โรมาเนีย
infinit ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infinit ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infinit ใน โรมาเนีย
คำว่า infinit ใน โรมาเนีย หมายถึง อนันต์, อนันต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า infinit
อนันต์
Creatorul infinit şi etern al luminii şi al vieţii vă cunoaşte! พระผู้สร้างแสงสว่างและชีวิต อนันต์และนิรันดร์ ทรงรู้จักท่าน! |
อนันต์(แนวคิดในทางคณิตศาสตร์และปรัชญาที่อ้างถึงจํานวนที่ไม่มีขอบเขตหรือไม่มีที่สิ้นสุด) Creatorul infinit şi etern al luminii şi al vieţii vă cunoaşte! พระผู้สร้างแสงสว่างและชีวิต อนันต์และนิรันดร์ ทรงรู้จักท่าน! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Universul acesta este doar unul dintr-un număr infinit. จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย |
Este într-adevăr fascinant să examinăm lumea nevăzută, atât la nivelul atomilor, al moleculelor şi al celulelor vii infinit de mici, cât şi la nivelul uriaşelor galaxii de stele care nu se pot vedea cu ochiul liber! จริง ที เดียว เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล ตรึง ใจ เมื่อ มอง เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ไม่ ว่า จะ เป็น อะตอม, โมเลกุล, และ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เล็ก เหลือ ประมาณ ตลอด จน กาแล็กซี มหึมา ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ไกล เกิน วิสัย ที่ ตา เปล่า จะ เห็น ได้! |
Tony Pawson, specialist în biologie celulară la Universitatea Toronto din Ontario, explică: „Semnalizarea intracelulară se realizează prin adevărate reţele de informaţii, nicidecum prin simple căi de comunicare disparate“, ceea ce face procesul infinit mai complex decât se credea înainte. โทนี พอว์สัน นัก ชีววิทยา เกี่ยว กับ เซลล์ แห่ง มหาวิทยาลัย โทรอนโต ใน มณฑล ออนแทรีโอ อธิบาย ว่า “วิธี สื่อสาร ภาย ใน เซลล์ มี หลาย เส้น ทาง ไม่ ใช่ ทาง เดียว และ มี ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง” ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ทั้ง หมด ซับซ้อน กว่า ที่ เคย คิด กัน ไว้ มาก. |
Faceți parasail cu noi peste ape de un albastru infinit. พาลาเซลกับพวกเราผ่านท้องฟ้า สุดขอบทะเลสีน้ําเงิน. |
Memoria nu poate fi ştearsă la infinit. ความทรงจําสามารถถูกลบ ได้หลายครั้ง |
Dacă ar fi reusit Faraday, ar fi pus o mare infinitate, invizibilă, o armată de electroni încă nedescoperiti la comanda dorintelor omului. ถ้าเดย์ประสบความสําเร็จ เขาจะวางขนาดใหญ่ เพียบที่มองไม่เห็น และกองทัพที่ยังไม่ถูกค้น พบของอิเล็กตรอน ที่คําสั่งของราชประสงค์ของมนุษย์ |
În care te simţi extrem de mărunt sau infinit de mare. ทําให้คุณรู้สึกเล็กจิ๋วหรือใหญ่มาก |
Viitorul constă în combinaţia unui număr aproape infinit de variabile. อืม อนาคตประกอบด้วย ส่วนปลายยอด ของตัวเลขไม่รู้จบ ของตัวแปรต่างๆ |
Dar credeţi că această situaţie va dura la infinit?“ Permiteţi-i să răspundă. [อ่าน คํา อธิบาย ภาพ หน้า 28 และ พิจารณา เนื้อหา ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม?”] |
La infinit şi dincolo de el. สู่ความเวิ้งว้าง อันไกลโพ้น |
De fapt, toată înţelepciunea pe care lumea a acumulat-o de-a lungul secolelor este nesemnificativă în comparaţie cu instruirea divină bazată pe înţelepciunea infinită a lui Iehova. ที่ แท้ สติ ปัญญา ทั้ง มวล ที่ มนุษย์ ได้ สะสม มา ตลอด ประวัติศาสตร์ นั้น นับ ว่า มี เพียง น้อย นิด เมื่อ เทียบ กับ คํา สั่ง สอน จาก พระเจ้า ซึ่ง อาศัย พระ สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา. |
Mulţi oameni de ştiinţă sunt de părere că în interiorul orizontului, în centrul găurii negre, există un punct de volum zero şi de o densitate infinită, numit singularitate, în care a dispărut toată materia din gaura neagră. นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า ถัด จาก ส่วน ขอบ เข้า ไป อัน เป็น ศูนย์กลาง ของ หลุม ดํา เป็น จุด ที่ มี ปริมาตร เป็น ศูนย์ และ ความ หนา แน่น มี ค่า เป็น อนันต์ ซึ่ง เรียก ว่า เอก ภาวะ (singularity) ที่ ซึ่ง สสาร ทั้ง หมด ใน หลุม ดํา หาย สาบสูญ ไป ใน นั้น. |
Efectul licoarei nu va dura la infinit. ยาระงับนี่ช่วยไม่ได้ตลอดไปหรอกนะ |
Ne apropiem începe efectiv infinit negativ! เราจะเริ่มเข้าใกล้อนันต์ลบ |
Vestea bucuroasă a Evangheliei este aceasta: datorită planului etern al fericirii oferit de Tatăl nostru Ceresc iubitor şi prin sacrificiul infinit a lui Isus Hristos, noi nu numai că putem fi mântuiţi din starea noastră decăzută şi restauraţi la o stare de curăţenie, ci putem, de asemenea, progresa dincolo de ceea ce îşi pot imagina muritorii şi deveni moştenitori ai vieţii eterne şi lua parte la slava de nedescris a Tatălui. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
Şi când am auzit de un bărbat de pe Pământ care a ţinut în mână Piatra Infinitului fără să moară, จนได้ข่าวว่ามีชายชาวโลก ที่ถือมณีอินฟินิตี้ได้โดยไม่ตาย |
28 Care Tată, Fiu şi Duh Sfânt sunt un asingur Dumnezeu, infinit şi veşnic, fără de sfârşit. ๒๘ ซึ่งพระบิดา, พระบุตร, และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นพระผู้เป็นเจ้าเดียวก, ทรงเป็นอนันต์และเป็นนิรันดร์, ปราศจากที่สุด. |
Categoric, acest gen de bunătate izvorăşte din iubirea sa infinită. เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ ดี ดัง กล่าว เกิด จาก ความ รัก อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา. |
Este putin cam târziu să pui acest strigoi înapoi, în caseta infinitului. มันสายไปแล้วที่จะ ดึงยักษ์จีนี่กลับเข้าไปในกล่อง |
De ce nu şi-a folosit puterea infinită şi nu şi-a impus voinţa, prevenind astfel apariţia tuturor suferinţelor şi durerilor de care avem parte în prezent? ทําไม พระองค์ ไม่ ทรง เพียง แต่ ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ ทํา ให้ เป็น ไป ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ เพื่อ จะ ป้องกัน ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ที่ เรา ประสบ อยู่ เดี๋ยว นี้?’ |
Totuși, descoperirile științifice recente arată că, în prezența unei enzime numite telomerază, celulele umane pot continua să se dividă la infinit. แต่ การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ บ่ง ว่า ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก เอนไซม์ ที่ เรียก ว่า เทโลเมอเรส เซลล์ มนุษย์ สามารถ แบ่ง ตัว ต่อ ไป ไม่ มี สิ้น สุด. |
Nu vom aştepta la infinit, Nathan! เราจะไม่รอตลอดไปหรอกนะ เนธาน |
Eu însumi cunosc cel puțin 58 de tehnici pentru a rafina o matrice aparent infinit de posibilitati generate aleator până la cel mai mic număr de variabile fezabile. ช่วยลดจํานวนตัวแปรได้อย่างมาก ฉันเองรู้ 58 เทคนิคเป็นอย่างต่ําที่จะคัดกรอง แนวทางล้านแปดของความเป็นไปได้ที่เกิดจากการสุ่ม |
Un Dumnezeu al iubirii sublime, al înţelepciunii infinite, al dreptăţii absolute şi al puterii nemărginite. พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า ที่ มี ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่, สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ, ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม, และ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ. |
N-ar semăna cu o lipsă de iubire să îndeplineşti condiţia de a do bîndi o cantitate infinită de cunoştinţe, dar apoi să fi împiedicat să ajungi s-o utilizezi? การ ที่ จัด ให้ มี ขีด แห่ง ความ สามารถ อย่าง ใหญ่ โต เพื่อ การ เพิ่ม ขยาย ความ รู้ และ ครั้น แล้ว ก็ ถูก ยับยั้ง ไว้ เสีย จาก การ ใช้ ขีด แห่ง ความ สามารถ นั้น นี้ จะ มิ เป็น ความ โหด ร้าย หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infinit ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี