กรีก
χειμερία νάρκη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χειμερία νάρκη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χειμερία νάρκη ใน กรีก
คำว่า χειμερία νάρκη ใน กรีก หมายถึง ไฮเบอร์เนต, การจําศีลในฤดูหนาว, การอยู่ข้ามฤดูหนาวตามธรรมชาติ, การออกจากวงการ, ความเซื่องซึม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า χειμερία νάρκη
ไฮเบอร์เนต(hibernation) |
การจําศีลในฤดูหนาว(hibernation) |
การอยู่ข้ามฤดูหนาวตามธรรมชาติ(hibernation) |
การออกจากวงการ(hibernation) |
ความเซื่องซึม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ΟΤΑΝ ένα ζώο πέφτει σε χειμερία νάρκη, η θερμοκρασία του σώματός του μειώνεται. เมื่อ สัตว์ เริ่ม จําศีล อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ของ มัน จะ ลด ต่ํา ลง. |
Σε όλη την Αλάσκα και την Βρετανική Κολομβία, χιλιάδες οικογένειες αρκούδων βγαίνουν απ ́ την χειμερία νάρκη. หมีหลายพันครอบครัวได้ตื่นขึ้น จากการหลับใหลในฤดูหนาว |
Αυτό το ζώο έχει έναν ειδικό αδένα για τη χειμερία νάρκη, ο οποίος ελέγχει τη θερμότητα του σώματος. เม่น มี ต่อม จําศีล พิเศษ ซึ่ง ตรวจ วัด ความ ร้อน ใน ร่าง กาย. |
Δεν υπάρχει τίποτα φαγώσιμο εκεί πάνω, αλλά οι συνθήκες ήταν ιδανικές για χειμερία νάρκη. บนนั้นมันไม่มีอะไรกินเลย แต่สภาพแวดล้อมมันเหมาะสมกับการจําศีล |
Είναι σε χειμέρια νάρκη για χρόνια. ในช่วงนั้นมันจะจําศีล พอมันตื่น |
Μια έρευνα, μάλιστα, έδειξε ότι ο εγκέφαλός του λειτουργεί ακόμα καλύτερα μετά τη χειμερία νάρκη! ที่ จริง ผล การ ศึกษา วิจัย แสดง ว่า หลัง การ จําศีล สมอง ของ กระรอก ดิน ทํา งาน ได้ ดี กว่า เดิม เสีย อีก! |
Μερικοί πίστευαν ότι έπεφταν σε χειμερία νάρκη. บาง คน คิด ว่า มัน จํา ศีล อยู่. |
Η μαρμότα των Άλπεων σίγουρα δεν πάσχει από αϋπνία —πέφτει σε χειμερία νάρκη επί έξι περίπου μήνες. การ นอน ไม่ หลับ ไม่ เป็น ปัญหา สําหรับ มาร์มอต แห่ง เทือก เขา แอลป์ เพราะ มัน จําศีล นาน ถึง ปี ละ หก เดือน. |
Φαίνεται πως είναι ιδιαίτερα τρωτοί αμέσως μόλις ξυπνούν από τη χειμερία νάρκη και αρχίζουν να αναζητούν τροφή. พวก มัน เสี่ยง ที่ จะ ถูก รถ ทับ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตอน ที่ มัน เพิ่ง ตื่น จาก การ จําศีล และ กําลัง หา อาหาร. |
Αναπαραγωγή, Χειμερία Νάρκη και Αναζήτηση Τροφής การ ผสม พันธุ์, การ จําศีล, และ การ หา อาหาร |
Όπως η αρκούδα στην χειμερία νάρκη. เหมือนหมีจําศีลน่ะครับ |
Δεν πέφτουν, όμως, όλα τα ζώα σε χειμερία νάρκη. อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ ใช่ สัตว์ ทั้ง หมด จําศีล. |
Είναι σαν να περνάει χειμερία νάρκη μαζί τους. เหมือนกับว่าเขาจําศีลกับเด็ก |
(Βίντεο) Ντέιβιντ Άτενμπορο: Σε όλη την Αλάσκα και την Βρετανική Κολομβία, χιλιάδες οικογένειες αρκούδων βγαίνουν απ' την χειμερία νάρκη. (วีดีโอ) เดวิด แอทเทนเบอร์ก: ทั่วทั้งอลาสกา และ บริทิชโคลัมเบีย หมีหลายพันครอบครัวได้ตื่นขึ้น จากการหลับใหลในฤดูหนาว |
Το λίπος που συσσωρεύει τους ζεστούς μήνες με την τροφή του θα θρέψει το σκαντζόχοιρο κατά τη χειμερία νάρκη. เม่น สะสม ไขมัน ระหว่าง ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ มัน อยู่ ได้ ตลอด ช่วง จําศีล. |
Μερικοί εικάζουν ότι ο Θεός διατήρησε τα ζώα σε σχετικό λήθαργο, ανάλογο με χειμερία νάρκη, μειώνοντας την ανάγκη τους για τροφή. บาง คน บอก ว่า อาจ เป็น ไป ได้ ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ สัตว์ อยู่ ใน สภาพ ค่อนข้าง นิ่ง คล้าย กับ การ จําศีล ทํา ให้ สัตว์ เหล่า นั้น ไม่ ต้องการ อาหาร มาก นัก. |
Όταν βγήκαμε από τη χειμερία νάρκη τον Ιανουάριο του 2014, είχαμε αρχίσει να φτάνουμε σε απόσταση δύο εκατομμυρίων χιλιομέτρων από τον κομήτη τον Μάιο. ทีนี้ เมื่อเราออกจากจําศีล ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 เราเริ่มเข้าใกล้ ในระยะ สองพันกิโลเมตร จากดาวหาง ในเดือนพฤษภาคม |
Τα ελάφια δεν πέφτουν σε χειμερία νάρκη ούτε αποθηκεύουν τροφή, αλλά περιφέρονται τσιμπολογώντας τρυφερά κλαδάκια και μπουμπούκια, όπως μπορείτε να δείτε στη συνοδευτική εικόνα από τη Γερμανία. กวาง ไม่ ได้ จําศีล หรือ สะสม อาหาร ไว้ แต่ พวก มัน หา อาหาร โดย เล็ม กิ่ง ไม้ อ่อน และ ดอก ตูม ดัง ที่ คุณ เห็น ได้ ใน ภาพ ประกอบ จาก ประเทศ เยอรมนี. |
Ορισμένα ζώα έχουν δημιουργηθεί με την αξιοσημείωτη ικανότητα να πέφτουν σε χειμερία νάρκη και να επιβιώνουν στη δριμύτητα του κρύου χειμώνα και κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων έλλειψης τροφής. สัตว์ บาง ชนิด ถูก สร้าง พร้อม ด้วย ความ สามารถ โดด เด่น ที่ จะ จําศีล และ รอด ผ่าน ฤดู หนาว ที่ เย็น เยือก และ ช่วง เวลา ขาด แคลน อาหาร ที่ ยาว นาน. |
Έπειτα, το 2011, βρεθήκαμε τόσο μακριά από τον ήλιο που αν είχαμε κάποιο πρόβλημα δεν θα μπορούσαμε πια να σώσουμε το σκάφος, έτσι βάλαμε το σκάφος σε χειμερία νάρκη. จากนั้นในปี ค.ศ. 2011 เราออกไปห่างดวงอาทิตย์ จนถ้าหากยานมีปัญหา เราจะไม่สามารถรักษายานไว้ได้อีกแล้ว ฉะนั้น เราเลยให้มันจําศีล |
Αν η θερμοκρασία του πέσει πολύ κατά τη χειμερία νάρκη, ο αδένας παράγει περισσότερη θερμότητα, αρκετή για να αφυπνίσει το ζώο ώστε να βρει ένα πιο θερμό και πιο προστατευμένο σημείο. ถ้า อุณหภูมิ ร่าง กาย ลด ต่ํา เกิน ไป ใน ช่วง จําศีล ต่อม นี้ ก็ จะ ผลิต ความ ร้อน มาก ขึ้น จน พอ ที่ จะ ทํา ให้ เม่น รู้สึก ตัว และ หา ที่ จําศีล ที่ อบอุ่น กว่า และ มิดชิด กว่า. |
Περιλαμβάνει μια εκστρατεία επιστολών, έρευνας και τηλεφωνημάτων για την πρόσβαση στα θέματά μου, που κυμαίνονται από τους ηγέτες της Χαμάς στη Γάζα, έως σε μια μαύρη αρκούδα σε χειμερία νάρκη στη σπηλιά της στη Γουέστ Βιρτζίνια. มันเกี่ยวข้องกับการรณรงค์การเขียนจดหมาย การวิจัยและสอบถามทางโทรศัพท์ เพื่อเข้าถึงเรื่องราวประเด็นของฉัน ซึ่งสามารถแผ่อาณาเขตจากผู้นําฮามาสในฉนวนกาซา ถึงหมีดําจําศีลในถ้ําของมัน ในเวสต์เวอร์จิเนีย |
Το καλοκαίρι και στις αρχές του φθινοπώρου, τρώει αχόρταγα για να συσσωρεύσει αποθέματα λίπους έτσι ώστε να αντέξει στη μακρά χειμερία της νάρκη. ใน ฤดู ร้อน และ ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง มาร์มอต จะ กิน อย่าง ตะกละ ตะกลาม เพื่อ ได้ ไขมัน สํารอง ไว้ ใช้ ตลอด ช่วง จําศีล ใน ฤดู หนาว ที่ ยาว นาน. |
Βλέπει πουλιά που αποδημούν χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, θηλαστικά που πέφτουν σε χειμερία νάρκη ώσπου να τελειώσει το κρύο του χειμώνα και πολλές άλλες μορφές ζωής που χρησιμοποιούσαν ήδη ηχοεντοπισμό, κλιματισμό, αεριοπροώθηση, αφαλάτωση, αντιψυκτικά, αναπνευστικές συσκευές κατάδυσης, επωαστήρια, θερμόμετρα, χαρτί, γυαλί, ρολόγια, πυξίδες, ηλεκτρισμό, περιστροφικές μηχανές και πολλά άλλα θαύματα πολύ πριν τα φανταστεί καν ο άνθρωπος. เขา เห็น นก อพยพ ระยะ ทาง หลาย พัน กิโลเมตร สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม จํา ศีล ตลอด ช่วง หนาว เน็บ แห่ง ฤดู หนาว และ รูป แบบ ของ ชีวิต อื่น ๆ อีก มาก ซึ่ง ใช้ โซนาร์, การ ปรับ อากาศ, ระบบ ไอพ่น, ทํา น้ํา จืด จาก น้ํา เค็ม, สาร ต้าน การ เป็น น้ําแข็ง, รูป แบบ การ หายใจ ใต้ น้ํา, เครื่อง ฟัก ไข่, เครื่อง วัด อุณหภูมิ, กระดาษ, แก้ว, นาฬิกา, เข็ม ทิศ, ไฟฟ้า, เครื่อง ยนต์ โรตารี, และ สิ่ง อัน น่า พิศวง อื่น ๆ หลาย อย่าง เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ มนุษย์ แม้ แต่ จะ นึก ฝัน ถึง สิ่ง เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χειμερία νάρκη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี