โรมาเนีย
îngreuna ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า îngreuna ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ îngreuna ใน โรมาเนีย
คำว่า îngreuna ใน โรมาเนีย หมายถึง ขัดขวาง, บรรทุกหนัก, ทับ, เป็นอุปสรรค, ทําให้หนักใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า îngreuna
ขัดขวาง(hinder) |
บรรทุกหนัก(burden) |
ทับ(weigh down) |
เป็นอุปสรรค(hinder) |
ทําให้หนักใจ(weigh down) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O sarcină care mi-a fost îngreunată de programul vostru neregulat de import. ภารกิจที่ยากขึ้น เพราะกําหนดการนําเข้าที่ผิดพลาดของคุณ |
Dar în felul acesta, în loc să uşurezi povara de pe umerii lui, tu de fapt o îngreunezi. การ ทํา อย่าง นี้ มี แต่ เพิ่ม ภาระ ให้ แม่. |
Da, asta înseamnă că pe viitor, criptarea va îngreuna interceptarea. ครับ นั่นหมายความในอนาคต การเข้ารหัสจะทําให้การลอบฟัง ยากขึ้นไปอีก |
Ar îngreuna ajungerea la un diagnostic. มันทําให้หมอเฮาส์วินิจฉัยโรคฉันยากขึ้นหรือ |
Nu vreau să-ti îngreunez situatia. สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ คือสร้างความยุ่งยากให้กับคุณ |
Asta-mi îngreunează mie munca, fiindcă, dacă vreau să-i surprind, trebuie să spun o poveste care începe la fel, dar care se termină diferit - un truc cu o întorsătură pe o altă întorsătură. นั่นทําให้งานของผมยากขึ้น เพราะ ถ้าผมต้องการที่จะทําให้เขาตะลึง ผมคงจะต้องเล่าเรื่องที่เริ่มต้นเหมือนเดิม แต่ลงท้ายต่างกันออกไป กลที่บิดไป จากที่เคยบิดไปแล้วอีกที |
De ce îngreunezi treaba? แม็กซี่ ทําไมต้องทําให้มันลําบากด้วย |
El recunoaşte că spiritualitatea lui a avut de suferit: „Sunt din fire mai irascibil, iar scenele cu violenţă au îngreunat lupta pe care o duc pentru a manifesta stăpânire de sine. เขา ยอม รับ ว่า สิ่ง นี้ ก่อ ผล เสีย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา: “ผม มี นิสัย ค่อนข้าง ใจ ร้อน ดัง นั้น ฉาก ที่ มี ความ รุนแรง ทํา ให้ ผม ควบคุม อารมณ์ ได้ ยาก. |
Mâna lui Iehova nu era prea scurtă ca să nu salveze, iar urechea lui nu se îngreunase ca să nu audă, ci, aşa cum spune Isaia ‘nelegiuirile lor făcuseră o separare între ei şi Dumnezeul lor’ (59:2). พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ไม่ สั้น เกิน จะ ช่วย ให้ รอด และ พระ กรรณ ของ พระองค์ ก็ ไม่ หนัก เกิน จะ ได้ ยิน แต่ ยะซายา บอก ว่า “ความ อสัตย์ อธรรม ของ เจ้า ต่าง หาก ที่ เป็น เครื่อง กีด กั้น ระหว่าง เจ้า กับ พระเจ้า ของ เจ้า.” |
Prizonierii Twi'leki vor îngreuna misiunea dar nu o vor face să fie imposibilă. นักโทษชาวทไวเลกจะทําให้เรื่องนี้ยากเข้าไปใหญ่ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ |
O persecuţie sau lipsuri economice ar putea îngreuna sarcina unui tată creştin de a se îngriji de necesităţile familiei sale. การ ข่มเหง หรือ ความ ยาก ลําบาก ทาง เศรฐกิจ อาจ ทํา ให้ คริสเตียน ผู้ เป็น บิดา มี ปัญหา ใน การ จัด หา ปัจจัย ที่ จําเป็น สําหรับ ครอบครัว ของ ตน. |
Ne îngreunezi situaţia. พวกเราที่เหลือยิ่งใช้ชีวิตยากขึ้นเรื่อยๆ |
Şi nu-i îngreuna viaţa lui Gil Ră Im. และอย่าพยายามทําให้กิลราอิมลําบากเลย |
Îmi îngreunezi situaţia. คุณเป็นคนยัดเยียดหน้าที่นี้ให้ฉัน |
Dacă nu am îngreuna de dragul parintilor mei, as fi renuntat veacuri în urmă. ถ้าฉันไม่ได้ถือกลับเพราะพ่อแม่ของฉัน ́ฉันได้ออกจากวัยที่ผ่านมา |
Nu s-a îngreunat cu provizii. เขาไม่พกของหนักติดตัวไปมากนัก |
Ce se va întâmpla cu societăţile îngreunate spre vârful piramidei cu vârstnici? อะไรจะเกิดขึ้นกับสังคม ที่เต็มไปด้วยผู้สูงอายุ |
Tehnologia modernă, care ar trebui să ne uşureze viaţa şi să ne ajute să lucrăm mai eficient, îngreunează şi mai mult situaţia de la locul de muncă. เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ซึ่ง ถือ กัน ว่า ทํา ให้ ชีวิต สะดวก สบาย ขึ้น และ งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น อาจ เพิ่ม ความ กดดัน ใน ที่ ทํา งาน. |
Deşi poate cădea pradă cu uşurinţă lupilor din cauza troienelor de zăpadă ce-i îngreunează mişcările, elanul are un duşman şi mai de temut: însuşi omul, mai cu seamă vânătorii şi şoferii de automobile. การ หนี ฝูง หมา ป่า เมื่อ อยู่ กลาง หิมะ ทํา ได้ ยาก มาก แต่ บ่อย ครั้ง ศัตรู ที่ น่า กลัว กว่า คือ มนุษย์ โดย เฉพาะ นัก ล่า และ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์. |
Probabil înseamnă securitate privată, îngreunată de laterale antiglonţ. อาจเป็นพวกรักษาความปลอดภัยส่วนตัว |
„Fiţi atenţi la voi înşivă ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu mâncare şi băutură în exces şi cu îngrijorările vieţii, iar ziua aceea să vină pe neaşteptate peste voi ca o cursă“, i-a sfătuit el (Luca 21:34, 35). พระองค์ ตรัส ว่า “จง ระวัง ตัว ให้ ดี เพื่อ ว่า ใจ ของ เจ้า จะ ไม่ หมกมุ่น อยู่ กับ การ กิน มาก เกิน ไป การ ดื่ม จัด และ ความ วิตก กังวล กับ ชีวิต แล้ว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า ทันที โดย ที่ เจ้า ไม่ ทัน รู้ ตัว เหมือน บ่วง แร้ว.”—ลูกา 21:34, 35. |
b) Cine îngreunează lupta noastră de a cultiva umilinţa? (ข) ใคร ทํา ให้ การ บากบั่น พยายาม ของ เรา เพื่อ จะ พัฒนา ความ ถ่อม ใจ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง ขึ้น? |
Nu numai că dostruge dovezile, dar îngreunează identificarea cadavrelor şi determinarea victimologiei. มันไม่เพียงแค่ทําลายหลักฐานเท่านั้น แต่มันยังทําให้ระบุตัวศพได้ยาก และยากที่จะบอกลักษณะของเหยื่อได้ |
A îngreunat gândirea şi a blocat creativitatea. กลับทําให้ความคิดทื่อลงและปิดกั้นความคิดสร้างสรรค์ |
Nu faci decât să îti îngreunezi situatia. เจ้ากําลังทําให้มันแย่ลงนะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ îngreuna ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี