γκρινιάζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γκρινιάζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γκρινιάζω ใน กรีก
คำว่า γκρινιάζω ใน กรีก หมายถึง บ่น, บ่นพึมพํา, พร่ําบ่น, พึมพํา, ทําปากกระหมุบกระหมิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า γκρινιάζω
บ่น(grouch) |
บ่นพึมพํา(mutter) |
พร่ําบ่น(grouch) |
พึมพํา(grouch) |
ทําปากกระหมุบกระหมิบ(croak) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά. โดย เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ของ ชาว ฟะลีศตีม นาง เซ้าซี้ กวน ใจ ซิมโซน จน ท่าน เปิด เผย ว่า การ ที่ ท่าน อุทิศ ตัว แบบ นาษารีษ แด่ พระ ยะโฮวา โดย มี ผม ยาว เป็น เครื่องหมาย นั้น เป็น แหล่ง ที่ แท้ จริง แห่ง พละกําลัง ของ ท่าน. |
Η αλήθεια είναι, ότι πάντα γκρινιάζαμε για το πόσο βαρετό είναι το Μπάι Μορ. ชัคกับผมคุยกันว่างานน่าเบื่อโคตร |
Αλλά, αν γκρινιάζει το παιδί σου θα πας. แต่ถ้าเด็กเซ้าซี้มากพอ พ่อแม่ก็จะยอมไป |
Ξέρεις ποιος γκρινιάζει; รู้ไหมคนประเภทไหนที่บ่น |
Πάψε να γκρινιάζεις. อย่าบ่นน่า |
Θα πάω πάνω να τον Michael Cross, και να ξεκινήσει να έρθει πίσω στην ταχεία γκρινιάζουν του, και Κρατήστε ένα φωτεινό επιφυλακή στο δρόμο, και μας προειδοποιούν αν κάθε εταιρεία των ανδρών έλα. ฉันจะไปมากกว่าที่จะไมเคิลครอส, และมีส่วนร่วมให้เขามาอยู่เบื้องหลังในจู้จี้รวดเร็วของเขาและ ให้ระวังความสว่างบนท้องถนนและเตือนเราถ้า บริษัท ใด ๆ ของผู้ชายมาใน |
(Εφεσίους 5:33) Τον ακούει, δεν προσπαθεί να γίνεται πάντοτε το δικό της, δεν τον μειώνει ούτε του γκρινιάζει. (เอเฟโซ 5:33, ล. ม.) เธอ ฟัง เขา ไม่ ดึง ดัน เพื่อ ให้ ได้ อย่าง ใจ ตัว เอง เสมอ ไม่ ดูถูก หรือ จ้ํา จี้ จ้ํา ไช เขา. |
Πάντα έτσι γκρινιάζει; เขาเป็นแบบนี้เสมอๆหรอ? |
Δεν ήρθα επειδή το θέλω η αδελφή σου μου γκρίνιαζε να έρθω ฉันไม่อยากมาซะหน่อย พี่สาวนายง๊องแง๊งจนกว่าฉันจะยอมมา |
Η αυθόρμητη απάντηση ίσως θα ήταν: «Γιατί γκρινιάζεις πάλι;» คํา ตอบ ที่ โพล่ง ออก มา อาจ เป็น ดัง นี้: “ทําไม แม่ จู้จี้ จุก จิก กับ หนู อย่าง นี้?” |
Έτσι δεν θα σε έχω να μου γκρινιάζεις κιόλας. ดังนั้นฉันไม่ต้อง มานั่งฟังเธอคร่ําครวญ |
Αυτός ο τυπάς με άκουσε που γκρίνιαζα. ชายคนนี้ได้ยินฉันโวยวาย |
Αν έτσι έχουν τα πράγματα, το να πεις: «Γιατί γκρινιάζεις πάλι;» ถ้า เป็น อย่าง นั้น การ พูด ว่า “ทําไม แม่ จู้จี้ กับ หนู อย่าง นี้?” |
Μπορείτε να σκυλιάζετε, να γκρινιάζετε, ή να αναπροσαρμόσετε τις προσδοκίες σας. คุณคงหงุดหงิดและซุบซิบถึงเรื่องพวกนี้ หรืออาจจะไม่ใช่อย่างที่คาดไว้ |
Γκρίνιαζε συνεχώς στον Μάικ για τα λεφτά και τα ξόδευε ασύστολα. ที่เธอทําก็เอาแต่บ่นไมค์เรื่องเงิน แล้วก็ใช้มันอย่างบ้าคลั่ง |
Δες την ετικέτα Λογισμός στο Tumblr και βέβαια θα βρεις ανθρώπους να γκρινιάζουν για τον Λογισμό αλλά θα βρεις και ανθρώπους που κοινοποιούν τις διαμαρτυρίες, με το επιχείρημα ότι ο Λογισμός είναι ωραίος και ενδιαφέρων, και δείχνουν τον τρόπο να δεις το πρόβλημα που θεωρείς δύσκολο να λυθεί. ตาม แท็ก แคลคูลัส ในทัมเบลอร์ (Tumblr) ใช่ คุณจะเห็นคนบ่นเรื่องแคลคูลัส แต่คุณจะยังเห็นคนแชร์การบ่นเหล่านั้น ทําให้การถกเถียงเรื่องแคลคูลัส น่าสนใจและสวยงาม และนั่นเป็นวิธีที่จะคิดถึงปัญหา ที่คุณคิดว่ามันแก้ไม่ได้ |
Η αυθόρμητη απάντηση ίσως θα ήταν: «Γιατί γκρινιάζεις πάλι;» คุณ อาจ โต้ กลับ ทันที ว่า “ทําไม แม่ จู้จี้ กับ หนู อย่าง นี้?” |
Δεν γκρινιάζω. ข้าไม่ได้รอด |
Τρίτος κανόνας, δεν θα κλαψουρίζετε, ούτε θα γκρινιάζετε, δεν θα γελάτε, ούτε θα φτερνίζεστε, ούτε θα ξερνάτε, ούτε θα αμολάτε πορδές สามห้ามร้องไห้ บ่น หรือหัวเราะ หรือจาม หรือเรอ หรือตด |
Αν εμείς δεν κάνουμε κάτι αντί να γκρινιάζουμε, ποιος θα το κάνει; ถ้าเราไม่ลุกขึ้นมา ทําอะไรบ้าง หยุดบ่น แล้วใครจะทํา |
Θα ενθαρρυνόμαστε αν κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε όταν αντιμετωπίζουμε δύσκολες καταστάσεις αντί να γκρινιάζουμε για τις δυσχέρειες που αντιμετωπίζουμε. เรา จะ มี กําลังใจ ขึ้น หาก เรา ยอม รับ สภาพ แวดล้อม ที่ ยุ่งยาก และ ยัง คง ร่าเริง อยู่ แทน ที่ จะ บ่น ว่า ใน เรื่อง อุปสรรค ของ เรา. |
Σταμάτα να γκρινιάζεις! เลิกกวนเสียทีน๊า |
Αν εμείς γογγύζουμε, ή αλλιώς γκρινιάζουμε, εκείνοι που μας ακούν ίσως νιώθουν το ίδιο. หาก เรา บ่น พึมพํา หรือ บ่น ออก มา ดัง ๆ คน ที่ ได้ ยิน อาจ รู้สึก แบบ เดียว กัน นั้น. |
Όταν όμως οι άνθρωποι βλέπουν τι συμβαίνει, αρχίζουν όλοι να γκρινιάζουν. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ประชาชน เห็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น อยู่ นั้น พวก เขา พา กัน เริ่ม บ่น พึมพํา. |
Δεν μπορείτε να γκρινιάζουν αν το πρωινό σας περιμένει λίγο, αν το λογαριασμό μου περίμεναν αυτές τις πέντε ημέρες, μπορεί να σας; " คุณไม่สามารถบ่นถ้าอาหารเช้าของคุณรอบิตถ้าเรียกเก็บเงินของฉันได้รับการรอเหล่านี้ห้า |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γκρινιάζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี