โรมาเนีย
gol ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gol ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gol ใน โรมาเนีย
คำว่า gol ใน โรมาเนีย หมายถึง เปลือย, ล่อนจ้อน, ว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gol
เปลือยadjective Poate îi place să fie fugărită pe jumătate goală. เช่นอาจจะชอบถูกวิ่งไล่ ในสภาพเกือบเปลือย อะไรเงี้ย |
ล่อนจ้อนadjective Cine e în pielea goală la tine în apartament? ใครล่อนจ้อนอยู่ในห้องเธอ |
ว่างverb Tu esti doar un instrument, un vas gol. คุณไม่มีอะไร แต่เป็นเครื่องมือที่สะดวก เรือที่ว่างเปล่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aţi simţit şi voi cumplita suferinţă şi golul lăsat în urmă de moartea unei fiinţe dragi? และ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ ไม่ เคย ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส และ หมด กําลังใจ โดย สิ้นเชิง เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก เสีย ชีวิต? |
Mediumurile spiritiste promit să umple acest gol interior. พวก คน ทรง ก็ สัญญา ว่า จะ ช่วย เรา ให้ สม ปรารถนา. |
Termenul grecesc din original, rhaká redat prin „un cuvânt de dispreţ de neexprimat“ înseamnă literalmente „gol“ sau „fără cap“. คํา ภาษา กรีก ราคา ซึ่ง ได้ รับ การ แปล ว่า “คํา ดูหมิ่น ที่ ไม่ ควร พูด” มี ความ หมาย ว่า “ว่าง เปล่า” หรือ “ไม่ มี ความ คิด.” |
Deşi un tată bun şi o mamă bună care colaborează armonios ca o echipă sunt de neînlocuit, experienţele arată că bunele relaţii de familie pot umple într-o anumită măsură golul creat de lipsa unui părinte. ถึง แม้ ไม่ มี อะไร จะ มา ทดแทน การ ที่ ทั้ง มารดา และ บิดา ที่ ดี ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ก็ ตาม ประสบการณ์ แสดง ว่า คุณภาพ ของ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว อาจ ชดเชย ได้ บ้าง สําหรับ การ ขาด บิดา หรือ มารดา ไป. |
Acum muntele Kudo e un adapost gol ตอนนี้ภูเขาคุโต้ เป็นแค่เปลือกหอยที่ว่างเปล่า |
Fiecare acum si apoi, veti gasi punctul de un atom, dar cele mai multe ori, este spatiu gol. ทุกขณะนี้แล้วคุณ จะพบจุดของอะตอม, แต่ส่วนใหญ่ของเวลา ที่มันเป็นพื้นที่ว่างเปล่า |
Îl încercau sentimente de inferioritate, simţea un gol interior şi ajunsese la capătul puterilor; în cele din urmă, şi-a călcat peste mândrie şi s-a întors în satul său natal. ความ รู้สึก ว่าง เปล่า, ด้อย ค่า, และ ล้มเหลว ก็ เกาะ กุม เขา และ ใน ที่ สุด เขา ยอม กล้ํากลืน ทิฐิ ของ ตัว เอง และ กลับ ไป ที่ หมู่ บ้าน. |
Acel apartament e gol de când am început să lucrez aici. ห้องนั้นมันไม่มีคนอยู่นะ ว่างตั้งแต่วันที่ชั้นเรื่มงานที่นี่ |
Şi ar trebui să ştiţi, ultima dată când l-am prins, stătea singur într-un apartament gol. และคุณควรรู้ไว้ว่า ครั้งล่าสุดที่จับเค้าได้ เค้ากําลังนั่งอยู่คนเดียในอพาร์ทเมนท์ร้าง |
La 500 de ani după descoperirea lui, unul dintre cele mai bogate bazine piscicole din lume era gol! ห้า ร้อย ปี หลัง จาก การ ค้น พบ แกรนด์ แบงก์ พื้น ที่ ที่ มี ปลา ชุกชุม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ โลก ก็ ประสบ กับ ความ หายนะ. |
În felul acesta, naziştii nu aveau să găsească un pat cald . . . şi gol. ด้วย วิธี นี้ พวก นาซี ก็ จะ ไม่ พบ เตียง ว่าง ที่ ยัง อุ่น อยู่. |
Când sângele tău va însămânţa masca, tatăl meu te va goli. เมื่อเลือดเจ้ารดหน้ากาก น้ําที่เคยทีอยู่ก็จะว่างเปล่า |
Toţi cei care s-au dat pe sine pentru a alina suferinţele celor din jur sunt asemeni poporului lui Alma: „Şi astfel, în starea lor de prosperitate, ei nu au alungat pe nimeni care era gol sau flămând, însetat sau bolnav, sau care nu primise îngrijire... ei erau darnici cu toţi, bătrâni şi tineri, sclavi sau liberi, bărbaţi şi femei, fie că erau din afara Bisericii sau aparţineau Bisericii, neţinând seama de nimic atunci când era vorba de o persoană în nevoie”8. ทุกคนที่อุทิศตนเพื่อบรรเทาทุกข์คนรอบข้าง เหมือนกับผู้คนของแอลมามาก: “และดังนี้, ในสภาพอันรุ่งเรืองของพวกเขา, พวกเขาไม่ได้ ไล่ผู้ ใดที่เปลือยเปล่า, หรือที่หิวโหย, หรือที่กระหาย, หรือที่เจ็บป่วย, หรือที่ไม่ได้รับการบํารุงเลี้ยง ... ฉะนั้นพวกเขาจึงโอบอ้อมอารีคนทั้งปวง, ทั้งชราและหนุ่ม ทั้งทาสและไท, ทั้งชายและหญิง, ไม่ว่านอกศาสนจักรหรือในศาสนจักร โดยที่ไม่ลําเอียง ต่อบุคคลใดในบรรดาคนเหล่านั้นซึ่งขัดสน”8 |
Fiecăruia i se dă un corn şi un urcior gol cu o făclie înăuntru. ทุก คน ได้ รับ แจก เขา สัตว์ และ หม้อ เปล่า ใบ ใหญ่ มี ไต้ จุด ลุก อยู่ ภาย ใน. |
Pentru mine, este un gol înscris de Lionel Messi. สําหรับผม มันคือตอนที่ ลิโอเนล เมสซี่ทําประตู |
Dar apoi a simţit un gol spiritual. แต่ ครั้น แล้ว เธอ ก็ รู้สึก ว่าง เปล่า ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Golem l-a făcut praf. โกเล็มฆ่าเขา |
Despărţirea a fost dureroasă şi a lăsat un gol în vieţile noastre. การ จาก กัน เป็น เรื่อง น่า เศร้า และ ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา อ้างว้าง. |
Dezamăgirea şi sentimentul de gol interior l-au făcut să-şi părăsească anturajul. ด้วย ความ รู้สึก อ้างว้าง ไร้ จุด หมาย และ คับข้อง ใจ เขา เลิก คบ เพื่อน เหล่า นั้น. |
Astfel de persoane dragi m-au ajutat să-mi umplu golul lăsat de pierderea părinţilor mei. คน น่า รัก แบบ นี้ มี ค่า จริง ๆ ที่ ช่วย บรรเทา ความ รู้สึก อ้างว้าง ด้วย เหตุ ที่ ฉัน ได้ สูญ เสีย พ่อ แม่ ไป. |
Ei mă făceau să mă simt asemenea unui fotbalist care tocmai marcase un gol. พวก เขา ทํา ให้ ผม รู้สึก เหมือน นัก ฟุตบอล ที่ เพิ่ง ยิง ประตู ได้. |
Ceainicul poate fi plin sau gol. กาน้ําชาอาจจะเต็ม อาจจะว่างเปล่า |
CE SPUNE BIBLIA: ‘Împarte-ţi pâinea cu cel flămând şi adu-i în casa ta pe cei năpăstuiţi şi fără adăpost. Şi, dacă vezi pe cineva gol, acoperă-l’ (Isaia 58:7). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร? ‘แบ่ง ปัน อาหาร ของ เจ้า แก่ ผู้ หิว โหย ให้ ที่ พัก พิง แก่ คน ยาก จน เร่ร่อน ให้ เสื้อ ผ้า แก่ ผู้ เปลือย กาย ที่ เจ้า พบ’—ยะซายา 58:7, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
N-as da de gol super puterile cuiva niciodata. ผมไม่เชื่อเรื่องคนที่มีพลังพิเศษ |
În primul rând, maşina este setat la înălţimea corectă pentru a goli rezervorul lichidului de răcire ครั้งแรก เครื่องถูกตั้งค่าเป็นสูงถูกต้องการล้างถังเจ็ท |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gol ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี