โรมาเนีย
indispensabil ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indispensabil ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indispensabil ใน โรมาเนีย
คำว่า indispensabil ใน โรมาเนีย หมายถึง จําเป็น, ที่จําเป็นอย่างมาก, ขาดเสียมิได้, ที่จําเป็น, ซึ่งขาดไม่ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indispensabil
จําเป็น(indispensable) |
ที่จําเป็นอย่างมาก(indispensable) |
ขาดเสียมิได้(indispensable) |
ที่จําเป็น
|
ซึ่งขาดไม่ได้(indispensable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acest spirit este forţa activă a lui Dumnezeu, a cărei acţiune este indispensabilă pentru a cunoaşte lucrurile spirituale. พระ วิญญาณ คือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า และ เพื่อ จะ เข้าใจ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ได้ ก็ ต้อง มี การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ. |
Julián, care slujeşte de mulţi ani ca pionier special şi bătrân, explică faptul că Indexul îi este indispensabil, ajutându-l să-l înveţe pe fiul său mai mic cum se face studiul personal. คู เลียน ซึ่ง รับใช้ เป็น เวลา หลาย ปี ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ และ ผู้ ปกครอง อธิบาย ว่า ดัชนี นั้น ล้ํา ค่า เมื่อ ใช้ สอน ลูก ชาย คน เล็ก ของ เขา ให้ ศึกษา ส่วน ตัว. |
Credinţa, lucrările şi asocierea corectă sînt lucruri vitale, indispensabile. ความ เชื่อ ความ ประพฤติ และ การ คบหา สมาคม ที่ เหมาะ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ขาด ไม่ ได้. |
Iată ce a spus Tina, o tânără proaspăt căsătorită: „Unele lucruri care la început păreau «indispensabile» s-au dovedit mai târziu a fi inutile“. ทีนา เจ้าสาว คน ใหม่ กล่าว ว่า “บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน ‘ขาด ไม่ ได้’ ใน ตอน แรก กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ จําเป็น เลย.” |
Acest fenomen atmosferic, prezent în toate colţurile Terrei, cu excepţia regiunilor polare, constituie o „cuvertură“ de umezeală indispensabilă vieţii. ปรากฏการณ์ ด้าน บรรยากาศ นี้ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ดาว เคราะห์ ยก เว้น แถบ ขั้ว โลก เป็น ชั้น ความ ชื้น ห่อ หุ้ม ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต. |
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată. (1 กษัตริย์ 10:23, 24) สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ปรารถนา ชีวิต ที่ เป็น สุข และ ประสบ ความ สําเร็จ สุภาษิต เหล่า นั้น คือ สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ใน ทุก วัน นี้ เหมือน ใน คราว ที่ มี การ กล่าว ครั้ง แรก. |
Da, ascultarea este un element indispensabil pentru a clădi o relaţie cu Iehova (1 Samuel 15:22). (1 ซามูเอล 15:22) น่า เศร้า แนว โน้ม ตาม ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ไม่ ใช่ การ เชื่อ ฟัง แต่ เป็น การ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Smerenia este indispensabilă pentru cel care vrea să fie aprobat de Dumnezeu şi să se lase îndrumat de Cuvântul său. หาก คน เรา ต้องการ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า และ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วจนะ ของ พระองค์ ความ อ่อนน้อม เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง. |
Ea este însă indispensabilă şi într–un alt domeniu. ยิ่ง กว่า นั้น ยัง มี อีก ขอบข่าย หนึ่ง ซึ่ง การ สื่อ ความ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้. |
18 Blândeţea este, deci, o calitate indispensabilă. 18 ดัง นั้น ความ อ่อนโยน จึง เป็น คุณลักษณะ ที่ จําเป็น อย่าง ยิ่ง. |
6 Umilinţa este o calitate indispensabilă pentru creştini. 6 การ พัฒนา ความ ถ่อม ใจ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง สําหรับ คริสเตียน. |
Această emisie relativ constantă de lumină este indispensabilă vieţii de pe Pământ. การ ปล่อย แสง ออก มา อย่าง สม่ําเสมอ เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง สําหรับ ชีวิต บน โลก. |
Să examinăm compoziţia unei molecule de apă, o substanţă indispensabilă vieţii. ขอ พิจารณา องค์ ประกอบ ของ โมเลกุล น้ํา ซึ่ง เป็น สสาร ที่ จําเป็น ยิ่ง ต่อ ชีวิต. |
De ce este indispensabil un program de hrănire sistematică? ทําไม การ จัด โครงการ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สม่ําเสมอ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น? |
19 Rugăciunea este un dar preţios, indispensabil când trecem prin necazuri, când avem de luat decizii sau când luptăm cu tentaţii. 19 ไม่ ว่า เรา กําลัง รับมือ ปัญหา ที่ ยุ่งยาก ตัดสิน ใจ เรื่อง สําคัญ หรือ พยายาม ต้านทาน การ ล่อ ใจ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ ของ ประทาน ที่ ยอด เยี่ยม อย่าง หนึ่ง แก่ เรา นั่น คือ การ อธิษฐาน อัน เป็น การ จัด เตรียม ที่ ล้ํา ค่า. |
16 Atmosfera‚ nu numai că este indispensabilă vieţii ci‚ datorită faptului că cerul se schimbă constant‚ ea constituie una dintre cele mai frumoase privelişti existente. 16 บรรยากาศ ไม่ เพียง แต่ จําเป็น ต่อ ชีวิต แต่ ลักษณะ ของ ท้องฟ้า ที่ เปลี่ยน ไป เป็น สภาพ ที่ ชวน มอง อย่าง ยิ่ง. |
Dacă consideraţi că indispensabil. ถ้าคุณคิดว่าต้องทําจริงๆ |
11 Totuşi‚ nu au găsit savanţii oare „verigile“ indispensabile care ar fi făcut legătura dintre animalele asemănătoare maimuţelor şi om? 11 แต่ นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ ได้ ค้น พบ “ตัว เชื่อม” ที่ จําเป็น ระหว่าง สัตว์ คล้าย ลิง กับ คน หรอก หรือ? |
Cuvântul lui Dumnezeu este o armă indispensabilă pe care o putem folosi pentru a reteza orice idee care „se ridică împotriva cunoaşterii lui Dumnezeu“. — 2 Corinteni 10:3–5. (เอเฟโซ 6:12, 17) พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น อาวุธ ที่ ขาด ไม่ ได้ ซึ่ง เรา สามารถ ใช้ เพื่อ กําจัด แนว คิด ใด ๆ ที่ “ยก ขึ้น ต่อ สู้ ความ รู้ เรื่อง พระเจ้า.”—2 โกรินโธ 10:3-5, ล. ม. |
Într-adevăr, mangrovele sunt indispensabile florei şi faunei globului — de la licheni la tigri —, şi chiar omului. ที่ จริง พืช ชาย เลน ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ให้ การ ค้ําจุน ที่ จําเป็น สําหรับ พืช และ สัตว์ ตั้ง แต่ ไลเค็น ไป จน ถึง เสือ โคร่ง และ มนุษย์ ด้วย. |
Înţelepciunea le este indispensabilă celor ce se află într-o poziţie de autoritate şi celor ce îi sfătuiesc pe alţii. สติ ปัญญา เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย มิ ได้ สําหรับ ผู้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ อื่น. |
În perioadele patriarhale şi precreştine, căsătoria şi naşterea de copii erau considerate indispensabile fericirii. ใน สมัย ของ บรรพบุรุษ และ สมัย ก่อน คริสเตียน การ สมรส และ การ กําเนิด บุตร ถือ กัน ว่า เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ สําหรับ การ มี ความ สุข. |
Astfel, el a avut, într-un mod cu totul unic, posibilitatea de a stabili care dintre aceste două lucruri era cu adevărat indispensabil. และ นั่น ทํา ให้ ท่าน อยู่ ใน ฐานะ เหมาะ เป็น พิเศษ ที่ จะ ตัดสิน ว่า อะไร ใน สอง สิ่ง นี้ ที่ สําคัญ อย่าง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
De pildă, în multe ţări mobilul şi calculatorul au devenit indispensabile în universul social al adolescentului de azi. ตัว อย่าง เช่น ใน หลาย ประเทศ โทรศัพท์ มือ ถือ และ คอมพิวเตอร์ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ ใน สังคม วัยรุ่น. |
Predicarea mesajului despre Regat şi distribuirea hranei spirituale — lucruri care au fost prezise de Isus Cristos — fac indispensabile măsurile organizatorice printre care se numără şi Betelurile, măsuri sprijinite de lucrători voluntari şi care se bucură de o înaltă consideraţie din partea tuturor închinătorilor lui Iehova. — Matei 24:14, 45. การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ พระ เยซู คริสต์ ทรง หยั่ง เห็น ล่วง หน้า ทํา ให้ การ จัด เตรียม ระบบ องค์การ เช่น เบเธล นี้ เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คน ทํา งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย คน และ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทุก คน ให้ ความ นับถือ เป็น อย่าง สูง.—มัดธาย 24:14, 45. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indispensabil ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี