โปแลนด์
jednorazowy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jednorazowy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jednorazowy ใน โปแลนด์
คำว่า jednorazowy ใน โปแลนด์ หมายถึง อย่างเดียว, เดียว, เดี่ยว, โสด, เพียงคนเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jednorazowy
อย่างเดียว(single) |
เดียว(single) |
เดี่ยว(single) |
โสด(single) |
เพียงคนเดียว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zanim opublikujesz prywatne aplikacje przy użyciu Konsoli Play, musisz zarejestrować konto Konsoli Play i zapłacić jednorazową opłatę rejestracyjną w wysokości 25 USD. ก่อนที่จะเผยแพร่แอปส่วนตัวจาก Play Console คุณต้องลงทะเบียนบัญชี Play Console และชําระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน 25 USD แบบครั้งเดียว |
Wystarczy odrobina wspomnianej tu głupoty — na przykład gwałtowny wybuch gniewu, nadużycie alkoholu czy jednorazowe dopuszczenie się niemoralności — by stracić dobrą opinię (Przysłów 6:32; 14:17; 20:1). (สุภาษิต 6:32; 14:17; 20:1) ดัง นั้น สําคัญ เพียง ใด ที่ เรา บากบั่น เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง ชื่อเสียง ที่ ดี และ มุ มานะ ที่ จะ รักษา ไว้ ให้ ดี.—เทียบ กับ วิวรณ์ 3:5. |
I jeszcze coś: Diabeł wyraził gotowość wynagrodzenia Jezusa za jednorazowe oddanie mu czci, obiecując nawet wszystkie królestwa świata. และ ขอ ให้ คิด เรื่อง นี้: พญา มาร บอก ว่า มัน พร้อม จะ ให้ บําเหน็จ พระ เยซู กระทั่ง จะ มอบ อาณาจักร ทั้ง สิ้น ของ โลก ให้ หาก พระองค์ จะ นมัสการ มัน เพียง หน เดียว. |
11 Ilość czasu poświęcona jednorazowo na lekturę Pisma Świętego nie jest tak ważna jak systematyczność. 11 สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ไม่ ใช่ อยู่ ที่ คุณ ได้ ใช้ เวลา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ละ ครั้ง มาก แค่ ไหน แต่ การ อ่าน สม่ําเสมอ ต่าง หาก. |
Nic nie mówiliśmy, bo Kenny uznał, że to jednorazowy wybryk. เราไม่เคยบอกอะไรเลยเพราะ เคนนีอยากให้เค้าได้บทรับเรียน |
Czy wiedząc, że czyjeś życie jest zagrożone, poprzestalibyśmy na jednorazowej i do tego mało zdecydowanej próbie udzielenia pomocy? (1 ติโมเธียว 4:16) ถ้า เรา รู้ ว่า ชีวิต ของ คน คน หนึ่ง อยู่ ใน อันตราย เรา จะ พยายาม เพียง เล็ก น้อย เพื่อ ช่วย เขา อย่าง นั้น ไหม? |
Bezwartościowe i jednorazowego użytku ไร้ ค่า และ ทําลาย ได้ |
Ludzie o niskich dochodach widzieli już tyle niedotrzymanych obietnic, tylu znachorów i jednorazowo oferowanych leków, że do zbudowanie zaufania potrzeba dużo czasu i wiele cierpliwości. และดังนั้นผู้มีรายได้น้อยจํานวนมาก คุ้นชินกับการเห็นสัญญาที่ล้มเหลวหรือไม่ทําตาม เห็นหมอต้มตุ๋นและยาขาดๆ เกินๆ มากมายที่คนเอามาให้ ทําให้ต้องใช้เวลานานกว่าพวกเขาจะใว้ใจ และใช้ความอดทนมาก |
Dlatego nie wystarczy jednorazowe zmierzenie temperatury. ฉะนั้น การ วัด ครั้ง เดียว คง จะ ไม่ พอ. |
Zaproszenie osoby powoduje utworzenie jednorazowego hasła pozwalającego jego posiadaczowi na połączenie z Twoim pulpitem. Pozwala ono na jednokrotne pomyślne połączenie i jego ważność wygasa po godzinie, jeśli nie zostało użyte. Kiedy ktoś próbuje podłączyć się do Twojego pulpitu, pokaże się okienko dialogowe z pytaniem o zezwolenie. Połączenie nie zostanie ustanowione dopóki go nie zaakceptujesz. W tym okienku możesz również ograniczyć prawo osoby łączącej się wyłącznie do oglądania twojego pulpitu, bez możliwości przesuwania wskaźnika myszy lub wciskania klawiszy. Jeśli chcesz utworzyć trwałe hasło do współdzielenia pulpitu, musisz zezwolić na połączenia bez zaproszenia w ustawieniach ในการเชื้อเชิญ จะมีการสร้างรหัสผ่านสําหรับใช้ต่อครั้ง เพื่อให้ผู้ได้รับการเชื้อเชิญใช้เชื่อมต่อมายังพื้นที่ทํางานของคุณ รหัสผ่านนี้จะใช้ได้ต่อการเชื่อมต่อหนึ่งครั้งเท่านั้น และจะหมดอายุในเวลาหนึ่งชั่วโมงหากไม่มีการใช้งานแล้ว เมื่อผู้ได้รับเชิญเชื่อมต่อมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ เครื่องของคุณจะแสดงกล่องแจ้งให้คุณทราบ และให้คุณเลือกที่จะอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ทําการเชื่อมต่อ ในกล่องแจ้งนี้จะมีตัวเลือกให้คุณได้เลือกที่จะให้ผู้ได้รับเชิญสามารถใช้งานอะไรบนเครื่องคุณได้บ้าง ส่วนในกรณีที่คุณต้องการจะสร้างรหัสผ่านสําหรับใช้ถาวร ให้เปิดใช้ตัวเลือก ' การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เชื้อเชิญ ' ในกล่องปรับแต่ง |
Uwaga: po zaimportowaniu z pliku CSV powtarzające się wydarzenia mogą nie być wyświetlane jako takie, ale jako seria wydarzeń jednorazowych. หมายเหตุ: กิจกรรมที่เกิดซ้ําอาจไม่ปรากฏเป็นกิจกรรมที่เกิดซ้ํา ถ้าคุณนําเข้าจากไฟล์ CSV แต่จะปรากฏในปฏิทินของคุณเป็นกลุ่มของกิจกรรมที่เกิดขึ้นครั้งเดียว |
Coś jednorazowego użytku. บางอย่างที่สามารถจัดการได้ |
To byłby jednorazowy numerek. หนูเอากับพี่ครั้งเดียว |
Z ich żołądków wydostają się kawałki plastiku, zapalniczki jednorazowego użycia i inne śmieci, które człowiek bezmyślnie wyrzuca do oceanu, będącego ptasim żerowiskiem. จาก กระเพาะ ของ มัน จะ มี เศษ พลาสติก เล็ก ๆ, ที่ จุด บุหรี่ แบบ ใช้ แล้ว ทิ้ง, และ ขยะ อื่น ๆ ที่ ผู้ คน ทิ้ง อย่าง สะเพร่า ลง ไป ใน มหาสมุทร อัน เป็น แหล่ง ที่ มัน หา อาหาร. |
Utrzymuje on, jakoby według Biblii wybawienie zależało od pojedynczego, jednorazowego „aktu wiary, a nie od trwania w wierze”. เขา อ้าง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ความ รอด ขึ้น อยู่ กับ “การ แสดง ความ เชื่อ” ครั้ง เดียว “ไม่ ใช่ การ แสดง ความ เชื่อ อย่าง ต่อ เนื่อง.” |
Jej ziarna lub ich składniki można znaleźć we wszystkim — od klejów po majonezy, od piw po jednorazowe pieluchy. เรา อาจ พบ เมล็ด หรือ ส่วน หนึ่ง ของ เมล็ด ได้ ใน สิ่ง ต่าง ๆ ตั้ง แต่ กาว ไป จน ถึง มา ยอง เนส และ ตั้ง แต่ เบียร์ ไป จน ถึง ผ้า อ้อม ที่ ทํา ด้วย กระดาษ. |
Jednorazowe wynagrodzenie po przekazaniu gospodarstwa ค่าใช้จ่ายในฟาร์ม |
Kiedy już dotarłem z narkotykami do Hiszpanii, sprzedawałem je w dużych ilościach, po 600 kilogramów jednorazowo. เมื่อ ผม นํา ยา เสพย์ติด เข้า ไป ใน สเปน ได้ แล้ว ผม ก็ ขาย มัน ที ละ มาก ๆ ครั้ง ละ ประมาณ 600 กิโลกรัม. |
Stosowanie się do pewnych podstawowych zasad pomoże nam mądrze żyć w dzisiejszym „społeczeństwie jednorazowego użytku”, tonącym w powodzi śmieci. และ เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ต่อ หลักการ พื้น ฐาน บาง อย่าง เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ ที่ ดี จะ ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ปัญหา ที่ เกิด จาก การ อยู่ ใน สังคม ที่ ชอบ ทิ้ง ได้ ดี ขึ้น. |
Jednorazowy wyskok. แค่ครั้งเดียว |
Odmawiaj użycia jednorazowych opakowań plastikowych. เมื่อไรก็ตามที่เป็นไปได้ จงปฏิเสธที่จะใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง |
O.Z. jest w bagażniku, używa jednorazowego telefonu. พีอาร์'s ในหีบ บนโทรศัพท์มือถือที่ใช้แล้วทิ้ง. |
Prawdopodobnie nie jest to jednorazowe. นี่อาจจะไม่ใช่เรื่องที่ทําครั้งเดียว |
Jestem pewny, że to jednorazowe. แต่ผมมั่นใจว่า แบบเขานี่มีคนเดียวแหละ |
To jednorazowy układ, Saro. นี่เป็นการตกลงครั้งเดียวนะ ซาร่า |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jednorazowy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน