กรีก
καθαριότητα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า καθαριότητα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ καθαριότητα ใน กรีก
คำว่า καθαριότητα ใน กรีก หมายถึง ความบริสุทธิ์, การรักษาความสะอาด, สุขลักษณะ, การปราศจากมลทิน, วิชาสุขอนามัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า καθαριότητα
ความบริสุทธิ์(cleanness) |
การรักษาความสะอาด(cleanliness) |
สุขลักษณะ(hygiene) |
การปราศจากมลทิน
|
วิชาสุขอนามัย(hygiene) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όταν όμως βοήθησα στην καθαριότητα, γνώρισα πολλούς αδελφούς και αδελφές! แต่ เมื่อ ฉัน ช่วย ทํา ความ สะอาด ฉัน ได้ รู้ จัก พี่ น้อง หลาย คน. |
Τι θα λεχθεί για τα νοσοκομεία—ένα μέρος στο οποίο αναμένουμε να βρούμε περισσότερη καθαριότητα από οπουδήποτε αλλού; จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
Στοργικοί αδελφοί και αδελφές τούς βοηθούν με τα ψώνια, το μαγείρεμα και την καθαριότητα. พี่ น้อง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ช่วย ผู้ สูง อายุ ซื้อ ของ, ทํา อาหาร, และ ทํา ความ สะอาด. |
Πέρσι, στα πλαίσια ενός ειδικού οικολογικού προγράμματος, Ρώσοι ειδήμονες σε θέματα πολικών περιοχών έκαναν «γενική καθαριότητα» στην Ανταρκτική απομακρύνοντας 360 τόνους αποβλήτων. ปี ที่ แล้ว เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ พิเศษ ทาง นิเวศ วิทยา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ขั้ว โลก ชาว รัสเซีย จึง ได้ ขจัด ของ เสีย 360 ตัน จาก แอนตาร์กติกา ใน การ ทํา ความ สะอาด รอบ พื้น ที่. |
Πόσο Σημαντική Είναι η Καθαριότητα; ความ สะอาด สําคัญ เพียง ไร? |
Μπορεί να αναμένεται απ’ αυτούς να φροντίζουν για την καθαριότητα καθώς και για το φαγητό του ατόμου, κι έτσι μια τέτοια επίσκεψη ίσως χρειάζεται να διαρκεί αρκετά. พวก เขา อาจ ได้ รับ การ คาด หมาย ให้ จัด หา อาหาร และ ดู แล อาบ น้ํา คนไข้ ด้วย เหตุ นี้ การ เยี่ยม เช่น นั้น อาจ จะ นาน. |
Η απλή εφαρμογή των κανόνων υγιεινής και καθαριότητας στον περιβάλλοντα χώρο του σπιτιού θα έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη υγεία και θα βελτιώσει τη γενική όψη της γειτονιάς. การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง สุขอนามัย และ ความ สะอาด รอบ บริเวณ บ้าน ด้วย วิธี ง่าย ๆ จะ ช่วย ให้ ครอบครัว มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สภาพ แวด ล้อม ใน ละแวก บ้าน ก็ จะ ดู ดี ขึ้น ด้วย. |
Η Μπέτι, λόγου χάρη, άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με την καθαριότητα όταν η ασθένεια του συζύγου της τον ανάγκασε να πάψει να εργάζεται ως οικοδόμος. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เบตต์ รับ งาน ทํา ความ สะอาด เมื่อ สามี ของ เธอ รับ งาน ก่อ สร้าง น้อย ลง เนื่อง จาก โรค ข้อ อักเสบ. |
Το να αγνοεί κάποιος την καθαριότητα στο ζήτημα του φαγητού και του νερού θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του. การ ละเลย ความ สะอาด ใน เรื่อง อาหาร และ น้ํา อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. |
Είναι ευνόητο ότι οι κανόνες καθαριότητας ποικίλλουν ανάλογα με τα έθιμα και τις συνθήκες. เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ คน มี มาตรฐาน ด้าน ความ สะอาด แตกต่าง กัน ไป ตาม ธรรมเนียม และ สภาพการณ์. |
Επιπλέον, το γεγονός ότι ήταν εύκολο να πλυθούν και να διατηρηθούν καθαρά αποτελούσε μεγάλο πλεονέκτημα, αν σκεφτεί κανείς τους νόμους στον Ισραήλ που απαιτούσαν το πλύσιμο των ενδυμάτων για καθαριότητα και υγιεινή. ยิ่ง กว่า นั้น ผ้า ลินิน ซัก และ รักษา ให้ สะอาด ได้ ง่าย และ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ คิด ถึง กฎหมาย ใน ชาติ ยิศราเอล ซึ่ง เรียก ร้อง การ ซัก เสื้อ ผ้า ให้ สะอาด และ ถูก สุขลักษณะ. |
Συνόδευε το παιδί όλη την ημέρα οπουδήποτε, φρόντιζε για την καθαριότητά του, το πήγαινε στο σχολείο μεταφέροντας συχνά τα βιβλία του και άλλα εφόδια και το επέβλεπε καθώς διάβαζε τα μαθήματά του. พี่ เลี้ยง จะ อยู่ กับ เด็ก ตลอด ทั้ง วัน ไม่ ว่า เด็ก จะ ไป ที่ ไหน, ดู เรื่อง สุขอนามัย, พา ไป โรง เรียน, รวม ถึง การ ถือ หนังสือ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ให้ และ คอย ดู แล เรื่อง การ เรียน. |
Τα νεότερα μέλη συνήθως λαβαίνουν διορισμούς που περιλαμβάνουν χειρωνακτική εργασία, ανάμεσα στους οποίους είναι η συντήρηση, το νοικοκυριό, η καθαριότητα, το πλυντήριο και η προετοιμασία της τροφής. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
Γιατί έχει σημασία η καθαριότητα για τον Θεό; ทําไม พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ความ สะอาด เป็น เรื่อง สําคัญ? |
Η συμμετοχή με άλλους στο κήρυγμα της Βασιλείας, οι πρόβες που κάνουμε για μέρη στο πρόγραμμα συνελεύσεων ή συναθροίσεων, ακόμη και η φροντίδα για την καθαριότητα της Αίθουσας Βασιλείας, όλα αυτά απαιτούν το συντονισμό των ενεργειών μας με τις ενέργειες άλλων. การ มี ส่วน ใน การ ประกาศ ราชอาณาจักร กับ คน อื่น ๆ การ ฝึก ซ้อม ส่วน ใน การ ประชุม ใหญ่ หรือ การ ประชุม ธรรมดา แม้ กระทั่ง การ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ เรา ต้อง ดําเนิน การ ประสาน กับ คน อื่น ๆ. |
Ρώτησε αν μπορείς να τους βοηθήσεις με κάποιον τρόπο, ετοιμάζοντας ίσως κάποιο γεύμα ή κάνοντας καθαριότητα. ถาม ท่าน ว่า มี อะไร ไหม ที่ คุณ จะ ช่วย ได้ เช่น ทํา อาหาร สัก มื้อ หนึ่ง หรือ ทํา ความ สะอาด. |
(10) Όταν εφαρμόζονται, ποιες Γραφικές αρχές σχετικά με την καθαριότητα, τα ναρκωτικά και την κατάχρηση αλκοόλ, καθώς και το άγχος θα συμβάλουν στον περιορισμό των προβλημάτων υγείας; (10) มี หลักการ ใด บ้าง ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ เรื่อง ความ สะอาด, การ ใช้ ยา เสพ ติด และ การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เกิน ควร, และ ความ เครียด ซึ่ง หาก นํา ไป ใช้ จะ ช่วย ลด ปัญหา สุขภาพ? |
η Αίθουσα Βασιλείας χρειάζεται καθαριότητα ή συντήρηση; ต้อง ทํา ความ สะอาด หรือ บํารุง รักษา หอ ประชุม? |
Όταν οι γονείς δίνουν το καλό παράδειγμα στην υγιεινή διατροφή, στην καθαριότητα, στις συνήθειες ύπνου, στην άσκηση και στην πρόληψη των ασθενειών, τα παιδιά τους πιθανότατα θα ωφεληθούν. —Παροιμίες 22:6. เมื่อ พ่อ แม่ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง การ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์, ความ สะอาด, นิสัย การ นอน หลับ, การ ออก กําลัง กาย, และ การ ป้องกัน โรค ลูก ๆ ก็ คง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.—สุภาษิต 22:6 |
Μια στοργική μητέρα μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην καθαριότητα του σπιτικού της มารดา ที่ ห่วงใย มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ ดู แล ความ สะอาด ของ บ้าน |
Μολονότι η απληστία είναι πιθανώς η κύρια αιτία του παγκόσμιου προβλήματος της μόλυνσης και των πολλών δυσάρεστων συνεπειών της, μέρος του προβλήματος οφείλεται σε ατομικές συνήθειες που χαρακτηρίζονται από έλλειψη καθαριότητας. ถึง แม้ ความ โลภ อาจ เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ ปัญหา เกี่ยว กับ ภาวะ มลพิษ ทั่ว โลก และ ผล กระทบ อัน เลว ร้าย หลาย อย่าง ของ มัน ก็ ตาม ส่วน หนึ่ง ของ ปัญหา คือ ผล สืบ เนื่อง จาก นิสัย ส่วน ตัว ที่ ไม่ สะอาด. |
Είναι προνόμιο να προσφέρουμε εθελοντικά το χρόνο μας για να συμβάλλουμε στην καθαριότητα καθώς και “στην επιδιόρθωση και στην επισκευή” του τόπου της λατρείας μας. นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ สละ เวลา เพื่อ ช่วย ใน การ ทํา ความ สะอาด และ “ซ่อมแซม” สถาน ที่ นมัสการ ของ เรา. |
Είναι κατανοητό ότι πολλές διατάξεις αφορούσαν τη ζωή των Ισραηλιτών τότε, όπως οι κανόνες για την υγιεινή, την καθαριότητα και τις ασθένειες. เข้าใจ ได้ ว่า ข้อ กําหนด หลาย ข้อ มี จุด รวม อยู่ ที่ ชีวิต ของ ชน ยิศราเอล ใน สมัย นั้น เช่น กฎ เกี่ยว กับ สุขอนามัย, การ สุขาภิบาล, และ โรค ต่าง ๆ. |
Ακόμα και τώρα, ύστερα από τόσα χρόνια, μαγειρεύει τουλάχιστον τόσο συχνά όσο και η μαμά, πλένει τα πιάτα, τη βοηθάει στην καθαριότητα και της φέρεται με αγάπη και τρυφερότητα». —Άντριου, 32 χρονών. แม้ เวลา จะ ผ่าน มา นาน แล้ว ทุก วัน นี้ พ่อ ก็ ยัง ทํา อาหาร บ่อย พอ ๆ กับ แม่ ช่วย แม่ ล้าง จาน และ ทํา ความ สะอาด บ้าน. ท่าน ปฏิบัติ ต่อ แม่ ด้วย ความ รัก และ ความ อ่อนโยน.”—แอนดรูว์ อายุ 32 ปี |
Θα λάμψει από καθαριότητα. ประกายไฟดินระเบิดและบนพื้น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ καθαριότητα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี