκαν γύρω του. ท่าน รู้สึก ว่า ตัว เอง จม ลง ไป ลึก มาก จน เกือบ ถึง ฐาน ภูเขา ที่ อยู่ ใต้ น้ํา แล้ว ก็ มี ต้น สาหร่าย มา พัน ตัว ท่าน. |
Το Στουμ είναι μια κωμόπολη 10.000 περίπου κατοίκων, η οποία βρίσκεται κοντά στο σημείο όπου ο ποταμός Βιστούλας εκβάλλει στη Βαλτική Θάλασσα. ซทุม เป็น เมือง ที่ มี ประชากร ราว 10,000 คน ตั้ง อยู่ ใกล้ จุด ที่ แม่น้ํา วิสตุลา ไหล ลง สู่ ทะเล บอลติก. |
Τα φυσικά της επίπεδα είναι κοντά στο μηδέν χωρίς κάποιο ερέθισμα που να προκαλεί την έκκρισή της. ระดับพื้นฐาน อยู่ใกล้กับศูนย์ เมื่อไม่มีสิ่งกระตุ้น ที่จะทําให้เกิดการปล่อยออกมา |
Η Ντόροθι καθόταν κοντά σε κάποιο μεγάφωνο και έτσι κατάφερνε να ακούει το πρόγραμμα· γιατί λοιπόν χρειαζόταν ένα σκύλο που ακούει; โดโรที ต้อง นั่ง ใกล้ กับ ลําโพง ขยาย เสียง จึง จะ ได้ ยิน ระเบียบ วาระ แล้ว ทําไม เธอ ยัง ต้องการ สุนัข ฟัง เสียง อีก ล่ะ? |
Αν ήταν πιο κοντά, θα ήταν μες στ'αμάξι. ถ้าใกล้กว่านี้ ก็ต้องเข้าไปในรถแล้วล่ะ |
Ποιον έπαιρνε ο Κόντι; แล้วโคดี้โทรหาใคร |
Το 1916 πέθανε σε ένα τρένο κοντά στην Πάμπα του Τέξας καθώς ταξίδευε προς τη Νέα Υόρκη, εξαντλημένος από την τελευταία του περιοδεία κηρύγματος στις δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 1916 ขณะ โดยสาร รถไฟ ใกล้ ปัมปา เทกซัส เพื่อ ไป ยัง นิวยอร์ก ท่าน อ่อน เพลีย ภาย หลัง การ เดิน ทาง ประกาศ ตาม ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ. |
Πρέπει να είναι κοντά. คุณคงสนิทกันมาก |
Ξέρετε, μας αρέσει να φανταζόμαστε τις πρωτοπόρες ιδέες μας, σαν εκείνη την ολοκαίνουργια θερμοκοιτίδα 40,000 δολαρίων, τελευταία λέξη της τεχνολογίας, αλλά τις περισσότερες φορές, έχουν αναμειχθεί από οτιδήποτε τυχαίνει να βρίσκεται κοντά. เราชอบคิดว่าความคิดที่ก้าวกระโดดของเรา ก็เหมือนกับเครื่องอบใหม่เอี่ยมราคา 40,000 เหรียญ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด แต่ที่จริง บ่อยครั้งความคิดของเราประกอบกัน จากชิ้นส่วนอะไรก็ตามที่บังเอิญอยู่แถวนั้น |
Τόπος Συγγραφής: Κοντά στην Ιερουσαλήμ สถาน ที่ เขียน: ใกล้ ยะรูซาเลม |
Είπε ότι οι εχθροί του'ρθουρ είναι πιο κοντά απ'ότι νόμιζα. นางบอกว่าศัตรูของอาเธอร์ อยู่ใกล้กว่าที่ข้าคิด |
Σου υπόσχομαι να έρθω αμέσως κοντά σου όταν όλα τελειώσουν. ฟังนะ ฉันสัญญา ฉันจะมาเป็นปกติ หลังจากมันเรียบร้อย |
Η ισορροπημένη βοήθειά τους θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη αν η συμβουλή που χρειάζεστε αφορά κάποιο προσωπικό σας πρόβλημα ή απόφαση, διότι εκείνοι σας γνωρίζουν και βρίσκονται κοντά σε εσάς και στις περιστάσεις σας. ความ ช่วยเหลือ ที่ สมดุล ของ พวก เขา จะ เหมาะ เป็น พิเศษ ถ้า คุณ ต้องการ ได้ รับ คํา แนะ นํา เกี่ยว กับ ปัญหา หรือ การ ตัดสิน ใจ ที่ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว เพราะ พวก เขา รู้ จัก คุณ และ เข้าใจ สภาพการณ์ ใน ชีวิต ของ คุณ. |
Εφόσον εγώ βρισκόμουν κοντά και είχα εκπαιδευτεί για μια τέτοια εργασία στο Μπρούκλιν, στάλθηκα να βοηθήσω. เนื่อง จาก ผม อยู่ ใกล้ และ เคย ได้ รับ การ อบรม ใน เรื่อง งาน แบบ นั้น ที่ บรุกลิน มา แล้ว ผม จึง ถูก ส่ง ตัว ไป ช่วย. |
Ναι, και ήμουν πολύ κοντά. ใช่ และก็เกือบจะสําเร็จแล้ว |
Ωστόσο, μερικές εκκλησίες, ιδιαίτερα κοντά στο κέντρο της πόλης, αποτελούνται από Ζουλού, Ινδούς και άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ประชาคม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง แถบ ใกล้ ๆ ใจ กลาง เมือง ประกอบ ไป ด้วย ชาว ซูลู, ชาว อินเดีย, และ คน ที่ มี เชื้อ สาย จาก ยุโรป. |
Η ΜΕΓΑΛΗ ημέρα του Ιεχωβά είναι πολύ κοντά. วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ เข้า มา เต็ม ที แล้ว. |
Ο Καλούμε θα παραστεί με την επιτροπή του πατέρα του και έπειτα θα συμμετέχει σε ένα από τα θρυλικά πάρτυ του στο σπίτι του κοντά στην λίμνη. คาลูเมจะไปร่วมเป็นตัวแทนพ่อของเขา และหลังจากนั้นเขาจะจัดงานเลี้ยง |
Επιτέλους, νιώθω πραγματικά κοντά στον Θεό ใน ที่ สุด ผม ก็ รู้สึก ใกล้ ชิด พระเจ้า จริง ๆ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κοντά ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี