ไอซ์แลนด์
hráefni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hráefni ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hráefni ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hráefni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง วัตถุดิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hráefni
วัตถุดิบ
Stökkbreytingar eru það „hráefni“ sem þarf til að skapa nýjar tegundir. การกลายพันธุ์เป็นวัตถุดิบที่จําเป็นต่อการสร้างสิ่งมีชีวิตชนิดใหม่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต พืช ใช้ คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา เป็น วัตถุ ดิบ เพื่อ ผลิต น้ําตาล โดย ใช้ แสง อาทิตย์ เป็น แหล่ง พลังงาน. |
Vegna álags nútímans virðist þægilegra að borða unninn „skyndimat“ en að matreiða úr nýju hráefni, og auðveldara að verja frístundunum við sjónvarpið eða tölvuna en að reyna eitthvað á sig. ภาย ใต้ ความ กดดัน ใน ทุก วัน นี้ ดู เหมือน ว่า สะดวก กว่า ที่ จะ กิน “อาหาร สําเร็จ รูป” แทน ที่ จะ ทํา อาหาร กิน เอง และ ง่าย กว่า ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ หน้า จอ ทีวี หรือ คอมพิวเตอร์ แทน ที่ จะ ออก กําลัง กาย. |
Þessi einföldu hráefni mynda í sameiningu mikinn fjölda efnasambanda. สาร ธรรมดา ๆ เหล่า นี้ รวม ตัว กัน เพื่อ ก่อ ให้ เกิด สาร ประกอบ ทาง เคมี หลาย ชนิด อย่าง น่า พิศวง ซึ่ง มี ปฏิกิริยา ต่อ กัน. |
Vísindamenn, sem eyddu yfir fjórum árum í að rannsaka 2,5 milljónir sýnishorna í Gray-grasasafninu og Arnold-grasafræðigarðinum við Harvard-háskólann, gátu bent á yfir 5000 jurtir er mönnum hafði áður yfirsést sem möguleg hráefni til lyfjagerðar. หลัง จาก ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ใช้ เวลา มาก กว่า สี่ ปี ใน การ ตรวจ สอบ ตัว อย่าง พืช ถึง 2.5 ล้าน ตัว อย่าง ใน หอ เก็บ ตัว อย่าง พืช ตาก แห้ง เกรย์ และ สวน พฤกษชาติ อาร์โนลด์ แห่ง มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด ก็ สามารถ บ่ง ชี้ ชนิด พืช มาก กว่า 5,000 ชนิด ซึ่ง เคย ถูก มอง ข้าม ไป ฐานะ เป็น แหล่ง ที่ มี ศักยะ ใน การ ทํา ยา. |
Stökkbreytingar eru það „hráefni“ sem þarf til að skapa nýjar tegundir. การ กลาย พันธุ์ เป็น วัตถุ ดิบ ที่ จําเป็น ต่อ การ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่. |
En hjá sumum jurtum er það hráefni til framleiðslu mikilvægs efnahóps sem kallast sterar. กระนั้น ใน พืช บาง จําพวก สาร นี้ เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ การ สร้าง กลุ่ม สาร เคมี ที่ มี ความ สําคัญ คือ สเตอรอยด์. |
Þetta eru hráefni fæðunnar á borði illra anda sem er öll matreidd til að grafa undan trú fólks Jehóva. เหล่า นี้ คือ ส่วน ผสม ใน อาหาร ซึ่ง อยู่ บน โต๊ะ ของ ปิศาจ แต่ ละ อย่าง ถูก ออก แบบ เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ แห่ง ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา. |
Lykillinn að góðum mat alls staðar í heiminum er ferskt hráefni. Og í Taílandi er oftast nóg framboð af því. ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ จะ ทํา ให้ อาหาร ไม่ ว่า ที่ ใด มี รส อร่อย คือ เครื่อง ปรุง สด ใหม่ และ ใน ประเทศ ไทย เครื่อง ปรุง เหล่า นี้ ล้วน หา ได้ ง่าย. |
Í fyrsta þætti sjást frumefni eða hráefni jarðarinnar umbreytast í sameindahópa. ฉาก ต่อ มา กระโดด ไป เป็น โมเลกุล ใหญ่. |
Ár hvert verður verðhækkun á pappír og öðru hráefni sem notað er til að gefa boðskapinn um Guðsríki út í prentuðu máli eða á hljóðsnældum eða myndböndum. ทุก ปี มี การ เพิ่ม ขึ้น ของ ราคา กระดาษ และ วัสดุ อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ ผลิต ข่าวสาร ราชอาณาจักร ใน รูป สิ่ง พิมพ์ หรือ การ บันทึก เสียง หรือ วีดิทัศน์. |
IÐNBYLTINGIN í Bretlandi á 18. öld kallaði á ódýra og fljótlega leið til að flytja hráefni og vörur milli staða. ใน ศตวรรษ ที่ 18 การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม ใน บริเตน ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี ระบบ การ ขน ส่ง ที่ รวด เร็ว และ ราคา ถูก เพื่อ ส่ง วัตถุ ดิบ รวม ทั้ง สินค้า ต่าง ๆ ที่ ผลิต เสร็จ แล้ว. |
2 „Stökkbreytingar . . . eru undirstaða þróunarinnar,“ segir The World Book Encyclopedia.1 Steingervingafræðingurinn Steven Stanley tekur í sama streng og kallar stökkbreytingar „hráefni“ þróunar.2 Og erfðafræðingurinn Peo Koller lýsir yfir að stökkbreytingar séu „nauðsynleg forsenda framþróunar.“ 2 เดอะ เวิลด์ บุค เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “การ กลาย พันธุ์ . . . เป็น รากฐาน ของ วิวัฒนาการ.” 1 ใน ทํานอง เดียว กัน สตีเวน สแตนลีย์ นัก บรรพ ชีวิน วิทยา เรียก การ กลาย พันธุ์ ว่า เป็น “วัตถุ ดิบ” สําหรับ วิวัฒนาการ.2 และ พี โอ โคลเลอร์ นัก พันธุศาสตร์ แถลง ว่า การ กลาย พันธุ์ “จําเป็น ต่อ การ ก้าว หน้า ทาง วิวัฒนาการ.” |
Stökkbreytingar eru það „hráefni“ sem þarf til að skapa nýjar tegundir. การ กลาย พันธุ์ ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ที่ จําเป็น ต่อ การ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่. |
Við efnaskiptin verður til koltvíildi sem við öndum frá okkur og plönturnar endurvinna sem hráefni í ljóstillífunina. เรา ปล่อย คาร์บอนไดออกไซด์ ที่ เป็น ผลิตผล ออก มา ซึ่ง พืช นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ เป็น วัตถุ ดิบ สําหรับ การ สังเคราะห์ แสง. |
Þú ert sjálfur hráefni hins nýja persónuleika sem þú vilt móta. ตัว คุณ คือ วัตถุ ดิบ ที่ จะ นํา ไป ทํา สิ่ง ที่ อยาก เป็น. |
Viðleitni manna til að endurnýta hráefni kemst í engan samjöfnuð við þetta. ช่าง แตกต่าง เสีย จริง กับ ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ นํา ทรัพยากร กลับ มา ใช้ ใหม่! |
8 Vegna hins skaðlega eðlis stökkbreytinganna viðurkennir Encyclopedia Americana: „Erfitt virðist að samræma þá staðreynd að flestar stökkbreytingar eru skaðlegar lífverunni, því viðhorfi að stökkbreytingar séu hráefni þróunarinnar. 8 เนื่อง จาก การ กลาย พันธุ์ มี ลักษณะ ที่ เป็น โทษ เอ็นไซโคลพีเดีย อเมริกานา ยอม รับ ว่า “ข้อ เท็จ จริง ที่ การ กลาย พันธุ์ ส่วน ใหญ่ เป็น โทษ ต่อ สิ่ง มี ชีวิต จึง ดู เหมือน ว่า ยาก ที่ จะ ให้ ลง รอย กับ ความ เห็น ที่ว่าการ กลาย พันธุ์ เป็น แหล่ง ของ วัตถุ ดิบ สําหรับ วิวัฒนาการ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hráefni ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา