ภาษาอังกฤษ
good reputation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า good reputation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ good reputation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า good reputation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กิตติศัพท์, ชื่อเสียง, ความมีชื่อเสียง, เป็นเกียรติ์, เกียรติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า good reputation
กิตติศัพท์
|
ชื่อเสียง
|
ความมีชื่อเสียง
|
เป็นเกียรติ์
|
เกียรติ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In whose eyes, then, should we gain a good reputation? ถ้า เช่น นั้น เรา ควร มี ชื่อเสียง ดี ใน สายตา ของ ผู้ ใด? |
Why is a good reputation so valuable? ทําไม ชื่อเสียง ที่ ดี จึง มี ค่า มาก? |
But you're not even a human, so you don't need a good reputation. แต่เธอไม่ใช่มนุษย์ซะหน่อย ไม่ต้องอาย |
▪ A good reputation ▪ มี ชื่อเสียง ดี |
Some don’t realize that with one distasteful post, their good reputation can be ruined.” บาง คน ไม่ รู้ ตัว ว่า แค่ การ โพสต์ สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม ลง ไป ครั้ง เดียว ชื่อเสียง ที่ ดี ของ พวก เขา ก็ เสีย ไป.” |
IN THE first century, the Pharisees enjoyed the good reputation of being righteous worshipers of God. ใน ศตวรรษ แรก พวก ฟาริซาย มี ชื่อเสียง ดี ใน ด้าน การ เป็น ผู้ นมัสการ ที่ ชอบธรรม ของ พระเจ้า. |
“A good reputation and respect are worth much more than silver and gold.” —Proverbs 22:1, “Contemporary English Version.” “น่า จะ เลือก ชื่อเสียง ดี มาก กว่า เลือก ทรัพย์ สมบัติ; และ มี คน นับถือ ก็ ดี กว่า มี เงิน ทอง อีก.”—สุภาษิต 22:1 |
4:11, 12) Speaking the pure language should incite us to uphold our good reputation and high standards of conduct. 4:11, 12) การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ควร กระตุ้น เรา ให้ รักษา ชื่อเสียง อัน ดี และ มาตรฐาน การ ประพฤติ อัน สูง ส่ง ของ เรา ไว้. |
16 OUR CHRISTIAN MANNERS: Our Christian manners and appearance at conventions have earned us a good reputation as Jehovah’s Witnesses. 16 มารยาท แบบ คริสเตียน ของ เรา: มารยาท และ การ ปรากฏ ตัว แบบ คริสเตียน ของ เรา ณ การ ประชุม ภาค ทํา ให้ เรา มี ชื่อเสียง ดี ใน ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation. โดย การ แพร่ ข่าว ลือ อย่าง ไม่ เห็น อก เห็น ใจ, วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม, หรือ โกหก เรา อาจ ไม่ ถึง กับ “ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก” แต่ ที่ แน่ ๆ คือ เรา ได้ ทําลาย ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คน อื่น. |
If parents do their best to bring up their children in “the discipline and mental-regulating of Jehovah,” the parents themselves will have a good reputation with God. ถ้า ได้ ทํา ดี ที่ สุด แล้ว ใน การ เลี้ยง ดู อบรม บุตร ด้วย “การ ตี สอน และ การ ปรับ ความ คิด จิตใจ ตาม หลักการ ของ พระ ยะโฮวา” บิดา มารดา เอง ก็ จะ มี ชื่อเสียง ดี จําเพาะ พระเจ้า. |
Emphasizing the value of making a favorable name, the Bible states: “A good name is more desirable than great riches, a good reputation than silver and gold.” —Proverbs 22:1, An American Translation. เพื่อ เน้น คุณค่า ของ การ สร้าง ชื่อเสียง ดี คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ดัง นี้: “ชื่อเสียง ดี เป็น ที่ น่า ปรารถนา ยิ่ง กว่า การ มี ทรัพย์ สมบัติ มาก มาย, การ มี ชื่อเสียง เป็น ที่ น่า ปรารถนา ยิ่ง กว่า เงิน และ ทอง.”—สุภาษิต 22:1, แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน. |
Just one indiscretion, such as an angry outburst, one act of the misuse of alcohol, or an incident involving unchaste sexual behavior, is enough to ruin the good reputation of a respected person. การ ขาด ความ สุขุม เพียง ครั้ง เดียว เช่น การ ระเบิด อารมณ์, การ ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป, หรือ ความ ประพฤติ ทาง เพศ ที่ ไม่ สะอาด ก็ เพียง พอ ที่ จะ ทําลาย ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คน ที่ น่า นับถือ. |
All these Christian ministers are working hard to maintain a good reputation, or name, with Jehovah God, to whom every family in heaven and on earth owes its name. —Compare Ephesians 3:14, 15. ผู้ รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน เหล่า นี้ ทุก คน ต่าง ก็ พยายาม อย่าง จริง จัง เพื่อ รักษา ชื่อ เสียง ที่ ดี ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง ทุก ครอบครัว ใน สวรรค์ และ บน แผ่นดิน โลก ได้ ชื่อ จาก พระองค์.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 3: 14, 15. |
Their good reputation is precious to them because it honors their heavenly Father and can help to draw others to their way of life and to their God, Jehovah. —Proverbs 11:30; 1 Peter 3:1. ชื่อเสียง ที่ ดี เป็น สิ่ง ล้ํา ค่า สําหรับ เขา เพราะ นั่น ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ บิดา ของ เขา ทาง ภาค สวรรค์ และ อาจ ช่วย ดึงดูด ใจ คน อื่น มา สู่ แนว ทาง ชีวิต ของ เขา และ จึง มา หา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา.—สุภาษิต 11:30; 1 เปโตร 3:1. |
If many others perceived a Christian as irresponsible or untrustworthy, he might have sullied the good reputation that he had striven for and thus no longer have a fine testimony from outsiders. —1 Timothy 3:2, 7. หาก ผู้ คน มาก มาย เห็น ว่า คริสเตียน ขาด ความ รับผิดชอบ หรือ ไม่ น่า ไว้ วางใจ เขา อาจ ทํา ให้ ชื่อเสียง อัน ดี ที่ เขา อุตส่าห์ สั่ง สม มา ด่าง พร้อย และ โดย วิธี นี้ เขา จึง ขาด พยาน หลักฐาน อัน ดี จาก คน ภาย นอก.—1 ติโมเธียว 3:2, 7. |
An exception might be made if surviving family members are actively associated as baptized publishers, the deceased was known by a fair number in the congregation to have had a favorable attitude toward the truth and a good reputation for upright conduct in the community, and no worldly customs are incorporated into the program. แต่ อาจ มี ข้อ ยก เว้น ได้ หาก สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ นั้น สมทบ กับ ประชาคม อย่าง กระตือรือร้น ใน ฐานะ ผู้ ประกาศ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว, ผู้ ประกาศ ใน ประชาคม จํานวน มาก พอ ควร รู้ จัก ผู้ ตาย ว่า เคย มี เจตคติ ที่ ดี ต่อ ความ จริง และ มี ชื่อเสียง ดี ใน ด้าน ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ ตรง ใน ชุมชน และ ไม่ มี การ รวม ประเพณี ทาง โลก เข้า ไว้ ใน ระเบียบ วาระ ของ งาน. |
How can we safeguard our good name, or reputation? เรา จะ ปก ป้อง ชื่อเสียง ของ ตน เอง ไว้ ได้ อย่าง ไร? |
You're as good as your reputation. คุณเก่งสมคําร่ําลือจริงๆ |
A good name, or reputation, earns trust and respect ชื่อเสียง ที่ ดี ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ และ ความ นับถือ |
(Proverbs 22:1) Certainly, if we gain a good name, or reputation, in the community, we have a valuable asset. (สุภาษิต 22:1, ฉบับ R 73) แน่ ที เดียว ถ้า เรา มี ชื่อเสียง ดี ใน ชุมชน เรา ก็ มี ทรัพย์ ที่ ล้ํา ค่า. |
“I was told that my reputation for good service and honesty was well-known.” —Bill, United States “เขา บอก ว่า ผม มี ชื่อเสียง ดี ใน เรื่อง การ ให้ บริการ ที่ ยอด เยี่ยม และ ความ ซื่อ สัตย์.”—บิลล์ สหรัฐ |
I was told that my reputation for good service and honesty was well-known.” เขา บอก ว่า ผม มี ชื่อเสียง ดี ใน เรื่อง การ ให้ บริการ ที่ ยอด เยี่ยม และ ความ ซื่อ สัตย์.” |
A man who tries to scorch his fellow man’s reputation is “good-for-nothing.” คน ที่ พยายาม ทําลาย ชื่อเสียง ของ เพื่อน เป็น คน ที่ “ไร้ ค่า.” |
(Proverbs 13:20; 1 Corinthians 15:33) Stick with spiritually-minded youths who have a reputation for good conduct. (สุภาษิต 13:20; 1 โกรินโธ 15:33) จง คบหา กับ หนุ่ม สาว ที่ ฝักใฝ่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ผู้ ซึ่ง ได้ ชื่อเสียง ว่า มี ความ ประพฤติ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ good reputation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ good reputation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว