ญี่ปุ่น
構わない ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 構わない ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 構わない ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 構わない ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ได้, ไม่เป็นไร, ต้อง ไม่, ย่อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 構わない
ได้
|
ไม่เป็นไร(it doesn't matter) |
ต้อง ไม่
|
ย่อม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。 ขณะที่ท่านพิจารณาความต้องการของนักเรียนและการกระตุ้นเตือนของพระวิญญาณ ท่านอาจใช้เวลาสักสองสามนาทีแสดงให้ชั้นเรียนเห็นวิธีหาข้อมูลหลักคําสอนที่ถูกต้องโดยใช้แหล่งข้อมูลเช่น หมวด Gospel Topics ของ LDS.org หรือบทความในนิตยสารศาสนจักร |
本当に構わないのでしょうか。 แต่ เป็น เช่น นั้น จริง ๆ ไหม? |
子どもが黙っているからといって,あなたを嫌っているとか,構わないでほしいと思っているなどとは考えないでください。 อย่า คิด เอา เอง ว่า การ ที่ ลูก วัยรุ่น ไม่ พูด แสดง ว่า เขา ไม่ สนใจ คุณ หรือ ไม่ อยาก ให้ คุณ ยุ่ง กับ ชีวิต เขา. |
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです ถึงแม้ว่า วิธีการทางวิทยาศาสตร์ (scientific method) จะอยู่ในหน้า 5 ขององค์ที่ 1.2 บทที่ 1 ซึ่งเราทุกคนไม่เคยสนใจก็ตาม การลองผิดลองถูก ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง ของสิ่งที่เราทําในทุกๆ วัน ในห้อง 206 ของโรงเรียนโบสถ์พระหฤทัยของเรา (Sacred Heart Cathedral) |
それで,次のようなまじめな質問が生じます。 貧しければ盗んでも構わないと本当に言えるのでしょうか。 เรื่อง นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม สําคัญ ขึ้น มา คือ ความ ยาก จน ทํา ให้ การ ขโมย เป็น เรื่อง ชอบ ด้วย เหตุ ผล จริง หรือ? |
そのような人が,学校のテストでカンニングしたって構わないとか,店から物をだまって持って来てもいいなどと言ったら,どうでしょう。 ดัง นั้น จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง บอก ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ โกง ข้อ สอบ หรือ หยิบ ฉวย สิ่ง ของ ใน ร้าน ค้า ไป โดย ไม่ จ่าย เงิน? |
神に喜んでいただきたいなら,宗教に入ることがどうしても必要です。 しかし,どんな宗教グループでもどんな宗派でも構わない,というわけではありません。 หาก คุณ ต้องการ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย การ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา นับ ว่า สําคัญ—แต่ ไม่ ใช่ กับ กลุ่ม ศาสนา หรือ นิกาย ใด ๆ ก็ ได้. |
テーブルの上にあるものはどれでも 私に対して使って構いません คุณใช้ของทุกสิ่งบนโต๊ะทําอะไรฉันก็ได้ |
食物を得るために狩猟や釣りをする人の中には,そのシーズン中であれば霊的な事柄を二の次にしても構わない,と思う人がいるかもしれません。 บาง คน ที่ ล่า สัตว์ หรือ ตก ปลา เพื่อ เป็น อาหาร อาจ รู้สึก ว่า มี ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ละเลย กิจกรรม คริสเตียน ระหว่าง ฤดู ที่ มี การ ล่า สัตว์ และ ตก ปลา. |
拷問を加えていた男の一人は,こう言いました。「 心の中で何を考えようと構わん。 カトリックのやり方で十字を切ればいいんだ」。 ผู้ ทรมาน เธอ คน หนึ่ง เสนอ แนะ กับ เธอ ว่า “เธอ จะ คิด ถึง อะไร อยู่ ใน ใจ ก็ ได้ ขอ เพียง แค่ ให้ ทํา สัญลักษณ์ ไม้กางเขน ของ คาทอลิก เท่า นั้น.” |
ですから良心に照らして,ルアウに参加しても構わないと思うクリスチャンは少なくないことでしょう。 ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน หลาย คน อาจ รู้สึก ว่า เขา สามารถ ไป ร่วม งาน เลี้ยง นี้ ได้ ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี. |
あなたのも配信して構いませんか?」「もちろん」 เราจะนําสิ่งที่คุณพูดไปไว้ออนไลน์ด้วยได้ไหม ผมก็บอกว่า ได้เลยครับ |
こうした法律は イギリスやフランスで見られ セックスワーカーに こう告げています 「セックスの売買は構わないが 人目につかないところで 1人で勝手にやってくれ」と กฏหมายอย่างนี้ มีอยู่ในสหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส โดยเนื้อแท้คือการบอกพวกเรา ผู้ค้าประเวณีว่า "เฮ้ เราไม่ว่าหรอกว่าคุณขายตัว" แค่ทําให้แน่ใจว่ามันจะมิดชิด และเป็นส่วนตัวก็พอ" |
不当に権力が行使されるときや貧しいときは盗んでも構わない,という考えには根強いものがあります。 ความ เชื่อ ที่ ว่า การ กดขี่ และ ความ ยาก จน ทํา ให้ การ ขโมย เป็น เรื่อง ชอบ ด้วย เหตุ ผล นั้น ค่อนข้าง แพร่ หลาย. |
羊の飼育に関するあるガイドブックは,「羊たちを牧草地に連れて行くだけで,それ以上構わないでおくと,羊たちはほぼ間違いなく,数年もしないうちに幾つもの病気にかかり,価値がなくなってしまう」と述べています。 หนังสือ เล่ม หนึ่ง เกี่ยว กับ การ เลี้ยง แกะ กล่าว ว่า ถ้า ผู้ เลี้ยง แกะ เพียง แต่ ปล่อย ให้ แกะ กิน หญ้า ใน ทุ่ง แต่ ไม่ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน อื่น ๆ ของ แกะ แกะ ก็ จะ อ่อนแอ และ ป่วย ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี. |
次の手順で Google の MX レコードを追加しますので削除して構いません。 คุณจะเพิ่มระเบียน Google MX ในขั้นตอนถัดไป |
わたしは,神を第一にしている限り,エホバの僕はどれほど多くの物を持っても構わないと思っていました。 ผม คิด ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ วาง ข้อ จํากัด ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ จะ มี ทรัพย์ สิน ได้ มาก หรือ น้อย เท่า ไร ตราบ ใด ที่ เขา จัด ให้ พระองค์ ไว้ เป็น อันดับ แรก. |
その指示は単に,アルコールを飲んではいけないが,血管に注射するのは構わない,という意味なのでしょうか。 นั่น จะ เพียง แต่ หมาย ความ ว่า คุณ ไม่ ควร ดื่ม เหล้า แต่ คุณ จะ ฉีด เหล้า เข้า ไป ทาง เส้น เลือด ของ คุณ ได้ อย่าง นั้น ไหม? |
その調査によると,91%のカトリック教徒は,教会が認めていないにもかかわらず,人工的な産児制限に賛成しており,78%は女性が司祭になるのを許すべきだと考え,41%は「特定の状況のもと」でなら妊娠中絶をしても構わないと考えています。「 ตาม การ สํารวจ นั้น 91 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว คาทอลิก เห็น ด้วย กับ การ ใช้ วิธี คุม กําเนิด แบบ ไม่ ใช่ วิธี ธรรมชาติ ถึง แม้ คริสตจักร ของ เขา แถลง ว่า เรื่อง นั้น ผิด ก็ ตาม; 78 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า ควร อนุญาต ให้ ผู้ หญิง เป็น บาทหลวง และ 41 เปอร์เซ็นต์ ยอม รับ การ ทํา แท้ง “ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม บาง อย่าง.” |
彼が何をしようと構わない。 ฉันไม่สนใจสิ่งที่เขาทํา |
私たちは新たに見いだしたこの真理について,相手構わず話しました。 เรา พูด กับ ทุก คน เกี่ยว กับ ความ จริง ที่ เรา เพิ่ง พบ ไม่ ว่า จะ เป็น ใคร ก็ ตาม. |
部屋をきれいにするのは明日でもできますし,全くしなくても構いません。 การ ทํา ความ สะอาด ห้อง ของ คุณ สามารถ ทํา ได้ ใน วัน พรุ่ง นี้ หรือ ไม่ ต้อง ทํา เลย ก็ ได้! |
多くの人はこんなふうに考えます。『 どんな生き方をしても構わない。 หลาย คน ให้ เหตุ ผล ทํานอง นี้: ‘ชีวิต แต่ ละ รูป แบบ เป็น หน ทาง เลือก ที่ ยอม รับ ได้. |
このような状況では,うそをついても構わないのでしょうか。 การ โกหก ใน สภาพการณ์ เช่น นี้ เป็น เรื่อง ที่ ยอม รับ ได้ ไหม? |
しかし,その人が出て来て兵士たちに,構わないでくれと言いました。 อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ชาย คน นั้น ออก มา และ บอก พวก ทหาร ว่า อย่า ให้ ใคร มา รบกวน. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 構わない ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ