กรีก
ίδρυμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ίδρυμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ίδρυμα ใน กรีก
คำว่า ίδρυμα ใน กรีก หมายถึง สถานที่ซึ่งก่อตั้งขึ้น, สถาบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ίδρυμα
สถานที่ซึ่งก่อตั้งขึ้นnoun |
สถาบันnoun Η Σάρα την ακολουθούσε σε όλο το ίδρυμα. ซาราห์ที่ใช้ในการปฏิบัติตามของเธอ สถาบันการศึกษาทั่ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ΙΔΡΥΜΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΕΙΝΑ ΧΙΟΥΖ / ΑΡΣΕΝΟ มูลนิธิเพื่อเด็กผู้หิวโหย " HEWES / ARSENAULT " |
Εξήντα χρόνια αργότερα, στις 18 Σεπτεμβρίου 1999, το Αναμνηστικό Ίδρυμα του Βρανδεμβούργου τίμησε τη μνήμη του θανάτου του Ντίκμαν, και η αναμνηστική πλάκα υπενθυμίζει τώρα στους επισκέπτες το θάρρος και την ισχυρή πίστη του. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Το Διεθνές Ίδρυμα Οστεοπόρωσης αναφέρει ότι «στην Ευρωπαϊκή Ένωση η οστεοπόρωση προκαλεί ένα κάταγμα κάθε 30 δευτερόλεπτα». มูลนิธิ โรค กระดูก พรุน ระหว่าง ชาติ รายงาน ว่า “ใน สหภาพ ยุโรป มี คน กระดูก แตก ทุก ๆ 30 วินาที เนื่อง จาก โรค กระดูก พรุน.” |
Μια δημοσκόπηση που έκανε το Ίδρυμα Μπέρτελσμαν στη Γερμανία το 2009 αποκάλυψε τις μεγαλύτερες ανησυχίες περίπου 500 νεαρών ηλικίας 14 ως 18 ετών. การ สํารวจ ใน ปี 2009 โดย มูลนิธิ เบอร์เทลสแมนน์ ใน เยอรมนี แสดง ว่า เยาวชน 500 คน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 14 ถึง 18 ปี กังวล เรื่อง อะไร มาก ที่ สุด. |
Ήθελα να τινάξω στον αέρα εκείνο το ίδρυμα. ผมอยากระเบิดบ้านพักพิงนั่น ให้ปลิวว่อน |
Όμως υπάρχουν εξαιρετικά προγράμματα για έφηβους που βρίσκονται στο όριο να μπουν σε ίδρυμα, και το 30 τοις εκατό των παιδιών που πηγαίνουν σε ιδρύματα είναι έφηβοι. แต่พวกเขามีโครงการที่ดี สําหรับวัยรุ่นตอนต้นที่อยู่ในขอบเขตของโครงการ และ 30% ของเยาวชนที่เข้ารับการดูแล อยู่ใน วัยรุ่นตอนต้น |
Το Ίδρυμα Ψυχικής Υγείας του Λονδίνου δημοσίευσε μια έκθεση με τίτλο Σημείο Βρασμού —Ο Προβληματικός Θυμός και ο Χειρισμός Του. มูลนิธิ สุขภาพ จิต แห่ง กรุง ลอนดอน อังกฤษ จัด พิมพ์ รายงาน ชื่อ จุด เดือด—ความ โกรธ ที่ เป็น ปัญหา และ สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้. |
Δεv ξαvαπάω σε ίδρυμα. ฉันจะไม่ไปที่บ้านอีกกลุ่มหนึ่ง |
Ο Ντικ Μέλαρντ, διευθυντής σε θέματα επιμόρφωσης στο Εθνικό Ίδρυμα Πρόληψης του Εγκλήματος, προειδοποιεί: «Είναι μέσα στην ανθρώπινη φύση να αντιστέκεται κανείς, αλλά η ανθρώπινη φύση μπορεί να [σας] οδηγήσει στο θάνατο σε κάποια άσχημη περίσταση». ดิค เมลลาร์ด ผู้ อํานวย การ สถาบัน ป้องกัน อาชญากรรม แห่ง ชาติ เตือน ว่า “เป็น สัญชาตญาณ ของ มนุษย์ เรา ที่ จะ ต่อ ต้าน แต่ สัญชาตญาณ นั่น แหละ อาจ ทํา ให้ [คุณ] ถูก ฆ่า ใน สถานการณ์ ที่ ล่อแหลม.” |
Και άκουσα ακριβώς το ίδιο αστείο και στις δυο ακτές -- κάτι σχετικό με το Κολεγιακό Ιδρυμα του Φλεγόμενου Νέγρου. ผมก็ยังได้ยินมุขเดียวกัน จากทั้งสองฝั่งประเทศ คนพูดกันเรื่อง การจุดไฟเผากองทุน Negro College Fund |
Ήξερα ότι ήμουν ο εξυπνότερος, γρηγορότερος ο καλύτερος που είχε να προσφέρει το Ίδρυμα. ผมรู้เลยว่าผมเป็นคนที่ฉลาดที่สุด เร็วที่สุด และดีที่สุดที่สถาบันแห่งนี้จะมีได้ |
Εργαζόταν στο φιλανθρωπικό ίδρυμα του δημάρχου. เธอเป็นพนักงานของ องค์กรฯท่านผู้ว่าการครับ |
Δυστυχώς αυτό δεν έχει γίνει επαρκώς για το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών, το Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας ή οποιονδήποτε άλλο ώστε να το δουν με αυτό τον τρόπο -- με σοβαρότητα. แต่โชคไม่ดี สิ่งที่ว่านี้ยังทํากันไม่เพียงพอ ในฐานะมูลนิธิเพื่อวิทยาศาสตร์แห่งชาติ สถาบันวิจัยสุขภาพจิตแห่งชาติ หรือใครก็ตามที่เห็นด้วยกับแนวทางนี้ ทํากันอย่างจริงจัง |
Πάρτε για παράδειγμα την Ιτόκο, η οποία είχε μόλις τελειώσει το σχολείο και δούλευε ως γραμματέας στο ναυτικό ίδρυμα της Χιροσίμα. ยก ตัว อย่าง อิโตโกะ ซึ่ง เพิ่ง จบ โรง เรียน และ มา เป็น เลขานุการ ณ สถาบัน นาวี ใน ฮิโรชิมา. |
Πιστεύω πως το Ίδρυμα είναι υπέροχο. ฉันคิดว่ามูลนิธิไปได้ดี |
Μάλιστα, στο τέλος της συνέλευσης, δωρίσαμε στο Βασιλικό Νοσηλευτικό Ίδρυμα του Λέστερ 150 δίκιλες φραντζόλες—μια σημαντική συνεισφορά για τότε, που δεν υπήρχαν τρόφιμα. อัน ที่ จริง เมื่อ จบ การ ประชุม ได้ มี การ มอบ ขนมปัง 150 ก้อน ก้อน หนึ่ง หนัก 1.8 กิโลกรัม ให้ แก่ สถาน พยาบาล เมือง เลสเตอร์—ซึ่ง ก็ เป็น ของ บริจาค ที่ นับ ว่า มาก ใน สมัย นั้น ที่ มี การ ขาด แคลน อาหาร. |
Και μας έκανε πραγματικά να αναγνωρίσουμε τι χρειαζόταν να γίνει αυτό το ίδρυμα για να μπορέσει να πει αυτήν την ιστορία. และมันก็ทําให้เราตระหนักได้จริง ๆ ถึง สิ่งที่สถาบันแห่งนี้จําเป็นต้องเป็น เพื่อที่จะบอกเรื่องราวได้อย่างแท้จริง |
Στην τελευταία της δουλειά, σε κάποιο νοσηλευτικό ίδρυμα, η προϊσταμένη αντιλήφθηκε ότι υπήρχε σοβαρό πρόβλημα. งาน ที่ สุด ท้าย ที่ เธอ ทํา ซึ่ง อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา ผู้ ดู แล บ้าน พัก สังเกต ว่า มี อะไร บาง อย่าง ที่ ผิด ปกติ มาก. |
Η χρηματοδοτούμενη από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών εργασία μας έδειξε πως θα ήταν αρκετά θερμός για την ύπαρξη νερού σε υγρή μορφή για πολλούς τύπους ατμόσφαιρας και προσανατολισμούς της τροχιάς του. งานของเราที่ได้รับการสนับสนุนจากเอ็นเอสเอฟ พบว่ามันอาจอบอุ่นเพียงพอสําหรับน่านน้ําเปิด จากชั้นบรรยากาศหลายชนิด และการโคจรรอบวงโคจรของมัน |
Όταν κάποιος Μάρτυρας του Ιεχωβά χρειάζεται φροντίδα σε νοσοκομείο ή γηροκομείο, πρέπει να αποφασίσει ο ίδιος αν θα πάει σε ίδρυμα που ενδέχεται να συνδέεται με μια θρησκευτική οργάνωση. ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ต้อง เข้า โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา เขา ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ว่า จะ ใช้ บริการ สถาน พยาบาล ที่ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ องค์กร ศาสนา หรือ ไม่. |
Αυτό ήταν το '93 και, στην ουσία, πριν το '97 που ξεκίνησε το ίδιο το ίδρυμα, ตอนนั้นคือปี ค.ศ. 1993 แล้วพอหลังจากปี 1997 คุณก็ตั้งมูลนิธิขึ้นมา |
Τον επόμενο μήνα, ενώ ήμουν μόλις 22 ετών, βρέθηκα ένοχος για όλες τις κατηγορίες και καταδικάστηκα σε 30ετή κάθειρξη στο Σωφρονιστικό Ίδρυμα της Βόρειας Καρολίνας. ใน เดือน ถัด มา เมื่อ อายุ เพียง 22 ปี ผม ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ผิด ใน ทุก ข้อ หา และ ถูก พิพากษา จํา คุก 30 ปี ใน เรือน จํา รัฐ นอร์ทแคโรไลนา. |
Αν υπάρχουν κάποιοι τομείς που σας αφορούν, όπως εξειδικευμένα μηχανήματα τα οποία χρησιμοποιείτε για λόγους υγείας, επικοινωνήστε με την επιχείρηση ή το ίδρυμα που σας παρέχει αυτή την υπηρεσία και ρωτήστε ποιες επιπτώσεις μπορεί να έχει το έτος 2000 στα μηχανήματα ή στην υπηρεσία. หาก มี อะไร ที่ คุณ เป็น ห่วง อย่าง เช่น อุปกรณ์ เฉพาะ ที่ คุณ ใช้ สําหรับ ดู แล สุขภาพ ให้ ติด ต่อ กับ บริษัท หรือ สถาบัน ที่ ให้ บริการ และ ถาม เขา ว่า ปี 2000 จะ มี ผล กระทบ อะไร บ้าง ต่อ อุปกรณ์ หรือ บริการ นั้น. |
Πρότεινε ένα νέο ίδρυμα, την Κλινική του Πόνου, βασιζόμενο στις μεσημεριανές συναντήσεις. เขาเสนอตั้งสถาบันใหม่ คือ คลินิกความเจ็บปวด ที่มาจากการประชุมในช่วงพักกลางวันเหล่านั้น |
«Μεγάλωσα στο ίδρυμα κάποιας ιεραποστολής στο βόρειο Κουίνσλαντ», γράφει. เขา เขียน ว่า “ผม เติบโต ขึ้น ใน สถาบัน เผยแพร่ ศาสนา ใน ควีนสแลนด์ ตอน เหนือ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ίδρυμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี