โรมาเนีย
inepuizabil ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inepuizabil ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inepuizabil ใน โรมาเนีย
คำว่า inepuizabil ใน โรมาเนีย หมายถึง ไม่สิ้นสุด, ไม่จํากัด, ไร้ขีดจํากัด, ไม่มีขีดจํากัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inepuizabil
ไม่สิ้นสุด(inexhaustible) |
ไม่จํากัด(unlimited) |
ไร้ขีดจํากัด(unlimited) |
ไม่มีขีดจํากัด(unlimited) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ ปัจจุบัน มี การ ถือ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น สมบัติ ล้ํา ค่า ทาง ด้าน หลัก จรรยา และ ด้าน ศาสนา ซึ่ง คํา สอน ที่ ไม่ รู้ จัก จบ ของ พระ คัมภีร์ ดู ท่า ว่า จะ มี ค่า มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา ขณะ ที่ ความ หวัง ของ อารยธรรม โลก เพิ่ม ทวี ขึ้น.” |
În căutarea unor surse de energie inepuizabile การ สืบ หา แหล่ง พลัง งาน ที่ ไม่ มี วัน หมด |
Ritmul aproape frenetic al industrializării din unele ţări ne-ar putea face să credem că resursele planetei sunt inepuizabile. แน่นอน การ พัฒนา ทาง อุตสาหกรรม อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ใน บาง ประเทศ อาจ ทํา ให้ คน เรา คิด ว่า ทรัพยากร ของ โลก ไม่ มี วัน หมด. |
Nu departe de Cádiz, mai precis în apropiere de fluviul Guadalquivir, fenicienii au descoperit o sursă aparent inepuizabilă de astfel de metale. ชาว ฟินิเซีย ได้ พบ แหล่ง แร่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน จะ ขุด ได้ ไม่ มี วัน หมด ใกล้ กับ แม่น้ํา กัวดัลกีบีร์ ไม่ ไกล จาก กาดิซ. |
Într-un fel, aceasta este povestea fondării Americilor, presupusa frontieră inepuizabilă spre care au fugit europenii. ในแง่หนึ่ง มันก็เป็นเรื่องเดียวกับ การเข้ามาตั้งรกรากในทวีปอเมริกา อาณาเขตที่ทรัพยากรไม่มีวันหมด ที่ซึ่งชาวยุโรปย้ายเข้ามา |
7 Cuvântul, sau mesajul, lui Dumnezeu este o sursă inepuizabilă de lumină spirituală (Psalmul 119:105–112). 7 พระ วจนะ ของ พระเจ้า เป็น แหล่ง ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ที่ วางใจ ได้ เสมอ. |
Cu toate acestea, într-o sută de ani, o rezervă aparent inepuizabilă de carne ieftină de pasăre a dispărut în ceea ce a fost numit drept „cel mai tragic declin [al unei specii] din toate timpurile“. อย่าง ไร ก็ ตาม ภาย ใน หนึ่ง ร้อย ปี แหล่ง เนื้อ นก ราคา ถูก ที่ ดู เหมือน ไม่ มี วัน หมด ได้ อันตรธาน ไป อย่าง ที่ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “การ ลด ลง [ของ สัตว์ ชนิด หนึ่ง] อัน น่า ตกตะลึง ที่ สุด เท่า ที่ เคย เกิด ขึ้น.” |
Rămâne de văzut cum va alege el după aceea să-şi folosească inepuizabila putere creatoare. (เยเนซิศ 1:31) หลัง จาก นั้น พระองค์ จะ เลือก ใช้ อํานาจ สร้าง สรรค์ อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระองค์ อย่าง ไร ยัง เป็น เรื่อง ที่ ต้อง รอ ดู ต่อ ไป. |
Alte alternative sunt cunoscute drept surse de energie inepuizabile, întrucât ele utilizează sursele de energie naturale care se află la dispoziţie din abundenţă. ทาง เลือก อื่น ๆ ก็ คือ สิ่ง ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า แหล่ง พลัง งาน ที่ ไม่ มี วัน หมด เนื่อง จาก วิธี เหล่า นี้ เป็น การ ใช้ แหล่ง พลัง งาน ที่ เกิด ขึ้น โดย ธรรมชาติ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป. |
Mai mare decât pământul de un milion de ori, soarele este o sursă inepuizabilă de căldură şi de lumină. ดวง อาทิตย์ ซึ่ง ใหญ่ กว่า โลก หนึ่ง ล้าน เท่า เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ ร้อน และ แสง สว่าง ที่ วางใจ ได้ เสมอ. |
Voi concluziona spunându-vă că înțelegerea relațiilor interumane trebuie să ia în considerare unul dintre cei mai puternici determinați ai comportamentului uman: nevoia inepuizabilă, adaptabilă și primordială a omului de a iubi. และฉันจะสรุป โดยกล่าวว่า การจะเข้าใจในความสัมพันธ์ใด ๆ ต้องคํานึงถึง หนึ่งในพฤติกรรมที่ทรงพลังของมนุษย์ คือ ความกระหาย ความสามารถในการปรับตัว และแรงขับเคลื่อนเพื่อไขว่คว้าความรัก |
La urma urmei, vântul este o sursă inepuizabilă. ว่า กัน ตาม จริง ลม ไม่ รู้ จัก หมด. |
Consider că bazinele de cod . . . şi, probabil, toate marile bazine piscicole din lume sunt inepuizabile“. ดัง นั้น ข้าพเจ้า เชื่อ ว่า พื้น ที่ จับ ปลา คอด แห่ง นี้ . . . และ พื้น ที่ จับ ปลา ใน มหาสมุทร อัน กว้าง ใหญ่ ทุก แห่ง ก็ คง มี ปลา ให้ จับ ได้ อย่าง ไม่ มี วัน หมด สิ้น.” |
Mi-am dorit întotdeauna copii, aşa că perspectiva de a deveni, ca să spun aşa, mama unor copii spirituali a fost o sursă de bucurie inepuizabilă. — Compară cu 1 Corinteni 4:15. ดิฉัน เคย นึก อยาก จะ มี ลูก เสมอ ดัง นั้น พอ ได้ มา เป็น มารดา มี ลูก ฝ่าย วิญญาณ จึง ถือ ได้ ว่า เป็น แหล่ง ที่ ยัง ความ ยินดี แก่ ดิฉัน มิ ได้ ขาด.—เทียบ กับ—1 โกรินโธ 4:15. |
Angajaţii Institutului brazilian al mediului şi al resurselor naturale inepuizabile (IBAMA), precum şi ai Marinei braziliene care locuiesc pe insulă depind de o ambarcaţiune cu provizii care vine acolo din două în două săptămâni. เจ้าหน้าที่ จาก สถาบัน สิ่ง แวด ล้อม และ ทรัพยากร ธรรมชาติ ทดแทน ได้ แห่ง บราซิล (ไอ บี เอ เอ็ม เอ) รวม ทั้ง ทหาร เรือ ฝ่าย บก ของ บราซิล ซึ่ง อยู่ ใน เกาะ นี้ ต่าง ก็ พึ่ง อาศัย เรือ ขน ส่ง อาหาร และ เครื่อง ใช้ ซึ่ง มา ที่ เกาะ ทุก ๆ สอง สัปดาห์. |
Atâta timp cât există Pământul, energia solară va fi inepuizabilă. ตราบเท่าที่โลกยังคงอยู่, พลังงานจากดวงอาทิตย์จะไม่มีวันหมด |
Întrucât Iehova este Sursa inepuizabilă a acestui dar, îl putem ruga să ni-l dea ori de câte ori avem nevoie (Is. ของ ประทาน นี้ มี มาก มาย ไม่ รู้ หมด สิ้น เรา จึง ควร อธิษฐาน ขอ พระ วิญญาณ จาก พระเจ้า อยู่ เสมอ มิ ใช่ หรือ?—ยซา. |
Există resurse inepuizabile de programe în lume. ยังมีโปรแกรมอีกเยอะมากไม่สิ้นสุด |
Aisbergurile constituie şi o resursă aproape inepuizabilă de apă potabilă. นอก จาก นี้ ภูเขา น้ํา แข็ง ยัง มี ศักยภาพ ใน การ ให้ น้ํา ดื่ม สะอาด อย่าง ที่ เกือบ ไม่ มี วัน หมด อีก ด้วย. |
16 Sfaturile citate mai înainte sunt doar o mostră din inepuizabila înțelepciune practică ce se află în această adevărată mină de aur a cunoștinței, Biblia. 16 คํา แนะ นํา ที่ ยก มา กล่าว ไว้ ใน ตอน นี้ เป็น เพียง ตัว อย่าง ของ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ ผล จริง ซึ่ง มี ให้ ไม่ มี วัน หมด สิ้น ที่ คุณ จะ พบ ได้ ใน แหล่ง อัน อุดม สมบูรณ์ แห่ง ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ คือ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Cultura, educaţia, cercetarea şi inovarea sunt resurse inepuizabile. วัฒนธรรม, การศึกษา, งานวิจัย และ นวัตกรรม คือทรัพยากรซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด |
Mamele tale sunt inepuizabile. พวกแม่ของเธอค่อนข้างดื่อรั้นนะ |
Ea este considerată acum drept un tezaur etic și religios a cărui învățătură inepuizabilă va deveni și mai valoroasă, pe măsură ce perspectiva unei civilizații mondiale va prinde contur”. เดี๋ยว นี้ มี การ มอง คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เป็น สมบัติ ล้ํา ค่า ทาง จริยธรรม และ ศาสนา ซึ่ง คํา สอน ที่ ไม่ มี วัน หมด สิ้น ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ยิ่ง ทรง คุณค่า มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ขณะ ที่ ความ หวัง เรื่อง ความ เจริญ รุ่งเรือง ของ โลก เพิ่ม ขึ้น.” |
Cu privire la iubire era o gamă inepuizabilă de articole. มี บทความ จํานวน มาก เกี่ยว กับ เรื่อง ความ รัก. |
Să ne însuşim temeinic aceste cuvinte din textul anual pe 1993 în timp ce lucrăm din toată inima pentru a sprijini interesele Regatului şi a aprecia bunătatea inepuizabilă a Dumnezeului nostru unic, Suveranul Domn Iehova. ม.) ขอ ให้ พวก เรา ทํา ให้ ถ้อย คํา นั้น ซึ่ง เป็น ข้อ คัมภีร์ ประจํา ปี 1993 เป็น ของ ตน เอง ขณะ ที่ เรา ทํา งาน ด้วย สุด หัวใจ เพื่อ สนับสนุน ผล ประโยชน์ ราชอาณาจักร และ ด้วย การ หยั่ง รู้ ค่า คุณ ความ ดี ซึ่ง ไม่ รู้ จัก หมด สิ้น ไป ของ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระเจ้า แต่ องค์ เดียว ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inepuizabil ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี