กรีก
γευστικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γευστικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γευστικός ใน กรีก
คำว่า γευστικός ใน กรีก หมายถึง อร่อย, โอชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า γευστικός
อร่อยadjective Η ανταμοιβή τους για την προσεκτική έρευνα που κάνουν θα είναι μια γευστική απόλαυση. เนื่องจากพวกเขาเลือกอย่างรอบคอบ จึงได้ผลไม้ที่อร่อยเป็นสิ่งตอบแทน. |
โอชาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σύμφωνα με κάποιο έγγραφο που εκδόθηκε στη διάσκεψη, «ασφάλεια τροφίμων υπάρχει όταν όλοι οι άνθρωποι, σε όλους τους καιρούς, έχουν σωματική και οικονομική πρόσβαση σε επαρκή, ασφαλή και θρεπτική τροφή προκειμένου να καλύπτουν τις διατροφικές τους ανάγκες και τις γευστικές τους προτιμήσεις για μια δραστήρια και υγιή ζωή». ตาม คํา แถลง ใน เอกสาร หนึ่ง ที่ ออก ณ การ ประชุม สุด ยอด นั้น “ความ มั่นคง ด้าน อาหาร จะ เกิด ขึ้น ก็ ต่อ เมื่อ มนุษย์ ทั้ง มวล ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม มี โอกาส ทาง กายภาพ และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ จะ ได้ รับ อาหาร ที่ ปลอด ภัย และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ อย่าง เพียง พอ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ และ ความ ชอบ ด้าน อาหาร เพื่อ ชีวิต ที่ กระฉับกระเฉง และ มี พลานามัย.” |
Γευστικότατο. อร่อยมากเลย |
Ο Χάιμε συχνά προτείνει να τους δώσουν μερκέν, ένα γευστικότατο καρύκευμα φτιαγμένο από ξερές κόκκινες πιπεριές και μπαχαρικά. ไฮเม มัก จะ ขอ เมอเคน เป็น เครื่อง ปรุง ที่ มี รส อร่อย ปรุง จาก พริก และ เครื่องเทศ ต่าง ๆ. |
Στο διάβα των ετών, εφευρετικοί μάγειρες έχουν ανακαλύψει ποικίλους γευστικούς τρόπους για να μαγειρεύουν αυτή τη λιχουδιά. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา พ่อ ครัว แม่ ครัว ที่ มี ความ คิด สร้าง สรรค์ ได้ คิด ค้น วิธี ทํา หอย สังข์ รส เลิศ นี้ ใน หลาก หลาย วิธี. |
(Ματθαίος 24:45-47) Εκείνα τα «γεύματα» ήταν γευστικότατα—και μας έτρεφαν καλά από πνευματική άποψη. (มัดธาย 24:45-47) “อาหาร” ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ มี รสชาติ ดี และ บํารุง เรา ให้ มี สุขภาพ ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
25 Καφές Κόνα —Γευστική Απόλαυση 25 กาแฟ โคนา—กาแฟ ชั้น เยี่ยม |
Δεν είναι γευστικοί κάλυκες, αλλά στέλνουν σήματα στον εγκέφαλό σας λέγοντάς του ότι έχετε φτάσει σε αίσθημα κορεσμού ή ότι το σώμα σας θα πρέπει να παράγει περισσότερη ινσουλίνη για να αντιμετωπίσει τα επιπλέον σάκχαρα που τρώτε. พวกมันไม่ใช่ตุ่มรับรส แต่พวกมันส่งสัญญาณ บอกสมองของคุณว่าคุณอิ่ม หรือร่างกายของคุณควรที่จะผลิตอินซูลินมากกว่านี้ เพื่อที่จะจัดการกับน้ําตาลที่คุณกินมากเกิน |
Τα χημικά συστατικά των τροφών που διαλύονται στο στόμα μας ενεργοποιούν τους γευστικούς υποδοχείς που προεξέχουν μέσα από τους πόρους της γλώσσας μας. ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ที่ ละลาย ออก มา จาก อาหาร ใน ปาก จะ ไป กระตุ้น กลุ่ม เซลล์ รับ รส ที่ ยื่น ออก มา ทาง รู เปิด เล็ก ๆ บน ลิ้น ของ เรา. |
Ο Ίνγκλις Μίλερ, ο οποίος έχει μελετήσει την ανατομία των γευστικών καλύκων, παρατήρησε: «Οι άνθρωποι που έχουν περισσότερους γευστικούς κάλυκες έχουν οξύτερη γεύση· οι άνθρωποι που έχουν λιγότερους γευστικούς κάλυκες έχουν πιο αδύναμη γεύση». อิงลิส มิลเลอร์ ซึ่ง ได้ ศึกษา ด้าน กายวิภาค ของ ปุ่ม รับ รส ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คน ที่ มี ปุ่ม รับ รส มาก จะ รู้ รส มาก; คน ที่ มี ปุ่ม รับ รส น้อย ก็ จะ รู้ รส น้อย.” |
Συστάδες μικροσκοπικών γευστικών καλύκων περιέχονται μέσα στις γευστικές θηλές, στην επιφάνεια της γλώσσας. ปุ่ม รับ รส กระจิริด อยู่ เป็น กระจุก ภาย ใน พาพิลลา บน ผิว ลิ้น. |
(Γέλια) Έτσι λοιπόν η κοινή μου λογική και οι καλές μου προθέσεις έρχονταν σε σύγκρουση με τους γευστικούς μου κάλυκες. (เสียงหัวเราะ) ด้วยสามัญสํานึกของผมแล้วนั้น ความตั้งใจอันดีของผม มันขัดแย้งกับรสสัมผัสต่างๆ |
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μας φέρνουν απόλαυση—τα μεγαλόπρεπα βουνά· οι όμορφες λίμνες, ποταμοί, ωκεανοί και ακρογιαλιές· τα πολύχρωμα, ευωδιαστά λουλούδια και η υπόλοιπη βλάστηση που υπάρχει σε ατέλειωτη ποικιλία· η αφθονία γευστικής τροφής· τα θεαματικά ηλιοβασιλέματα που ποτέ δεν κουραζόμαστε να βλέπουμε· οι έναστροι ουρανοί τους οποίους απολαμβάνουμε να ατενίζουμε τη νύχτα· η ζωική κτίση με την τεράστια ποικιλία της και τα ελκυστικά μικρά ζωάκια με τα παιχνιδιάρικα και αστεία καμώματά τους· η μουσική, η οποία δίνει έμπνευση· η ενδιαφέρουσα και ωφέλιμη εργασία· οι καλοί φίλοι. มี หลาย สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน เช่น ภูเขา สูง ตระหง่าน, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, มหาสมุทร และ หาด ทราย ที่ งดงาม; ดอกไม้ หลาก สี ส่ง กลิ่น หอม ทั้ง พืช ผัก นานา ชนิด นับ ไม่ ถ้วน; อาหาร รสชาติ ดี มี อุดม สมบูรณ์; ดวง อาทิตย์ ลับ ขอบ ฟ้า ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ซึ่ง เรา ไม่ เคย เบื่อ; ท้องฟ้า ดารดาษ ด้วย หมู่ ดาว ซึ่ง ยัง ใจ เรา ให้ เพลิดเพลิน ไป กับ การ คิด รําพึง ยาม ค่ํา คืน; บรรดา สัตว์ มาก มาย หลาย ประเภท พร้อม กับ ลูก ของ มัน ที่ น่า ดึงดูด ใจ ด้วย ท่า ทาง ขี้ เล่น น่า ขบ ขัน; เสียง ดนตรี ที่ เป็น แรง บันดาล ใจ; การ งาน อัน น่า สนใจ และ ให้ ประโยชน์; เพื่อน ที่ ดี. |
Μια μικρή γιορτούλα με τις πιο γευστικές πουτάνες αίματος της Βοστώνης. แค่งานฉลองเล็กๆ ของ เลือดผู้หญิงที่อร่อยสุดในบอสตัน |
Θέλαμε απλώς να σου πούμε ότι η γευστική τους παλέτα είναι άφταστη. เราอยากจะบอกคุณว่า รสชาติของคุณมัน... มหัศจรรย์ |
Κανείς δεν γνωρίζει με ποιον ακριβώς τρόπο κάνουν το διαχωρισμό οι γευστικοί υποδοχείς και το πολύπλοκο σύστημά τους. ไม่ มี ใคร รู้ อย่าง แท้ จริง ว่า กลุ่ม เซลล์ รับ รส และ ระบบ อัน สลับ ซับซ้อน นี้ แยกแยะ ข้อมูล อย่าง ไร. |
Άφθονη υγιεινή και γευστική τροφή θα βρίσκεται στο τραπέζι μας. อาหาร อร่อย และ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ จะ มี อยู่ อย่าง บริบูรณ์. |
17 Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να αυξάνουμε την αγάπη μας για τον Θεό είναι ο στοχασμός γύρω από τις άφθονες προμήθειες που έχει κάνει προκειμένου να απολαμβάνουμε τη ζωή—την ομορφιά της δημιουργίας, την ατελείωτη ποικιλία γευστικής τροφής, τη θερμή συντροφιά καλών φίλων, καθώς και αναρίθμητα άλλα ωραία πράγματα που μας δίνουν ευχαρίστηση και ικανοποίηση. 17 อีก วิธี หนึ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ให้ ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า เพิ่ม มาก ขึ้น ก็ คือ การ ใคร่ครวญ เกี่ยว กับ การ จัด เตรียม มาก มาย อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ พระองค์ ได้ ทํา ให้ เรา เพลิดเพลิน กับ ชีวิต—ความ สวย งาม ของ สิ่ง ทรง สร้าง, ของ กิน อร่อย ๆ มาก มาย ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น, มิตรภาพ อัน อบอุ่น จาก เพื่อน ที่ ดี, รวม ไป ถึง สิ่ง อื่น ๆ อีก นับ ไม่ ถ้วน ที่ นํา ความ เพลิดเพลิน และ ความ อิ่ม ใจ ให้ เรา. |
Παρότι ήταν αποδεκτό να χαρτογραφείται η γλώσσα σε περιοχές γευστικής αισθητικότητας, τώρα πιστεύεται ότι ένας και μόνο γευστικός κάλυκας σε οποιοδήποτε σημείο της γλώσσας μπορεί να ανιχνεύσει μερικές αν όχι και τις τέσσερις γευστικές ποιότητες. แม้ โดย ทั่ว ไป มี การ กําหนด บริเวณ ที่ ไว ต่อ รส ต่าง ๆ บน ลิ้น แต่ ปัจจุบัน เชื่อ กัน ว่า ปุ่ม รับ รส ปุ่ม เดียว ไม่ ว่า จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม บน ลิ้น สามารถ ตรวจ จับ ได้ หลาย รส หรือ ทุก รส จาก รสชาติ ทั้ง สี่ นี้. |
ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ στην περιφέρεια Κόνα, στο Μεγάλο Νησί της Χαβάης, έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν έναν από τους εκλεκτότερους καφέδες του κόσμου—τον καφέ Κόνα, τον οποίο πολλοί θεωρούν γευστική απόλαυση! นัก ท่อง เที่ยว ที่ มา ยัง เขต โคนา ใน เกาะ ใหญ่ ของ ฮาวาย คง มี โอกาส ได้ ลิ้ม ลอง กาแฟ ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก ชนิด หนึ่ง นั่น คือ กาแฟ โคนา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง กว้างขวาง ว่า มี รสชาติ ดี เยี่ยม! |
Η ανθρώπινη γλώσσα μπορεί να περιέχει έως και 10.000 γευστικούς κάλυκες ή μόλις 500. ลิ้น ของ มนุษย์ อาจ จะ มี ปุ่ม รับ รส มาก ถึง 10,000 ปุ่ม หรือ อาจ จะ มี แค่ 500 ปุ่ม ก็ ได้. |
Γευστικές και γλυκές πίτες, όπως θα διαπιστώσετε หวานลิ้น เลิศรส คุณจะได้รับรู้ |
Καφές Κόνα —Γευστική Απόλαυση กาแฟ โคนา—กาแฟ ชั้น เยี่ยม |
Εντυπωσιακές φωτογραφίες που έδειχναν γεροδεμένους άντρες να περνάνε θαυμάσια κυνηγώντας, κάνοντας ορειβασία και κατεβαίνοντας αφρισμένα ποτάμια με κανό—ενώ είχαν ένα κουτάκι με καπνό εμφανώς τοποθετημένο στην πίσω τσέπη του παντελονιού τους—μετέδιδαν ένα δυνατό και σαφές μήνυμα: «Ο καπνός που δεν καπνίζεται είναι γευστικός, φυσικός και αποτελεί την πόρτα προς την αντρική ηλικία!» ภาพ มัน วาว ของ ผู้ ชาย ที่ ล่ําสัน แข็งแรง กําลัง เพลิดเพลิน กับ การ ล่า สัตว์, ปีน เขา, และ ล่อง แก่ง—มี กระป๋อง ยาสูบ ยัด อยู่ ที่ กระเป๋า หลัง อย่าง ที่ เห็น ได้ ชัด—ถ่ายทอด ข้อ ความ ที่ ส่ง เสียง ดัง ฟัง ชัด ว่า “ยาสูบ ไร้ควัน นั้น ดี งาม, เป็น ธรรมชาติ, และ เป็น ประตู สู่ ความ เป็น ลูก ผู้ ชาย!” |
Οργανώθηκαν ομάδες από τις γειτονικές εκκλησίες για να μαγειρεύουν και να προετοιμάζουν απλά αλλά γευστικότατα γεύματα. ได้ มี การ จัด กลุ่ม คน ทํา ครัว จาก ประชาคม ใกล้ เคียง เพื่อ ปรุง อาหาร แบบ ง่าย ๆ แต่ ก็ อร่อย. |
Ένας γευστικός κάλυκας περιέχει μέχρι και εκατό κύτταρα-υποδοχείς, καθένα από τα οποία μπορεί να ανιχνεύσει ένα από τα τέσσερα είδη γεύσης —ξινό, αλμυρό, γλυκό ή πικρό. ปุ่ม รับ รส ปุ่ม หนึ่ง อาจ มี เซลล์ รับ รส ถึง หนึ่ง ร้อย เซลล์ แต่ ละ เซลล์ สามารถ รับ รส ได้ หนึ่ง ใน สี่ รส นี้ คือ เปรี้ยว, เค็ม, หวาน, และ ขม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γευστικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี