ไอซ์แลนด์
henda ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า henda ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ henda ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า henda ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เกิด, ขว้าง, ปา, โยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า henda
เกิดverb Svo umhugað var honum um heill þeirra að hann grét vegna ógæfunnar sem átti eftir að henda þá. ท่าน รู้สึก ห่วงใย มาก ถึง ขนาด ที่ ท่าน ร้องไห้ เพราะ ความ หายนะ ที่ กําลัง จะ เกิด ขึ้น กับ พวก เขา. |
ขว้างverb |
ปาverb |
โยนverb Allir í fjölskyldunni henda töskunum sínum í skottið á bílnum. สมาชิก ครอบครัว แต่ ละ คน ต่าง คน ต่าง โยน กระเป๋า ของ ตัว เอง ไว้ ท้าย รถ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1. (2 โครนิกา 26:3, 4, 16; สุภาษิต 18:12; 19:20) ดัง นั้น ถ้า เรา ‘ก้าว พลาด ไป ประการ ใด ก่อน ที่ เรา รู้ ตัว’ และ ได้ รับ คํา แนะ นํา ที่ จําเป็น จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ขอ ให้ เรา เลียน แบบ ความ อาวุโส, ความ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ, และ ความ ถ่อม ใจ ของ บารุค.—ฆะลาเตีย 6:1, ล. ม. |
Henda breytingum ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง |
Myndir þú vilja að einhver væri að leika sér með tilfinningar þínar eins og þær væru bara eitthvert leikfang — til að leika sér með í smástund en henda því svo frá sér? ลอง คิด ดู ว่า คุณ อยาก ให้ คน อื่น เล่น กับ ความ รู้สึก ของ คุณ เหมือน เป็น ของ เล่น พอ เบื่อ ก็ โยน ทิ้ง ไป ไหม? |
Hvađ er ađ henda mig? เกิดอะไรขึ้นกับฉัน? |
Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá. ครั้ง หนึ่ง ผม ต้อง กระโดด ออก จาก จักรยาน และ พุ่ง ลง ไป ที่ คู น้ํา เมื่อ ระเบิด ลูก หนึ่ง พุ่ง ผ่าน หัว ผม ไป ระเบิด ตรง ทุ่ง นา ที่ อยู่ ไม่ ไกล. |
Ég ætla að slægja hann eins og fisk og henda líkinu við dyrnar hjá Gitu. ผมจะจับเขาเผานั่งยางแล้วเอาซากไปทิ้งหน้าบ้านกีต้า |
Henda í ruslið án staðfestingar ทิ้งลงถังขยะโดยไม่ถามยืนยัน |
Skjalið ' % # ' hefur verið breytt en er óvistað. Viltu vista breytingunum eða henda þeim? เอกสาร ' % # ' มีการเปลี่ยนแปลง แต่ยังไม่มีการบันทึก คุณต้องการจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือจะละทิ้งมัน? |
21 Þegar drottningin sá skelfingu þjónanna, greip hana einnig ofsahræðsla við, að eitthvað illt kynni að henda hana. ๒๑ บัดนี้เมื่อราชินีเห็นความกลัวของบรรดาผู้รับใช้ นางเริ่มกลัวอย่างยิ่งด้วย, เกลือกจะมีความชั่วบางอย่างมาถึงนาง. |
Þessi stilling segir til um hvort eigi að fá staðfestingu þegar þú " eyðir " skrá í Konqueror. Henda í ruslið: Færir skrána yfir í ruslakörfuna en þaðan er mjög auðvelt að endurheimta hana. Eyða: Eyðir skránni ตัวเลือกนี้จะบอกให้ Konqueror ทําการถามยืนยัน เมื่อคุณทําการ " ลบ " แฟ้ม ทิ้งลงถังขยะ: ย้ายแฟ้มไปยังโฟลเดอร์ถังขยะของคุณ ซึ่งจะทําให้คุณสามารถกู้แฟ้มคืนได้โดยง่าย ลบทิ้ง: ลบแฟ้มตามปกติ |
Henda albúmi í ruslið ทิ้งอัลบั้มลงถังขยะ |
Það mætti lýsa henni með þessum hætti: Ímyndaðu þér að þú sért að ferðast til ákveðins staðar og ákveðir allt í einu að henda kortinu og fylgja bara tilfinningu augnabliksins. เรา อาจ ยก ตัว อย่าง อย่าง นี้: เมื่อ คุณ เดิน ทาง ไป ที่ แห่ง หนึ่ง จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คุณ ตัดสิน ใจ โยน แผนที่ ของ คุณ ทิ้ง ไป และ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ของ ตัว เอง เช่น เลี้ยว ไป ตาม ถนน ทุก สาย ที่ ดู เหมือน ว่า มี ทัศนียภาพ งดงาม? |
Að sögn tímaritsins Consumer Reports henda þeir sem skipta sjálfir um olíu á bílum sínum á bilinu 750 til 1500 milljónum lítra af úrgangsolíu á ári. ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. |
& Henda gömlum greinum sjálfkrafa ปรับให้ข่าวเก่าหมดอายุโดยอัตโนมัติ |
Ef ekki skaltu henda þeim. หาก ไม่ ต้องการ ก็ ทิ้ง ไป เลย. |
„Nú verður að henda í ruslið . . . hverri einustu teikningu af þróunartré mannsins.“ “ภาพ วาด ทุก ภาพ เกี่ยว กับ ผัง สาย พันธุ์ ของ มนุษย์ จึง ต้อง โยน ทิ้ง ไป” |
(Filippíbréfið 4: 8, 9) „Ég á tónlist sem ég veit að ég á að henda,“ viðurkennir kristinn unglingur, „en hún hljómar svo vel!“ (ฟิลิปปอย 4:8, 9) เด็ก สาว คริสเตียน คน หนึ่ง สารภาพ ว่า “ดิฉัน มี เพลง ที่ ดิฉัน ทราบ ว่า น่า จะ ทิ้ง ไป เสีย แต่ ว่า เพลง พวก นี้ ช่าง น่า ฟัง เหลือ เกิน!” |
Líklega henda bíleigendur honum einfaldlega í sorptunnuna eða hella niður. ดู ท่า ว่า เจ้า ของ รถ ทิ้ง มัน เหมือน เป็น สิ่ง ปฏิกูล ธรรมดา ๆ. |
Lýsum þessu með dæmi: Þú kannt að geyma auglýsingu um vöru sem þig bráðvantar, en myndirðu ekki henda henni þegar þú hefur útvegað þér vöruna sjálfa? ยก ตัว อย่าง: คุณ อาจ เก็บ รายการ โฆษณา ผลิตภัณฑ์ ที่ คุณ ต้องการ อย่าง เต็ม ที่ ไว้ กับ ตัว แต่ คุณ จะ ทิ้ง มัน ไป เมื่อ คุณ ได้ ผลิตภัณฑ์ นั้น แล้ว มิ ใช่ หรือ? |
Gættu þess að láta það ekki henda þig, ekki einu sinni óviljandi, að verða hrifinn af einhverjum öðrum en maka þínum. จง ระวัง อย่า ได้ สร้าง ความ รัก ผูก พัน นอก สาย สมรส แม้ แต่ ที่ อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ. |
Piltarnir eru enn svolítiđ sárir yfir ađ ūú skyldir henda ūeim út. เด็กๆยังเสียความรู้สึกไม่หาย ที่นายไล่พวกเค้าออกมา |
„Þetta skal þá henda fyrir drambsemi þeirra, að þeir hafa svívirt þjóð [Jehóva] allsherjar og haft hroka í frammi við hana. “เหตุ เหล่า นี้ จะ บังเกิด มี แก่ เขา ทั้ง หลาย, เพราะ ความ จองหอง ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย ได้ ติเตียน นินทา, แล พอง ตัว อวด อ้าง ต่อ พวก พล ของ พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ทั้ง หลาย. |
En fyrir margan manninn er það að taka til snöggt um meira mál en aðeins að henda óþörfu dóti. แต่ สําหรับ หลาย คน การ เก็บ กวาด สิ่ง ระเกะระกะ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ของ การ เพียง แต่ โยน ทิ้ง สิ่ง ของ ต่าง ๆ เท่า นั้น. |
(Matteus 24:21) Biblían segir að fólk muni þá henda peningum út á strætin „sem saur.“ (มัดธาย 24:21) ใน ตอน นั้น ผู้ คน จะ โยน เงิน ของ พวก เขา ทิ้ง ที่ ถนน เสมือน “ของ โสโครก” ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว นั้น. |
Ég vil fara í gegnum þær allar og henda draslinu þeirra í stóran haug. ผมอยากจะไปกับพวกเขาทุกๆ คนเลย |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ henda ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา