กรีก
καινοτομία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า καινοτομία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ καινοτομία ใน กรีก
คำว่า καινοτομία ใน กรีก หมายถึง นวัตกรรม, นวัตกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า καινοτομία
นวัตกรรมnoun Η τεχνολογία και η καινοτομία μάλλον δρουν όπως ο πλούτος και το κεφάλαιο. เทคโนโลยีและนวัตกรรม ทําตัวเหมือนความมั่งคั่งและเงินทุน |
นวัตกรรม
Πολιτισμός, Εκπαίδευση, Έρευνα, και Καινοτομία είναι ανεξάντλητοι πόροι. วัฒนธรรม, การศึกษา, งานวิจัย และ นวัตกรรม คือทรัพยากรซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Επαναφέραμε, λοιπόν, την καινοτομία να έχουμε καταληκτικές ημερομηνίες. เราก็เลยเอานวัตกรรม |
Θα μιλήσω για την καινοτομία στην Αφρική, που νομίζω ότι είναι η αγνότερη μορφή καινοτομίας λόγω ανάγκης. ดังนั้น ผมจะพูดคุยเกี่ยวกับนวัตกรรมในแอฟริกา ซึ่งผมคิดว่า เป็นรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด นวัตกรรมจากความจําเป็น |
Οπότε αναθεωρώντας τα πράγματα και πετυχαίνοντας έξυπνα, κομψά, εκλεπτυσμένες λύσεις που λαμβάνουν υπόψιν ολόκληρο το σύστημα και ολόκληρη τη ζωή του αντικειμένου, τα πάντα, από την εξόρυξη μέχρι και το τέλος του κύκλου ζωής, μπορούμε να ξεκινήσουμε πραγματικά να βρίσκουμε πολύ καινοτόμες λύσεις. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Οι πόλεις θα έιναι ομοιόμορφες μόνο στον βαθμό που θα χρειάζονται πολύ λιγότερα υλικά, θα εξοικονομούν χρόνο και ενέργεια και να είναι αρκετά ευέλικτες ώστε να επιτρέπουν καινοτόμες αλλαγές, και ταυτόχρονα να διατηρούν την τοπική οικολογία. เมืองจะอยู่อย่างเอกเทศได้ก็ต่อเมื่อ เมืองนั้นต้องการทรัพยากรที่น้อยมากๆ, ประหยัดเวลาและพลังงาน และยืดหยุ่นมากพอที่จะเปิดโอกาส ให้นวัตกรรมใหม่ๆ |
Με προγράμματα που θα εμπνεύσουν τα σχολιαρόπαιδα να σκεφτούν καινοτόμα. มืโครงการคืนสู่สังคมเพื่อสนับสนุน ให้เด็กๆ ในโรงเรียนคิดนอกกรอบ |
Έτσι, μπορούμε να στραφούμε σε αυτούς τους καινοτόμους για να μας βοηθήσουν να θυμηθούμε πως αν μπορούμε να μοχλεύσουμε ακόμη κι ένα μικρό ποσό του κεφαλαίου που ζητά επιστροφή, το καλό που μπορεί να παραχθεί θα μπορούσε να είναι εκπληκτικό. ดังนั้นเราสามารถพิจารณานักนวัตกรรมเหล่านี้ว่า สามารถช่วยให้เราไม่ลืมว่า ถึงแม้เราจะลงทุนเงินจํานวนน้อยนิด ที่แสวงหาผลลัพธ์ สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นได้อาจจะน่าทึ่งที่เดียว |
Πιστεύω ότι πρέπει να προάγουμε αυτό τον τρόπο σκέψης στα σχολεία μας, και να ενθαρρύνουμε την καινοτομία στον χώρο εργασίας. Αλλά ακόμα, αν σκεφτούμε έτσι το παιχνίδι και την ευχαρίστηση μπορούμε επίσης και να προβλέψουμε το τι θα ακολουθήσει. ตอนนี้ ผมคิดว่า สิ่งนี้มีความหมาย ต่อวิธีการที่เราสอนเด็ก ๆ ในโรงเรียน และวิธีที่เราจะส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม ในที่ทํางานของเรา แต่แนวคิดเกี่ยวกับการเล่น และความสุขในรูปแบบนี้ ยังช่วยให้เรารู้ได้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร |
Όταν ικανοποιούμαστε με αυτό ως μέτρο, όταν σκεφτόμαστε ότι η προσφορά κάποιας βοηθείας είναι καλύτερη από την παντελή έλλειψη βοηθείας, τείνουμε να επενδύουμε χωρίς αποτέλεσμα στις δικές μας ιδέες που φαίνονται καινοτόμες σε εμάς, σε γραπτές αναφορές, σε αεροπορικά εισιτήρια και SUV αυτοκίνητα. เมื่อเราพอใจให้ นั่นเป็นมาตรฐาน เมื่อเราบอกตัวเองว่า ได้ช่วยเหลือบ้าง ก็ดีกว่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย เรามักจะลงทุนอย่างไม่คุ้มค่า ไปกับความคิดของเราที่เรารู้สึกว่า เป็นเรื่องสร้างสรรค์ ใช้ไปกับการเขียนรายงาน ตั๋วเครื่องบิน และรถเอสยูวี |
και τον τρόπο που έχει αναπτυχθεί το Διαδίκτυο είναι πραγματικά η χρυσή εποχή για καινοτομία. แต่ตอนนี้ ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย และการพัฒนาไปของอินเทอร์เน็ต มันเป็นยุคทองของนวัฒกรรมจริง ๆ |
Μέχρι να γίνουν καλύτερα κατανοητές οι εμβιοκατασκευές, είναι ξεκάθαρο ότι, αρχικά τουλάχιστον, περισσότεροι άνθρωποι θα ήταν πρόθυμοι να φορούν καινοτόμα υλικά παρά να τρώνε καινοτόμες τροφές, ανεξάρτητα απ' το πόσο νόστιμες είναι. จนกว่าประดิษฐกรรมทางชีวภาพนี้จะเป็นที่เข้าใจมากขึ้น เบื้องต้น อย่างน้อยๆมันเป็นที่ชัดเจนว่า มีคนยอมจะสวมใส่วัสดุแปลกใหม่ มากว่ายอมที่จะกินอาหารแปลกใหม่ ไม่ว่ามันจะอร่อยแค่ไหนก็ตาม |
Αυτή η επαναληπτική διαδικασία ανάλυσης και αντιμετώπισης ενός προβλήματος και το να μη νοιώθεις τελείως άνετα, και να εντοπίζεις το επόμενο πρόβλημα, μας βοήθησε να προχωρήσουμε σε αυτό το μονοπάτι του να μην προσπαθούμε μόνο να καινοτομήσουμε στην τεχνολογία αλλά να σιγουρευτούμε ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αυτούς που τη χρειάζονται περισσότερο. กระบวนการซ้ํา ๆ ของการค้นพบ และสู้กับปัญหาหนึ่ง และการไม่รู้สึกว่าสบายใจเต็มร้อย และการบ่งบอกได้ถึงปัญหาถัดไป ได้ช่วยเราให้เดินไปตามทาง ที่ไม่เพียงแต่ทําให้พวกเราพยายาม พัฒนาเทคโนโลยีนี้ แต่ยังทําให้เรามันใจว่ามันจะใช้ได้จริง ๆ กับคนที่อาจต้องการมันมากที่สุด |
Χάρη σε αυτή την επαναστατική καινοτομία, τα ρολόγια έγιναν τόσο ακριβή ώστε εμφανίστηκε στην πλάκα τους ένα νέο χαρακτηριστικό —ο λεπτοδείκτης! เนื่อง จาก นวัตกรรม นี้ นาฬิกา จึง เที่ยง ตรง มาก ขึ้น จน สามารถ มี เข็ม บอก นาที บน หน้า ปัด ได้! |
Η ενέργεια για την οποία μπορώ και σας μιλάω σήμερα, ενώ μετατράπηκε σε χημική ενέργεια στα τρόφιμα μου, αρχικά προήλθε από μια πυρηνική αντίδραση και άρα υπάρχει κάτι ποιητικό εδώ, κατά την άποψή μου, για την τελειοποίηση της πυρηνικής σχάσης και την χρησιμοποίησή της ως μελλοντική πηγή καινοτόμου ενέργειας. ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ |
Όταν πρέπει να κάνουμε κάτι πραγματικά καινοτόμο χρησιμοποιούμε στοιχειώδη σχεδιασμό, χτίζουμε, δοκιμάζουμε, ξανασχεδιάζουμε τον κύκλο που μας επιτρέπει να μειώσουμε τον κίνδυνο με μικρά βήματα. ตอนที่เราต้องทําอะไรที่ใหม่แกะกว่าง เราได้ออกแบบ ทดสอบ และทําใหม่เรื่อย ๆ เพื่อลดความเสี่ยงในก้าวเล็ก ๆ |
Η καινοτομία της εμφύσησης, σε συνδυασμό με την υποστήριξη της ισχυρής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, έκανε τα γυάλινα προϊόντα πιο προσιτά στον κοινό λαό, και έτσι η αποκλειστικότητα των γυάλινων αντικειμένων δεν ανήκε πλέον μόνο στους ευγενείς και στους πλούσιους. นวัตกรรม ด้าน การ เป่า แก้ว พร้อม ด้วย การ สนับสนุน ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน เกรียง ไกร ทํา ให้ ผลิตภัณฑ์ แก้ว เข้า ถึง คน สามัญ มาก ขึ้น และ เครื่อง แก้ว ก็ ไม่ ตก เป็น สมบัติ เฉพาะ ของ พวก ขุนนาง และ คน มั่งคั่ง อีก ต่อ ไป. |
Είναι μια καταπληκτική τεχνολογία, γιατί όχι μόνο καταπολεμά την κλιματική αλλαγή, αλλά είναι μια καινοτομία. และนี่เป็นเทคโนโลยีที่น่าตื่นตาตื่นใจ เนื่องจากมัน ไม่เพียงแต่จะลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้เท่านั้น แต่มันยังเป็นนวัตกรรมใหม่ |
Είχα λοιπόν τότε την ευκαιρία να απευθύνω πρόσκληση σε καινοτόμους, έξω από την παραδοσιακή ιατρική κοινότητα της προσθετικής, για να προσφέρουν το ταλέντο τους στην επιστήμη και την τέχνη της κατασκευής ποδιών. เวลานั้นเป็นโอกาสของฉันที่จะเรียกหา เหล่านักสร้างสรรค์นอกวงการแพทย์อวัยวะเทียม เพื่อนําความสามารถของพวกเขาสู่วงการวิทยาศาสตร์และศิลปะ ของการสร้างขาเทียม |
Η ενέργεια για την οποία μπορώ και σας μιλάω σήμερα, ενώ μετατράπηκε σε χημική ενέργεια στα τρόφιμα μου, αρχικά προήλθε από μια πυρηνική αντίδραση και άρα υπάρχει κάτι ποιητικό εδώ, κατά την άποψή μου, για την τελειοποίηση της πυρηνικής σχάσης και την χρησιμοποίησή της ως μελλοντική πηγή καινοτόμου ενέργειας. พลังงานที่ทําให้ผมพูดคุยกับคุณในวันนี้ได้ ระหว่างที่มันได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานเคมี ที่อยู่ในอาหารที่ผมบริโภค ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชั่นที่สมบูรณ์แบบ และการใช้มันเป็นแหล่งพลังงานใหม่ในอนาคต |
Η επιτυχία των ερευνών που γιορτάζουμε σήμερα έχει γίνει δυνατή από την περιέργεια, τη συμβολή και τη δέσμευση ανεξάρτητων επιστημόνων και ιατρικών καινοτόμων. ความสําเร็จของงานวิจัยที่เราได้ฉลองกันวันนี้ มีโอกาสเป็นไปได้ ด้วยความกระหายใคร่รู้ ความเสียสละและอุทิศตน ของเหล่าบรรดานักวิทยาศาสตร์ และแพทย์ทั้งหลาย |
Αλλά ο τρόπος που οι άνθρωποι λένε τις ιστορίες αλλάζει συνεχώς με αγνή, συνεπή καινοτομία. แต่วิธีการเล่าเรื่องต่างๆของคนเรานั้น เปลี่ยนแปลงไป ด้วยความแปลกใหม่เสมอมา |
Παίρνεις μια περιοχή, ένα σχολείο, μια περιφέρεια, αλλάζεις τις συνθήκες, δίνεις στους ανθρώπους μια διαφορετική αίσθηση των δυνατοτήτων τους, ένα διαφορετικό σύνολο προσδοκιών, ένα ευρύτερο φάσμα ευκαιριών, τιμάς και σέβεσαι τις σχέσεις μεταξύ των διδασκόντων και των διδασκομένων, δίνεις στους ανθρώπους την ευκαιρία να είναι δημιουργικοί και να καινοτομήσουν σ' αυτό που κάνουν, και τα σχολεία που ήταν κάποτε στερημένα, ανθίζουν. ถ้าคุณมีพื้นที่ โรงเรียน หรือเขตการปกครอง คุณเปลี่ยนเงื่อนไข ทําให้คนรับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่แตกต่าง ความคาดหวังที่แตกต่าง โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น หากคุณทนุถนอมและให้คุณค่า แก่ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับผู้เรียน คุณให้คนมีอํานาจตัดสินใจเลือกที่จะสร้างสรรค์ และสร้างนวัตกรรมในงานที่เขาทํา โรงเรียนที่เคยไร้วิญญาณก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง |
Ο Λένοξ έχει μια ομάδα με τις πιο καινοτόμες κβαντικές μορφές κρυπτογραφίας. เลนนิกซ์กับลูกทีมมีเครื่องมือสาร ควอนตั้มคริปโต้ รุ่นใหม่สุด |
Έπειτα από δύο χρόνια καινοτόμου σχεδιασμού και κατασκευαστικής διαδικασίας, η απόδειξη του σχεδίου παρουσιάστηκε δημοσίως το 2008. หลังจากสองปีในการออกแบบและผลิต บทพิสูจน์ของหลักการนี้ ได้ถูกแสดงต่อสาธารณชน ในปี ค.ศ. 2008 |
χρόνο με το χρόνο, κάθε χρόνο, είναι πιο καινοτόμοι από όλους τους ανταγωνιστές τους. ปีแล้วปีเล่า ก็ยิ่งมีนวัตกรรมมากกว่าคู่แข่งทุกราย |
ΑΠΟ τότε που έκανε την εμφάνισή του στην αγορά στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο ψηφιακός δίσκος (compact disc ή CD), τον οποίο διαβάζει μια ακτίνα λέιζερ, χαιρετίστηκε ως η μεγαλύτερη καινοτομία στον τομέα της ηχογράφησης από το 1877, οπότε ο Έντισον εφεύρε το φωνογράφο που αποτελούνταν από ένα φύλλο κασσίτερου τυλιγμένο γύρω από έναν κύλινδρο, ή από τις αρχές της δεκαετίας του 1960, οπότε εμφανίστηκε ο στερεοφωνικός ήχος. ตั้ง แต่ วาง จําหน่าย ใน ตลาด ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1980 เรื่อย มา คอมแพกต์ ดิสก์ ซึ่ง อ่าน ด้วย แสง เลเซอร์ นี้ ก็ ได้ รับ การ ยอม รับ ว่า เป็น ความ ล้ํา หน้า ทาง วิทยาศาสตร์ ด้าน การ บันทึก เสียง ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด นับ จาก เอดิสัน ได้ ประดิษฐ์ หีบ เสียง ที่ ใช้ แผ่น ดีบุก ทรง กระบอก ใน ปี 1877 หรือ ตั้ง แต่ การ ถือ กําเนิด ของ ระบบ เสียง สเตอริโอ ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1960. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ καινοτομία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี