infiltrateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infiltrateur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infiltrateur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า infiltrateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้รุกราน, สายลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า infiltrateur
ผู้รุกราน(infiltrator) |
สายลับ(infiltrator) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pas quand je suis infiltrée. เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน |
Je n'aurais jamais été en mesure d'infiltrer la ruche. มันไม่มีทาง ที่ฉันสามารถเข้ามาสู่รังผึ้ง |
C'est non seulement la cause du décès... c'est comme ça que la mycose de Hodgins a infiltré la moelle osseuse. นี่มันไม่เพียงแค่เป็น สาเหตุการตาย เป็นวิธีการที่เชื้อราของฮอดจิ้น เข้าไปอาศัยกัดกิน อยู่ในโพรงกระดูกอีกด้วย |
Un officier infiltré et une femme inspecteur. ตํารวจนอกเครื่องแบบ กับนักสืบหญิง |
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ? แต่ คุณ จะ บอก ให้ แน่ ได้ ไหม ว่า พวก ออก หาก ไม่ ได้ แอบ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ เหล่า นั้น ขึ้น? |
Pourquoi Jéhovah a- t- il permis que certains fidèles chrétiens ‘trébuchent’ à cause d’hypocrites qui s’étaient infiltrés dans la congrégation? เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ บาง คน “ล้ม ลง” เนื่อง จาก พวก ผู้ แทรกซึม ที่ แสร้ง ทํา ตัว เป็น คน ดี? |
En partant de cela, nous avons découvert que le champ de Higgs, qui s'infiltre dans l'espace-temps, se tient peut être sur le fil du rasoir, prêt pour un effondrement cosmique, et nous avons découvert que cela pourrait indiquer que notre univers n'est qu'un grain de sable sur une plage géante, le multivers. จากสมมติฐานนี้ เราค้นพบว่าสนามฮิกส์ ที่แผ่ไปทั่วห้วงอวกาศและเวลา อาจอยู่ ณ จุด ที่พร้อมจะทําให้ห้วงอวกาศพังทลายลง และเราค้นพบว่านี่อาจเป็นเงื่อนงํา ที่ชี้ว่าเอกภพของเราอาจเป็นเพียงเม็ดทราย บนชายหาดยักษ์แห่งสหภพ |
Infiltrer, trouver une cible, et nous la ramener. แทรกซึม หาเป้าหมาย และนําเป้าหมายกลับมาหาเรา |
Quand la philosophie grecque commença- t- elle à s’infiltrer dans le christianisme ? หลัก ปรัชญา กรีก เริ่ม รุก เข้า มา ใน ศาสนา คริสเตียน เมื่อ ไร? |
Mais les pesticides toxiques infiltré dans l'air, le sol, les plantes, les animaux, les rivières et les océans. แต่สารพิษจากยาฆ่าแมลง ก็ซึมออกสู่บรรยากาศ ดิน พืช สัตว์ แม่น้ํา และมหาสมุทร |
Tu veux t'infiltrer, Chucky? นายอยากเป็นสายลับไหม ชักกี้ |
Je vais infiltrer leur branche militaire ultrasecrète. ฉันจะหาทางเข้าไปในปีกลับสุดยอด ทหารของพวกเขา |
À cause de ces personnages infiltrés dans la congrégation, certains des fidèles sont tombés entre les griffes des autorités. พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ให้ เรื่อง แบบ นี้ เกิด ขึ้น เพื่อ ถลุง และ ชําระ ไพร่พล ของ พระองค์. |
Des hommes immoraux, animaux, s’étaient infiltrés parmi les chrétiens. ผู้ คน ที่ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ที่ มี ลักษณะ เดียรัจฉาน ได้ แอบ แฝง เข้า มา อยู่ ท่ามกลาง คริสเตียน. |
Je vais infiltrer la bande de Lewis. ผมกําลังบอกว่า ผมจะแฝงตัวเข้าไปเป็นคนของลูอิส |
C'est là qu'il vivait quand il était infiltré avec Caza? นี่คือบ้านที่บริกส์อยู่ ตอนที่เขาปลอมตัวเข้าไปอยู่กับคาซาใช่ไหม? |
Je serai ravi de démasquer la taupe et d'obtenir des infos sur les infiltrés. ใครก็ตามที่ทําหน้าที่นี้ ถ้ามันจะทําให้เราได้ข่าว ของพวกสลีปเปอร์มากขึ้น |
Vos recherches personnelles sur le sujet vous permettront de découvrir que, vers l’époque apostolique, des enseignements apostats se sont infiltrés dans le christianisme (Actes 20:29, 30; 2 Timothée 4:3, 4). หาก คุณ สมัคร ใจ ที่ จะ ตรวจ สอบ ข้อ เท็จ จริง ด้วย ตัว เอง คุณ ก็ จะ พบ ว่า คํา สอน ของ พวก ออก หาก ได้ แทรกซึม เข้า ไป ใน ศาสนา คริสเตียน ย้อน หลัง ไป เกือบ ถึง สมัย ของ พวก อัครสาวก. |
Laisse-le s'infiltrer. ปล่อยใจ |
Mais comment des idées non bibliques ont- elles pu s’infiltrer dans les croyances des Églises ? แต่ แนว คิด ที่ ไม่ ได้ มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง คํา สอน ของ คริสตจักร ได้ อย่าง ไร? |
Des hypocrites se sont infiltrés jusque dans la véritable congrégation chrétienne. คน หน้า ซื่อ ใจ คด ได้ มี อยู่ แม้ แต่ ภาย ใน ประชาคม คริสเตียน แท้ ด้วย ซ้ํา. |
Tu vas être mon espion infiltré. คุณกําลังจะเป็น คนของฉันภายใน. |
Les “impies” qui se sont infiltrés dans la congrégation au Ier siècle avaient cette mauvaise tendance, et d’autres qui trahissaient leurs raisonnements corrompus. “คน ดูหมิ่น พระเจ้า” ซึ่ง เล็ดลอด เข้า มา ใน ประชาคม คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก เป็น คน มี เจตนา ชั่ว แบบ นั้น และ มัก จะ มา ควบ คู่ กับ แนว ความ คิด อัน เลว ทราม แบบ อื่น ๆ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Beetee s'est infiltré dans leur système pour l'endommager. บีทีเจาะเข้าไปได้แล้ว กําลังสร้างความปั่นป่วน |
Jude, demi-frère de Jésus, qui vit le danger que représentaient ces dupes de Satan, écrivit: “[Dans les congrégations] se sont infiltrés certains hommes (...), des impies qui changent la faveur imméritée de notre Dieu en prétexte d’inconduite.” — Jude 4. ยูดา น้อง ชาย ร่วม มารดา ของ พระ เยซู ผู้ ซึ่ง แล เห็น อันตราย ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ หลอก ลวง ดัง กล่าว ของ ซาตาน ได้ เขียน ว่า “บาง คน ได้ เล็ดลอด เข้า มา [ใน ประชาคม] . . . คน ดูหมิ่น พระเจ้า ซึ่ง พลิกแพลง เอา พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า ไป ใช้ เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ ความ ประพฤติ อัน หละหลวม.”—ยูดา 4, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infiltrateur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ