เช็ก
kohout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kohout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kohout ใน เช็ก
คำว่า kohout ใน เช็ก หมายถึง ไก่ตัวผู้, ก๊อกน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kohout
ไก่ตัวผู้noun |
ก๊อกน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cokoliv s kohoutem se snadno oklamat. อะไรก็ตามที่มีไอ้นั่น ก็หลอกง่ายด้วยกันทั้งนั้น |
Petr si okamžitě vzpomíná, co řekl Ježíš jen před několika hodinami v horní místnosti: „Dříve než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát mě zapřeš.“ พลัน เปโตร ก็ หวน รําลึก ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น ใน ห้อง ชั้น บน ว่า “ก่อน ไก่ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.” |
Tak Petr zapírá potřetí, a vtom zakokrhá kohout. ขณะ ที่ เปโตร ทํา การ ปฏิเสธ ครั้ง ที่ สาม ไก่ ก็ ขัน. |
Vítěznou večeři pro dva u Červeného kohouta... ชนะรางวัลอาหารค่ําที่ เรด โรสเตอร์ เอกซ์เพลส สองที่ |
Přišel jste o fantastické kohouta na víně. คุณพลาด fantastique coq au vin. |
Pokud by chudák můj bratr nějak zvítězil, vrátí se tyhle slepice ke svým kohoutům a budou kdákat, jak je moje odvaha inspirovala a dodala jim kuráže. ถ้าพี่น้องของฉันอนาถ อย่างใดควรเหนือกว่า, ไก่เหล่านี้จะกลับมา เพื่อไก่ชนของพวกเขา ยกวิญญาณของพวกเขา |
Petr si okamžitě vzpomene, co řekl Ježíš jen před několika hodinami v horní místnosti: „Dříve než kohout dvakrát zakokrhá, i ty mě třikrát zapřeš.“ พลัน เปโตร ก็ หวน รําลึก ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น ใน ห้อง ชั้น บน ว่า “ก่อน ไก่ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.” |
VE STŘEDOAMERICKÉ sportovní aréně se všechny oči upínají na dva kohouty — červeného a bílého. ณ สังเวียน แห่ง หนึ่ง แถบ อเมริกา กลาง ทุก คน จ้อง เขม็ง ไป ที่ ไก่ ตัว ผู้ สอง ตัว ตัว หนึ่ง แดง อีก ตัว หนึ่ง ขาว. |
Měl to kohout? เขาขึ้นไกไหม? |
Jestliže například použijete svou představivost, uvidíte, že Hon Ga Choi, ostrůvek Bojovného kohouta, opravdu vypadá jako dva kohouti připravení k zápasu. ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ ลอง มอง อย่าง มี จินตนาการ คุณ ก็ จะ เห็น ว่า โฮนกาชอย หรือ เกาะ ไก่ ชน ซึ่ง เป็น เกาะ ขนาด เล็ก ดู คล้าย ไก่ ชน สอง ตัว กําลัง ชน กัน อยู่. |
Druhý kohout jest crow'd, เคอร์ฟิวระฆังทรงรุ่ง,'มอก. |
Zvláště zajímavá hlídka je „kuropění“ — díky tomu, co řekl Ježíš Petrovi v Markovi 14:30. „Dříve než kohout dvakrát zakokrhá, i ty mě třikrát zapřeš.“ “ยาม ไก่ ขัน” น่า สนใจ โดย เฉพาะ เนื่อง จาก คํา ตรัส ของ พระ เยซู ต่อ เปโตร ที่ มาระโก 14:30 ที่ ว่า “ก่อน ไก่ จะ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.” |
Snad se v tu chvíli diví, že kohout kokrhá tak brzy ráno, dokud je ještě tma. บาง ที ถึง ตอน นี้ เขา สะดุ้ง เนื่อง จาก ไก่ ขัน ใน ความ มืด ยาม เช้า ตรู่. |
Něco jako kohout. เพียงแค่การจัดเรียงบางส่วนของลูกบิด. |
Zatímco někteří komentátoři tvrdí, že „dvakrát“ se týká určitých časových bodů — půlnoci a svítání —, A Dictionary of Christ and the Gospels (Slovník Krista a evangelií) vydaný Jamesem Hastingsem naznačuje, že „je skutečností, že kohouti během noci kokrhají na Východě stejně jako kdekoli jinde v nepravidelných intervalech od půlnoci dále“. ถึง แม้ ผู้ อธิบาย บาง คน ยืน ยัน ว่า “สอง หน” พาด พิง ถึง ช่วง ระยะ เวลา เฉพาะ—เที่ยง คืน กับ รุ่ง อรุณ ตาม ลําดับ—พจนานุกรม เกี่ยว กับ พระ คริสต์ และ กิตติคุณ เรียบเรียง โดย เจมส์ แฮสติงส์ ชี้ แจง ว่า “ตาม ความ เป็น จริง ใน ตะวัน ออก เช่น เดียว กับ ที่ อื่น ไก่ ขัน ระหว่าง กลางคืน ใน เวลา ที่ ไม่ สม่ําเสมอ ตั้ง แต่ เที่ยง คืน เป็น ต้น ไป.” |
Ten kohout žije. เจ้าไก่ไม่ตาย |
Bydleli jsme ve druhém patře a z oken měli výhled na dvorek s malou zahrádkou, kde si mezi hejnem slepic vykračoval velký kohout. เมื่อ มอง จาก หน้าต่าง ก็ จะ เห็น สนาม ที่ มี สวน เล็ก ๆ ไก่ โต้ง ตัว เบ้อ เริ่ม ตัว หนึ่ง และ แม่ ไก่ ฝูง หนึ่ง. |
Kohout podruhé zakokrhá a Petr si připomene Ježíšova slova, zhroutí se a pláče. ไก่ ขัน ครั้ง ที่ สอง และ เปโตร นึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ท่าน จึง เสียใจ และ ร้องไห้. |
Ježíš se podívá na Petra a ten si vzpomene, že jen několik hodin předtím mu Ježíš pověděl: „Než kohout zakokrhá, třikrát mě zapřeš.“ พระ เยซู หัน มา มอง เปโตร และ เปโตร ก็ นึก ขึ้น ได้ ว่า ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น พระ เยซู ตรัส กับ เขา ว่า “ก่อน ไก่ ขัน เจ้า จะ ปฏิเสธ เรา สาม ครั้ง.” |
▪ Kolikrát kokrhá kohout a kolikrát Petr zapírá, že zná Ježíše? ◆ ไก่ ขัน กี่ ครั้ง และ เปโตร ปฏิเสธ ว่า ไม่ รู้ จัก พระ คริสต์ บ่อย เท่า ไร? |
Ježíš mu ale odpověděl, že právě on ho ještě tu noc, dřív než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát zapře. แต่ พระ เยซู กลับ พยากรณ์ ว่า ใน คืน นั้น ที เดียว ก่อน ไก่ ขัน สอง ครั้ง เปโตร จะ ปฏิเสธ นาย ของ เขา สาม ครั้ง. |
Pak zakokrhá kohout. แล้ว ไก่ ก็ ขัน. |
Zůstanete-li v ní přes noc, možná vás ve dvě nebo ve tři hodiny ráno probudí kokrhání kohoutů. หาก คุณ นอน ค้าง คืน ใน หมู่ บ้าน คุณ อาจ ถูก ปลุก โดย ไก่ ขัน ตอน ตี สอง หรือ ตี สาม. |
Myslíte, že je můj kohout nemocný? คุณคิดว่าตัวผู้เป็นโรคเหรอ |
Když červený kohout, který má k noze přivázanou čepel ostrou jako břitva, uštědří bílému kohoutovi ránu, davy burácejí. ฝูง ชน ส่ง เสียง ร้อง เมื่อ ไก่ แดง ตัว ที่ มี ใบ มีด คม กริบ มัด ติด แข้ง ได้ กระโดด ตี ตัว ขาว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kohout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์