ไอซ์แลนด์
innihalda ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า innihalda ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ innihalda ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า innihalda ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ประกอบด้วย, มี, บรรจุ, รวม, ครอบคลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า innihalda
ประกอบด้วย(include) |
มี(contain) |
บรรจุ(contain) |
รวม(contain) |
ครอบคลุม(include) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ef Guð hefði skrifað bók fyrir mannkynið, hvað fyndist þér að slík bók ætti að innihalda?“ [ฟัง เขา ตอบ] คล้าย กัน พระเจ้า ก็ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ พวก เรา ด้วย ความ รัก.” |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). |
Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir หากมีการระบุ จะทําการค้นหาแฟ้มที่มีข้อความที่ระบุในช่องนี้เท่านั้น โปรดสังเกตว่า ไม่ได้มีการรองรับชนิดของแฟ้มในช่องรายการด้านบนทั้งหมด โปรดอ้างอิงเอกสารคู่มือ เพื่อดูรายการชนิดของแฟ้มที่รองรับ |
Nafn albúms má ekki innihalda '/' ชื่ออัลบั้มไม่สามารถมีอักษร '/' ได้ |
Skráin % # virðist ekki innihalda löglega íforritsskilgreiningu. Skráin verður af vera af gerðinni ' KSysGuardApplet ' แฟ้ม % # อาจจะไม่ได้เก็บค่าการกําหนดแอพเพล็ต ที่ใช้ได้ ซึ่งมันควรจะเป็นเอกสารประเภท ' KSysGuardApplet ' |
innihalda stundum nútímafrásögur af einstaklingum sem sýndu trú á Jehóva og sigruðust þannig á ótta við menn og urðu kostgæfir boðberar fagnaðarerindisins. มัก ลง เรื่อง ราว ชีวิต ของ ผู้ คน ใน สมัย ปัจจุบัน ซึ่ง โดย การ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา พวก เขา จึง เอา ชนะ ความ กลัว หน้า มนุษย์ และ เป็น ผู้ เผยแพร่ ที่ มี ใจ แรง กล้า. |
í apríl og maí innihalda tímabærar greinar um heimsatburði sem eiga sér stað núna á „síðustu dögum“ og sumar þeirra leggja áherslu á spádómlegt mikilvægi þessara atburða. จะ มี บทความ ที่ เหมาะ กับ เวลา ซึ่ง เน้น ความหมาย เชิง พยากรณ์ ของ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ ก่อกวน โลก อยู่. |
Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru. ดัง ที่ กล่าว ก่อน หน้า นี้ แอสไพริน และ ยา อื่น ๆ ที่ คล้าย แอสไพริน ก่อ ความ เสี่ยง สูง ต่อ อาการ เลือด ออก. |
Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? เป็น การ ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ รับ การ ฉีด วัคซีน หรือ การ ฉีด ยา อื่น ซึ่ง มี แอลบูมิน ซึ่ง ได้ จาก เลือด มนุษย์? |
Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. พวก เขา พิมพ์ และ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ใช้ พระ นาม พระเจ้า ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ มี คน พูด กัน ประมาณ 3,600,000,000 คน ของ ประชากร โลก เช่น ภาษา อังกฤษ, จีน, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, และ ดัตช์. |
innihalda upplýsingar sem allir þarfnast. บรรจุ ความ รู้ ที่ ทุก คน จําเป็น ต้อง ได้ รับ. |
Þar sem Biblían og biblíunámsrit innihalda „þekking á Guði“ er mjög skynsamlegt að fara vel með þau. เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มี “ความ รู้ ของ พระเจ้า” จึง สม ควร ที่ จะ รักษา หนังสือ เหล่า นี้ อย่าง ดี. |
Það er skynsamlegt af þjónum Guðs að forðast ekki bara afþreyingarefni sem gengur greinilega í berhögg við meginreglur Biblíunnar heldur einnig efni sem er vafasamt eða virðist innihalda eitthvað sem gæti skaðað samband þeirra við Jehóva. คริสเตียน ที่ ฉลาด หลีก เลี่ยง ไม่ เพียง ความ บันเทิง ที่ ละเมิด หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ชัด แจ้ง แต่ หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ชนิด ที่ น่า สงสัย หรือ ที่ อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา ด้วย. |
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. อัน ที่ จริง ข่าวสาร เหล่า นี้ ถึง แต่ ละ ประชาคม มี ข้อ ความ ต่อ ไป นี้: “ใคร มี หู ก็ ให้ ฟัง สิ่ง ซึ่ง พระ วิญญาณ ตรัส แก่ ประชาคม ทั้ง หลาย เถิด”—วิวรณ์ 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22, ล. ม. |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. นอก จาก นี้ การ รักษา อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ ยา ที่ มี ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ผสม อยู่ ด้วย ไม่ ว่า จะ เป็น ปริมาณ เล็ก น้อย หรือ เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ. |
Þú hefur tekið fram að gluggaflokkurinn sé ekki mikilvægur. Þetta þýðir að stillingarnar munu líklega eiga við alla glugga frá öllum forritum. Ef þú ert að reyna að búa til almennar stillingar ættir þú að minsta kosti að takmarka gluggategundirnar þannig að þær innihalda ekki sérstakar gerðir glugga คุณได้เลือกคลาสของหน้าต่างที่ไม่มีความสําคัญ ซึ่งหมายความว่าการตั้งค่าที่จะถูกใช้และมีผลกับหน้าต่างของโปรแกรมทั้งหมด หากคุณต้องการตั้งค่าหน้าต่างโดยจําเพาะเจาะจงจริง ๆ ขอแนะนําให้คุณทําการจํากัดชนิดของหน้าต่าง และระบุสิ่งที่ใช้อ้างถึงหน้าต่างที่ต้องการให้มากที่สุด |
24:14; 28: 19, 20) Þau innihalda tímabært efni sem við höfum ánægju af að kynna í ýmsum greinum boðunarstarfsins. 24:14; 28:19, 20) เรา ยินดี ที่ ได้ เสนอ วารสาร ที่ ทัน กับ เวลา ทั้ง สอง ฉบับ นี้ เป็น ประจํา ขณะ ที่ เรา มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้ ราชอาณาจักร รูป แบบ ต่าง ๆ กัน. |
Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. ถัด ลง มา จาก ผิว ใบ ด้าน บน เป็น แถว ของ เซลล์ ที่ มี เม็ด คลอโรพลาสต์. |
Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik ชื่ออินสแตนซ์จะต้องไม่มีช่องว่างหรือเครื่องหมาย |
Nafn merkis má ekki innihalda '/' ชื่อของป้ายกํากับไม่สามารถมีอักษร '/' ได้ |
Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ห้าม คริสเตียน บริโภค กาแฟ, ชา, ช็อกโกแลต, มาเต, และ น้ํา อัด ลม ที่ มี กาเฟอีน. |
(Hebreabréfið 12:28) En kristnu Grísku ritningarnar innihalda líka dæmi um hugrekki frá Guði sem birtist í verki. (เฮ็บราย 12:28) แต่ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ก็ ได้ บรรจุ ตัว อย่าง การ กระทํา ด้วย ความ กล้า อัน เนื่อง มา แต่ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เช่น กัน. |
Þú getur jafnvel leitað að texta í innskönnuðum skjölum og myndum sem innihalda engan texta. และยังสามารถค้นหาข้อความภายในเอกสารที่สแกน และไฟล์ภาพซึ่งไม่มีข้อความอยู่เลยได้ |
Eins og bent hefur verið á hafa margir vottar ekkert á móti því að þiggja sprautulyf sem innihalda albúmín í litlu magni. ดัง ที่ ได้ ชี้ แจง พยาน ฯ หลาย คน ไม่ คัดค้าน การ รับ การ ฉีด สาร ที่ มี แอลบูมิน อยู่ ใน ปริมาณ เล็ก น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ innihalda ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา