กรีก
κατακτώ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κατακτώ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κατακτώ ใน กรีก
คำว่า κατακτώ ใน กรีก หมายถึง ยึด, เข้ายึด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า κατακτώ
ยึดverb |
เข้ายึดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πρώτα πρέπει να κατακτήσουμε τον κόσμο. ก่อนอื่นเราต้องพิชิตโลกเสียก่อน |
Πρώτα υποτάχθηκε η Γαλιλαία το 67 Κ.Χ., και κατόπιν η Ιουδαία κατακτήθηκε μεθοδικά το επόμενο έτος. ศ. 67 และ จาก นั้น ยูเดีย ก็ ถูก พิชิต อย่าง เป็น ระบบ ใน ปี ถัด มา. |
Είπε: "Αν η μία φυλή διέθετε έναν μεγάλο αριθμό θαρραλέων, συμπονετικών και πιστών μελών, που είναι πάντα έτοιμα να βοηθήσουν και να υπερασπιστούν το ένα το άλλο αυτή η φυλή θα είχε μεγαλύτερη επιτυχία και θα κατακτούσε την άλλη". ดาร์วินบอกว่า "ถ้าหากเผ่าหนึ่งมี สมาชิกจํานวนมากที่กล้าหาญ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และซื่อสัตย์ต่อเผ่า คนที่พร้อมช่วยเหลือและปกป้องสมาชิกอื่นตลอดเวลา เผ่านี้จะประสบความสําเร็จมากกว่า และพิชิตอีกเผ่าได้" |
Ικανοί να κατακτήσετε τον κόσμο. สามารถที่จะพิชิตโลก |
Πού έγκειται η πραγματική επιτυχία, και ποιος είναι ο μόνος τρόπος για να την κατακτήσει κανείς; จะ พบ ความ สําเร็จ ที่ แท้ จริง ได้ ที่ ไหน และ แนว ทาง เดียว ที่ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ที่ แท้ จริง ได้ คือ อะไร? |
Κατακτήστε τον φόβο σας και διεκδικείστε τον θησαυρό που ψάχνετε. เอาชนะความกลัว และกอบโกยขุมทรัพย์ที่คุณหา |
7 Περίπου τέσσερις αιώνες προτού κατακτήσει ο Κύρος τη Βαβυλώνα, ο Βασιλιάς Ιωσαφάτ του Ιούδα αντιμετώπισε τα συνασπισμένα στρατεύματα του Αμμών και του Μωάβ. 7 เกือบ สี่ ศตวรรษ ก่อน ที่ ไซรัส จะ พิชิต บาบิโลน กษัตริย์ ยะโฮซาฟาด แห่ง ยูดาห์ เผชิญ หน้า กับ กอง กําลัง ผสม ของ อัมโมน กับ โมอาบ. |
Αυτό παραπέμπει στον Βασιλιά Ιωαχίν της γης του Ιούδα, ο οποίος οδηγήθηκε αιχμάλωτος στη Βαβυλώνα όταν η Ιερουσαλήμ κατακτήθηκε για πρώτη φορά από τον Ναβουχοδονόσορα, το 617 Π.Κ.Χ. ชื่อ นี้ หมาย ถึง กษัตริย์ ยะโฮยาคิน แห่ง ยูดาห์ ซึ่ง ถูก จับ ไป เป็น เชลย ที่ บาบิโลน ช่วง ที่ นะบูคัดเนซัร โจมตี เยรูซาเลม ครั้ง แรก ใน ปี 617 ก่อน ส. ศ. |
Αν το αγόρι ή το κορίτσι τραγουδήσει ωραία, μπορεί να προσελκύσει αρκετό κόσμο, και θα έχει περισσότερες πιθανότητες να κατακτήσει μια καρδιά. ถ้า เขา ร้อง เพลง ได้ ไพเราะ ก็ จะ ดึงดูด ผู้ คน เข้า มา ฟัง จํานวน มาก และ เพิ่ม โอกาส ของ คน นั้น จะ ชนะ ใจ คู่ รัก. |
́Όλη η ανθρωπότητα εξαρτάται από τη γνώση και την πρακτική της ιατρικής και την επιστήμη πίσω από αυτήν που θα κατακτήσετε. มนุษยชาติทั้งมวลต้องพึ่งพาความรู้ และวิธีปฏิบัติทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ ที่อยู่เบื้องหลังความรู้ซึ่งคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ |
Είχε κατακτήσει τον διαφορικό λογισμό από μόνος του στην ηλικία των 15, και τα είχε καταφέρει καλά και στο σχολείο του στο Μόναχο, και στο Πολυτεχνείο της Ελβετίας, όπου σπούδασε διδασκαλία μαθηματικών και φυσικής. เขาศึกษาแคลคูลัส (Calculus) ด้วยตนเอง จนเชี่ยวชาญ เมื่ออายุ 15 ปี และมีผลการเรียนดี ทั้งที่โรงเรียนมัธยมในมิวนิค และที่สถาบันเทคโนโลยีสวิสเซอร์แลนด์ ที่ซึ่งเขาได้ศึกษาเพื่อเป็น อาจารย์สาขาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ |
Είχε κατακτήσει τους ωκεανούς, αλλά παρέπαιε όταν έβγαινε στη στεριά. เขา ได้ พิชิต มหาสมุทร แต่ ก็ พ่าย เมื่อ ขึ้น บก. |
Ανοίγουμε πανιά για μια νέα θάλασσα γιατί υπάρχει γνώση να κατακτηθεί και νέα δικαιώματα να θεσπιστούν. เราออกเรือสู่ทะเลแห่งใหม่ เพราะว่ายังมีความรู้ใหม่ๆ ให้เรึยนรู้ |
Κατακτήστε τον φόβο σας και διεκδικείστε τον θησαυρό που ψάχνετε. และกอบโกยขุมทรัพย์ที่คุณหา |
Αυτές οι κίτρινες είναι περίπου έτοιμες να τους κατακτήσουν. สีเหลืองเหล่านี้กําลังจะทําได้ |
(Δανιήλ 8:3-8, 20-22) Διακόσια και πλέον χρόνια αργότερα, ο Μέγας Αλέξανδρος —τον οποίο συμβόλιζε «το μεγάλο κέρατο»— άρχισε να κατακτά την Περσία. (ดานิเอล 8:3-8, 20-22, ฉบับ R 73) หลัง จาก นั้น ราว ๆ 200 ปี “เขา ใหญ่” ซึ่ง หมาย ถึง อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ก็ เริ่ม บุก มา ยึด เปอร์เซีย. |
Κάθε κηδεία δείχνει ότι ο θάνατος είναι σαν βασιλιάς που έχει κατακτήσει τα πάντα. งาน ศพ แต่ ละ ครั้ง แสดง ว่า ความ ตาย เป็น ประหนึ่ง เจ้า ผู้ มี อํานาจ ซึ่ง ชนะ ทุก สิ่ง. |
Σχεδόν δύο αιώνες προτού ο Κύρος ανέλθει στην εξουσία, ο Ιεχωβά Θεός τον ανέφερε ονομαστικά και προείπε ότι αυτός επρόκειτο να κατακτήσει τη Βαβυλώνα. เกือบ สอง ร้อย ปี ก่อน ไซรัส ขึ้น มา มี อํานาจ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้ ระบุ ชื่อ เขา และ บอก ล่วง หน้า ว่า เขา จะ เป็น ผู้ พิชิต บาบิโลน. |
Μάλιστα, ο Γάλλος αυτοκράτορας Ναπολέων Βοναπάρτης, όταν ήθελε να την κατακτήσει, λέγεται ότι είπε: “Αν καταλάβω την Πετρούπολη, θα κατακτήσω τη Ρωσία από το κεφάλι της, και αν καταλάβω τη Μόσχα, θα καταστρέψω την καρδιά της”. ที่ จริง มี รายงาน ว่า จักรพรรดิ นะโปเลียน โบนาปาร์ต แห่ง ฝรั่งเศส ซึ่ง พยายาม จะ พิชิต รัสเซีย พูด ดัง นี้: ‘ถ้า เรา ยึด ปีเตอร์สเบิร์ก เรา จะ ได้ ส่วน หัว ของ รัสเซีย แต่ ถ้า เรา ยึด มอสโก เรา จะ ทําลาย หัวใจ.’ |
Επίσης, κάποιοι Μογγόλοι αφομοιώθηκαν από μερικούς πολιτισμούς τους οποίους είχαν κατακτήσει. นอก จาก นี้ ชาว มองโกล ยัง ได้ รับ เอา อารยธรรม บาง อย่าง ของ ชาติ ที่ พวก เขา พิชิต ได้. |
Θα μπορούσαμε να είχαμε κατακτήσει το Γουτσάνγκ... αλλά σταματήσατε. ท่านน่าจะยึดอู๋ชางได้ แต่ท่านกลับหยุดเสียก่อน |
Έναν χρόνο μετά, κατακτήσαμε το στόχο μας. หนึ่งปีต่อมา เราทําสําเร็จครับ |
Πριν ο Εωσφόρος κατακτήσει τον Σαμ. ก่อนที่ลูซิเฟอร์ จะได้ตัวแซม |
(Ησαΐας 37:36-38) Αργότερα, το γεγονός ότι ο λαός δεν τηρούσε το Νόμο και δεν έδινε προσοχή στις προειδοποιήσεις των προφητών του Θεού οδήγησε στο να κατακτηθεί ο Ιούδας από τους Βαβυλωνίους και να καταστραφεί η πρωτεύουσά του, η Ιερουσαλήμ, και ο ναός το 607 Π.Κ.Χ. (ยะซายา 37:36-38) ต่อ มา การ ที่ ประชาชน แห่ง อาณาจักร ยูดา ไม่ ได้ ถือ รักษา กฎหมาย และ ไม่ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน จาก ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ทํา ให้ อาณาจักร นี้ ถูก บาบูโลน พิชิต และ เมือง หลวง คือ กรุง ยะรูซาเลม พร้อม กับ พระ วิหาร ก็ ถูก ทําลาย ใน ปี 607 ก. ส. ศ. |
Ποια σωτηρία εκτέλεσε ο Ιεχωβά στις ημέρες του Βασιλιά Εζεκία, και τι οδήγησε στο να κατακτηθεί ο Ιούδας από τους Βαβυλωνίους; พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ให้ รอด เช่น ไร ใน สมัย ของ กษัตริย์ ฮิศคียา และ อะไร ที่ นํา ไป สู่ การ พิชิต ยูดา โดย ชาว บาบูโลน? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κατακτώ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี