ญี่ปุ่น
絶対 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 絶対 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 絶対 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 絶対 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความสัมบูรณ์, อย่างจําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 絶対
ความสัมบูรณ์noun 大きな機会です ニュートンによる絶対空間の考えは และเป็นโอกาสที่สําคัญมาก ย้อนกลับไปยังยุคนิวตันที่อวกาศนั้นสัมบูรณ์ |
อย่างจําเป็นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
「絶対的な真理は存在するか」。 “ความ จริง สัมบูรณ์ มี อยู่ จริง ไหม?” |
その時,もう絶対に教会とはかかわりを持つまいと心に誓いました。 แล้ว ฉัน ปฏิญาณ ว่า จะ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ คริสตจักร อีก ต่อ ไป. |
君 は 絶対 に あの ボート から 降り る 気 は な かっ た だ ろ う から な คุณไม่มีทางได้ขึ้นจากเรือ |
しかし中には,芸能人を理想的な人物とみなすようになり,その人を絶対化し,偶像とする人々もいます。 แต่ บาง คน จะ คิด เอา ว่า ศิลปิน นั้น คือ คน ใน อุดมคติ ของ ตน และ โดย การ ให้ ความ นิยม นับถือ เขา เกิน เหตุ เช่น นั้น จึง เท่า กับ ยก บุคคล นั้น ขึ้น ไว้ เสมือน รูป เคารพ. |
将来,子供ができたら,絶対に同じことをします」。 ดิฉัน ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ว่า จะ ทํา อย่าง เดียว กัน สําหรับ ลูก ๆ ของ ตัว เอง ใน อนาคต.” |
私は主人に,神は人々を恐喝してご自分に仕えさせるようなことは絶対になさらないと言いました。 ฉัน บอก เขา ว่า ฉัน เชื่อ แน่นอน พระเจ้า ไม่ ข่มขู่ ผู้ คน ให้ ทํา การ ปฏิบัติ พระองค์. |
絶対に (笑)(拍手) ไม่มีทางเลยค่ะ (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
突き詰めると絶対的な現実はひとつしかなく 絶対的な存在もひとつしかありません なぜなら元来絶対とは唯一、 絶対、そして単一だからです。 มีความจริงสูงสุดได้เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นตามนิยาม สิ่งมีชีวิตสูงสุดเพียงหนึ่งเดียว ตามนิยาม เพราะคําว่าสูงสุด ตามความหมาย ย่อมมีหนึ่งเดียว เป็นสิ่งสูงสุด และเป็นเอกพจน์ |
あなたはたぶん,『エホバ神以上に何かを愛することは絶対にない』と言うでしょう。 บาง ที ลูก อาจ พูด ว่า ‘หนู จะ ไม่ มี วัน รัก สิ่ง ใด ๆ มาก กว่า รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า.’ |
次の質問の答えを聖典学習帳に書きましょう。 アムリサイ人とは逆に,神から絶対に切り離されないようにするために,今あなたには何ができるでしょうか。 ตอบคําถามต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน: เมื่อเทียบกับชาวแอมลิไซ ท่านสามารถทําอะไรได้บ้างในชีวิตท่านเวลานี้เพื่อให้แน่ใจว่าท่านไม่ตัดขาดตนเองจากพระผู้เป็นเจ้า |
信仰も業も正しい交わりも,絶対に欠くことのできない肝要なものです。 ความ เชื่อ ความ ประพฤติ และ การ คบหา สมาคม ที่ เหมาะ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ขาด ไม่ ได้. |
他の動物に 互恵関係が 認められるかは曖昧ですが 人間に限って言えば 絶対です หลักฐานยังไม่ชัดว่า สัตว์ชนิดอื่นมีพฤติกรรมแบบต่างตอบแทนหรือไม่ แต่หลักฐานในมนุษย์นั้นชัดเจนมาก |
私は父に 他の女の子なら 絶対にしないようなお願いをしました ฉันคุยกับพ่อของฉัน ฉันได้ทําในสิ่งที่เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่เคยทํา |
そのため,絶対に予算を立てようとしない人は少なくありません。 ดัง นั้น จึง เป็น ธรรมดา ที่ หลาย คน จะ ไม่ ทํา งบประมาณ. |
創世記 18:25)アブラハムのような心の正しい人々でも,絶対的な力が乱用されないという保証を必要としているのです。 (เยเนซิศ 18:25) แม้ แต่ คน ที่ มี จิตใจ เป็น ธรรม อย่าง อับราฮาม ก็ ยัง ต้อง ได้ รับ การ รับรอง ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ อํานาจ เด็ดขาด ใน ทาง ผิด. |
人類が絶対に死に絶えないようにするとともに,幸福のための非常に愛ある備えを設けられたのです。 พระองค์ ทรง ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า เผ่า พันธุ์ มนุษย์ จะ ไม่ สูญ พันธุ์ และ พระองค์ ยัง ทรง จัด เตรียม การ อัน แสดง ถึง ความ รัก อย่าง ยิ่ง เพื่อ ความ สุข อีก ด้วย. |
コリ一 7:31)イエスも,王国の関心事をいつも第一にして絶対に安全な「天に宝を」蓄えるように勧めました。 7:31) ใน ทํานอง เดียว กัน พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน เรา ให้ จัด ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร เป็น อันดับ แรก เสมอ และ โดย วิธี นั้น เป็น การ “สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตน ใน สวรรค์” ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ปลอด ภัย อย่าง แท้ จริง.—มัด. |
暴君のような態度で妻を支配し,絶対的な服従を要求します。 妻が自分で決定することを全く許さない場合も少なくありません。 พวก เขา ปกครอง ภรรยา ของ ตน ใน วิธี เผด็จการ เรียก ร้อง เอา การ อยู่ ใต้ อํานาจ โดย เด็ดขาด และ ไม่ อนุญาต ให้ ภรรยา ทํา การ ตัดสิน ใจ ใด ๆ ด้วย ตัว เอง อยู่ เนือง ๆ. |
そして 講堂は沈黙に包まれ 次に別の女性がこう言いました 「歴史的な背景から 絶対にありえないことなのです ドイツではなんらかの制度によって 人を殺すことに関わることはありません และทั้งห้องก็เงียบลง แล้วผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่า "ไม่มีทางเลย ด้วยประวัติศาสตร์ของเรา ที่เราจะแม้แต่มีส่วนร่วม ในการฆ่ามนุษย์อย่างเป็นระบบ |
もちろん,今の世の中で絶対に安全ということはありません。 จริง อยู่ ใน โลก ทุก วัน นี้ ไม่ มี อะไร รับประกัน ความ ปลอด ภัย ได้. |
天の御父は貢献だけではなく,絶対的な忠誠を求めておられる พระบิดาในสวรรค์ของเราทรงเรียกร้องคํามั่นสัญญาทั้งหมดของเราไม่ใช่แค่การเสียสละ |
ペテロ第二 3:13)これを実現させるという神の約束に絶対の信頼を置いてはいますが,公正に即した生き方をするのも,自分たちの義務であることを理解しています。 (2 เปโตร 3:13) ถึง แม้ พวก เขา ไว้ วางใจ อย่าง ไม่ สงสัย ใน คํา สัญญา ของ พระเจ้า ที่ จะ นํา มา ซึ่ง โลก เช่น นี้ พวก เขา ก็ ตระหนัก ว่า เป็น พันธะ ของ พวก เขา ด้วย ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ ความ ยุติธรรม. |
自分が新しい契約と王国契約に入っているのかどうか絶対的な確信が持てない人のことを考えてみましょう。 สมมุติ ว่า คน เรา ไม่ แน่ ใจ จริง ๆ ว่า เขา อยู่ ใน สัญญา ใหม่ และ สัญญา เรื่อง ราชอาณาจักร หรือ ไม่. |
例えば,14世紀の英国の聖職者であったジョン・ウィクリフは,聖書を「真理の絶対的な定規」とみなしました。 ตัว อย่าง เช่น จอห์น วิคลิฟฟ์ นัก บวช ชาว อังกฤษ ใน ศตวรรษ ที่ สิบ สี่ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น “กฎ แห่ง ความ จริง ที่ ไม่ มี ผิด พลาด.” |
神は,絶対的な意味で善良な方です。( พระเจ้า ทรง คุณ ความ ดี ใน ความ หมาย ที่ ครบ ถ้วน สมบูรณ์. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 絶対 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ