โปแลนด์
guz ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guz ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guz ใน โปแลนด์
คำว่า guz ใน โปแลนด์ หมายถึง เนื้องอก, บวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า guz
เนื้องอกnoun Jak mogłam się nie zgadzać, skoro nie wiedziałam o guzie? ฉันจะไม่เห็นด้วยกับเขาได้อย่างไร ฉันไม่เคยรู้เรื่องเนื้องอกเลยนะคะ? |
บวมnoun Jak dokładnie czuć tego guza? รู้สึกว่ารอยบวมนั่นมาจากเอเซียได้ยังไง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeśli to guz, badanie pokaże nam... ถ้ามีเนื้องอกการทดสอบนี้จะแสดงให้พวกเราเห็น |
Skuteczność chemioterapii jest ograniczona tym, że guzy rakowe utworzone są z różnych typów komórek, z których każdy inaczej reaguje na leki. เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. |
Ale w szóstym miesiącu widać, że guz zareagował, i zaczął się zmniejszać. หกเดือนผ่านไป สิ่งที่เราเห็นคือ เนื้องอกได้ตอบสนอง และมันเริ่มหลอมละลาย |
Ma guzy? เธอมีเนื้องอกเหรอ? |
Od dziesięcioleci wiadomo, co powoduje takiego guza. มันเป็นที่รู้กันมาเป็นสิบกว่าปีแล้ว ว่าอะไรคือสาเหตุของมะเร็งชนิดนี้ |
Komórki rakowe mogą w końcu wydostać się na zewnątrz pierwotnego guza, przenieść z krwią lub limfą w inne miejsce i tam zacząć się mnożyć. เซลล์ มะเร็ง อาจ หลุด ออก จาก ก้อน เนื้อ แล้ว เดิน ทาง ไป ตาม กระแส เลือด หรือ ระบบ น้ํา เหลือง และ โต เป็น ก้อน เนื้อ ก้อน ใหม่. |
Te guzy nieuchronnie rosną do dużych rozmiarów, takich jak ten na zdjęciu. ของตัวแทสเมเนียนเดวิลที่ติดเชื้อ เนื้องอกพวกนี้จะโตเป็นก้อนใหญ่ขึ้นอย่างแน่นอน |
Jak mówi, wykorzystuje zdolność „widzenia dowewnętrznego”, żeby wniknąć w ciało i obserwować guzy, krwinki lub bakterie oraz odczytać to, co się wydarzyło w przeszłości. เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต. |
Kobiety można nauczyć, jak za pomocą dotyku wykrywać w piersi guzy o średnicy nawet mniejszej niż centymetr”. และ ผู้ หญิง อาจ ถูก สอน ให้ ตรวจ พบ มะเร็ง เต้า นม ขนาด เล็ก กว่า หนึ่ง เซนติเมตร โดย เพียง แต่ ใช้ นิ้ว ของ เธอ เท่า นั้น.” |
Przerzuty to ogniska nowotworowe, które powstały z komórek guza pierwotnego przeniesionych przez układ krwionośny lub limfatyczny. เมทาสทะซิส คือการแพร่กระจายของเนื้อร้าย จากเซลล์หลักไปยังเซลล์อื่น ผ่านระบบหมุนเวียนของเลือด หรือระบบน้ําเหลือง |
Toteż z przeprowadzonych w Kanadzie badań „pacjentów z rakiem głowy i szyi wynika, że u tych, którym podczas usuwania guza podano krew, wystąpiło potem znaczne obniżenie odporności” (The Medical Post z 10 lipca 1990). ดัง นั้น การ ศึกษา วิจัย ที่ คานาดา เกี่ยว กับ “ผู้ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ที่ ศีรษะ และ ลํา คอ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ระหว่าง การ ผ่า เอา เนื้อ งอก ออก นั้น มี อาการ ของ ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถูก กด อย่าง มาก หลัง จาก นั้น.” |
W miesięczniku Scientific American John Cairns pisze: „Pacjentowi z zaawansowanym, szybko rosnącym nowotworem niebezpieczeństwa te mogą się wydawać stosunkowo błahe, przypuszczalnie jednak będą niebagatelne dla kobiety, która ma niewielki [centymetrowej średnicy] guz sutka, w dodatku zlokalizowany z pozoru w jednym miejscu. จอห์น แคนส์ กล่าว ไว้ ใน นิตยสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ว่า “ผล ข้าง เคียง เหล่า นี้ อาจ ดู เป็น อันตราย เล็ก น้อย สําหรับ ผู้ ป่วย ที่ เป็น มะเร็ง ชนิด โต เร็ว และ เป็น มาก แล้ว แต่ จะ กลาย เป็น เรื่อง ที่ ต้อง พิจารณา อย่าง รอบคอบ สําหรับ สตรี ที่ เป็น มะเร็ง เต้า นม ก้อน เล็ก ๆ [1 เซนติเมตร] และ ดู เหมือน ยัง ไม่ ได้ แพร่ ไป ที่ อื่น. |
Kilka lat temu badano nowy lek na raka płuc, a kiedy autorzy przyjrzeli się, czyje guzy się zmniejszyły, odkryli, że w 82% były to kobiety. สองสามปีก่อน ยาใหม่สําหรับมะเร็งปอด ได้ถูกประเมิน และเมื่อผู้เขียนดูว่าใครที่มีก้อนเนื้อที่ฝ่อลง พวกเขาพบว่า 82 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้หญิง |
Pokaż ten guz. แค่ให้ผมเห็นเนื้องอก |
Widziałeś guza, jakiego mam operować? อ้อ คุณเห็นก้อนเนื้องอกที่ผมกําลังจะพิชิตมั้ย |
Teraz ty prowadzisz, nie guz. ก้อนเนื้องอกไม่มีอีกต่อไป มีแต่เธอ |
Nie możemy go tam zostawić tańczącego z tym guzem na głowie. เราทิ้งเขาไว้ที่นั่นให้ เต้นไปมากับหัวโนๆไม่ได้ |
Najdziwniejsze w tej próbie klinicznej było to, że lek zredukował pojawianie się guzów pierwotnych, a więc nowych, o 30 procent. คือมันลดการเกิดขึ้นของเนื้อร้ายใหม่ หรือมะเร็งใหม่ ได้ราวร้อยละ 30 ด้วย |
Ta biała, pierzasta plama, którą widzicie, to nawrót guza. กลุ่มก้อนขาวๆที่คุณเห็น คือเนื้องอกที่เกิดซ้ํากลับมาอีก |
Pewnie jakiś guz. ก้อนเนื้อในไตไม่ได้ทําให้ไอเป็นเลือด |
Guzy pierwotne były mniejsze u grupy badawczej, w obiegu było mniej komórek, a przerzuty do oddalonych organów nie występowały wcale lub rzadko. เนื้องอกเฉพาะที่มีขนาดเล็กลง ในสัตว์ที่ได้รับการบําบัด มีเซลล์น้อยลงในการแสเลือด และมีเนื้องอกในอวัยวะน้อยลงหรือไม่มีเลย |
Zwierzęta, podobnie jak ludzie, czasami mają dziwne guzy. สัตว์ต่าง ๆ นะคะ ก็เหมือนมนุษย์เรา ที่บางทีก็มีเนื้องอกประหลาด |
W STYCZNIU 1996 roku Carol zmagała się z guzem mózgu. ย้อน ไป เดือน มกราคม 1996 แครอล ป่วย ด้วย โรค เนื้อ งอก ใน สมอง. |
Guz wciąż jest mały. ขนาดเนื้องอกยังเล็กอยู่ |
W celu ustalenia, czy guz jest łagodny (a przypada ich 8 na 10 nowotworów), czy złośliwy, trzeba dokonać biopsji. เพื่อ จะ พิสูจน์ ว่า เนื้อ งอก ใด ๆ เป็น เนื้อ ไม่ ร้าย (ซึ่ง พบ 8 ใน 10 ราย) หรือ เป็น มะเร็ง จะ ต้อง มี การเจาะ ตรวจ ชิ้น เนื้อ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guz ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน