โรมาเนีย
imn ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imn ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imn ใน โรมาเนีย
คำว่า imn ใน โรมาเนีย หมายถึง เพลงสวด, เพลงสวดสรรเสริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imn
เพลงสวดnoun Domnul i-a poruncit Emmei să facă o culegere de imnuri pentru Biserică. พระเจ้าทรงบัญชาเอมมาให้คัดเลือกเพลงสวดสําหรับศาสนจักร. |
เพลงสวดสรรเสริญ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poţi să-i spui decanului că vom avea un imn ce-l va face pe diavol să se scape în pantalonii lui Dumnezeu. เธอไปบอกคณบดีได้เลยว่าผมได้เพลงแล้ว ข่าวนี้คงเล่นเอาซาตานทําพระเจ้าอึรดกางเกงได้เลย |
El i–a spus insinuant Terrei că dacă ea tot nu cînta imnul naţional şi nu saluta drapelul, nu avea nici un motiv să nu scuipe drapelul. ครู พูด เชิง แนะ ว่า ใน เมื่อ เทอร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง เธอ ก็ น่า จะ ถ่ม น้ําลาย ใส่ ธง ได้ โดย ไม่ มี ปัญหา. |
Când vă întindeți spiritual mai mult de orice ați făcut vreodată, atunci puterea Sa se va revărsa asupra dumneavoastră.22 Apoi, veți înțelege sensul profund al cuvintelor pe care le cântăm în imnul „Spiritul lui Dumnezeu”: เมื่อท่านเอื้อมทางวิญญาณไปไกลกว่าทุกสิ่งที่ท่านเคยทํามาก่อน เมื่อนั้นพลังของพระองค์จะแผ่ซ่านมาสู่ท่าน22 แล้วท่านจะเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของคําร้องในเพลงสวด “พระวิญญาณพระเจ้า” |
„Lui Isus imn să-I înălţăm เราซ้องสรรเสริญนามเยซูเจ้า |
Când se intonează imnul naţional, în general, oamenii demonstrează că împărtăşesc sentimentele exprimate în imn ridicându-se în picioare. เมื่อ เริ่ม บรรเลง เพลง ชาติ ตาม ปกติ สิ่ง ที่ ผู้ คน ต้อง ทํา เพื่อ แสดง ว่า ตน ร่วม ความ รู้สึก กับ เพลง นั้น คือ ยืน ขึ้น. |
* Ce doctrină a fost predată în imnul de împărtăşanie? * หลักคําสอนใดสอนไว้ในเพลงสวดศีลระลึก |
Care este legătura dintre sfatul Salvatorului din 3 Nefi 14:1–2 şi cea de-a doua strofă a imnului „Doamne, Îţi voi urma calea”? คําแนะนําของพระผู้ช่วยให้รอดใน 3 นีไฟ 14:1–2 เกี่ยวข้องอย่างไรกับเพลงสวด “พระเจ้าขอข้าตามพระองค์” ท่อนสอง |
Lui Isus imn să-I înălțăm เราซ้องสรรเสริญนามเยซูเจ้า |
Puteţi încheia lecţia invitând cursanţii să cânte imnul „Doamne, Îţi voi urma calea” (Imnuri, nr. 138) sau un alt imn despre faptul de a-L urma pe Isus Hristos şi învăţăturile Sale. ท่านอาจต้องการสรุปบทเรียนโดยเชื้อเชิญนักเรียนให้ร้อง เพลงสวด “พระเจ้าขอข้าตามพระองค์” (เพลงสวด, บทที่ 106) หรือเพลงสวดอื่นเกี่ยวกับการติดตามพระเยซูคริสต์และคําสอนของพระองค์ |
Cu toate acestea, chiar dacă Terra nu cânta imnul şi nu saluta drapelul, ea a refuzat să-l dezonoreze în acest fel. แต่ แม้ ว่า แทร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง เธอ ไม่ ยอมดู หมิ่น ธง ด้วย วิธี นั้น. |
Invită-i pe cei din auditoriu să spună cum, căutând în index cuvintele scrise cu caractere italice, pot găsi răspunsul la următoarele întrebări: Care este punctul de vedere creştin cu privire la imnul şi drapelul naţional? ฉาก ที่ 3: เยาวชน เสนอ หนังสือ เล่ม นี้ แก่ เพื่อน นัก เรียน โดย ใช้ หน้า 16 บท 3 และ ให้ ความ เห็น จาก รูป ภาพ. |
În timpul unei adunări de dimineaţă, el i-a chemat în faţă pe toţi Martorii lui Iehova şi le-a ordonat să cînte imnul naţional. ระหว่าง การ ประชุม ใน ตอน เช้า วัน หนึ่ง เขา เรียก พยาน ฯ ทุก คน ออก มา ข้าง หน้า แล้ว สั่ง พวก เขา ให้ ร้อง เพลง ชาติ. |
Nu ar trebui să ne surprindă că imnul preferat al preşedintelui Kimball era „De Tine am nevoie”.11 Vârstnicul Dallin H. ไม่น่าแปลกใจเลยที่เพลงสวดอันโปรดปรานของประธานคิมบัลล์คือ “ขอพึ่งพระทุกโมงยาม”11 เอ็ลเดอร์ดัลลิน เอช. |
Folosind cuvintele îndrăgitului imn: ในเนื้อร้องของเพลงสวดที่เป็นเพลงโปรด กล่าวว่า |
Un imn de sau cu un tempo rapid, cum ar fi „Doamne, furtuna vuiește” (nr. 65) poate fi dirijat cu o mișcare dirijorală de 2 timpi – primii trei timpi corespunzând primei mișcări a mâinii, iar ultimii trei timpi celei de a doua mișcări: เพลงสวดที่มีรูปแบบจังหวะ 6/8 หรือ 6/4 และมีจังหวะเพลงเร็ว เช่นเพลง 'อาจารย์พายุกําลังโหมหนัก' (เพลงที่ 46) อาจอํานวยเพลงด้วยรูปแบบสองจังหวะ โดยให้สามจังหวะแรกไปกับจังหวะมือที่หนึ่งและสามจังหวะหลังอยู่ในสัญญาณจังหวะที่สอง |
El i-a spus insinuant Terrei că dacă ea tot nu cânta imnul naţional şi nu saluta drapelul, nu exista nici un motiv care să o împiedice să scuipe drapelul atunci când i se cere s-o facă. เขา แนะ ว่า เนื่อง จาก แทร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ก็ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เธอ จะ ไม่ บ้วน น้ําลาย รด ธง เมื่อ ถูก สั่ง ให้ ทํา. |
Apoi, directorul şcolii i-a înştiinţat pe părinţi că fiul lor nu saluta drapelul şi nu cînta imnul naţional. ครั้น แล้ว ครู ใหญ่ แจ้ง ให้ บิดา มารดา ทราบ ว่า ลูก ชาย ของ เขา ไม่ ยอม ทํา การ เคารพ ธง หรือ ร้อง เพลง ชาติ. |
„Am simţit că dacă voi cânta acest imn tot timpul, îmi voi aminti în mod constant că atunci când suntem misionari, noi Îl slujim pe Tatăl Ceresc şi El ne va binecuvânta.” จากวอร์ดเฟรดริคสแตดกล่าว “ดิฉันรู้สึกว่าถ้าดิฉันร้องเพลงสวดเพลงนี้ตลอดเวลา ดิฉันจะมีสิ่งเตือนใจเสมอว่าเมื่อเราเป็นผู้สอนศาสนาเรากําลังรับใช้พระบิดาบนสวรรค์และพระองค์จะประทานพรเรา” |
Totuşi, ce spune Biblia cu privire la intonarea cântecelor patriotice, cum ar fi imnul naţional? (โรม 13:1-7, ล. ม.) ทว่า ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ คือ อย่าง ไร ใน เรื่อง ของ การ ร้อง เพลง ปลุกใจ ให้ รัก ชาติ อาทิ เพลง ชาติ? |
„De ce nu cânţi imnul?“ “ทําไม เธอ ไม่ ร้อง เพลง ชาติ?” |
* Rugaţi pe cineva să spună o rugăciune de deschidere (şi intonaţi un imn, dacă doriţi). * ให้มีการสวดอ้อนวอนเปิด (และเพลงสวดเปิด หากต้องการ) |
La şcoală intonam un imn cu versurile: „Marele Iehova întronat în gloria sa“. ที่ โรง เรียน ดิฉัน ร้อง เพลง สวด มี เนื้อร้อง ว่า ‘พระ ยะโฮวา องค์ ใหญ่ ยิ่ง ประทับ บัลลังก์ อัน รุ่ง โรจน์ ด้วย สง่า ราศี.’ |
Gândiți-vă la cuvintele acestui imn cunoscut: ลองพิจารณาเนื้อร้องของเพลงสวดที่คุ้นเคย |
Imnul sfânt se-nalță lin ขับร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์อ่อนโยน |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imn ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี