โรมาเนีย
fulg de zăpadă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fulg de zăpadă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fulg de zăpadă ใน โรมาเนีย
คำว่า fulg de zăpadă ใน โรมาเนีย หมายถึง เกล็ด, เกล็ด หิมะ, เกล็ดหิมะ, นกสโนว์บันติง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fulg de zăpadă
เกล็ด(snowflake) |
เกล็ด หิมะ
|
เกล็ดหิมะ(snowflake) |
นกสโนว์บันติง(snowflake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E un fulg de zăpadă de la Polul Nord. อ๋อ นั่นเกล็ดหิมะจากขั้วโลกเหนือน่ะ |
" Îmi plac fulgii de zăpadă, spune Jasmine. " " ดีฉันรักเกล็ดหิมะ'จัสมินกล่าวว่า ". |
Dar ce putem spune despre fulgii de zăpadă? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ เกล็ด หิมะ แต่ ละ เกล็ด? |
Desene făcute de Hooke: fulgi de zăpadă şi flori de gheaţă ภาพ วาด ลวด ลาย เกล็ด หิมะ และ น้ํา ค้าง แข็ง ของ ฮุก |
Fiind unsuroasă, nu permite picăturilor de ploaie şi fulgilor de zăpadă să pătrundă până la piele. ขน ที่ ยาว นั้น มี น้ํามัน เคลือบ อยู่ ทํา ให้ ไม่ เปียก ฝน หรือ หิมะ. |
Ness prindea fulgi de zăpadă. เนส วิ่งไล่คว้าเกล็ดหิมะเล่น |
Să spui asta în timp ce ţii un fulg de zăpadă în mână e cam neobişnuit, nu crezi? พูดอย่างนั้นตอนกําลังถือเกล็ดหิมะอยู่ มันออกจะเว่อร์ไปนิดนะว่าไหม |
E facută din fulgi de zăpadă. มันทําจาก flakes หิมะ |
A plecat, Fulg de Zăpadă. เขาไปแล้ว, เกล็ดหิมะ |
Şi aşa cum doi fulgi de zăpadă nu seamănă între ei, tot la fel nu seamănă nici două aisberguri. เช่น เดียว กับ เกล็ด หิมะ ไม่ มี ภูเขา น้ํา แข็ง สอง ลูก ที่ มี ลักษณะ เหมือน กัน. |
În anumite condiţii, la suprafaţa apei se formează un strat subţire de cristale de sare, asemănătoare fulgilor de zăpadă. ภาย ใต้ สภาพการณ์ บาง อย่าง ผลึก เกลือ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น ชั้น บาง ๆ บน ผิว น้ํา เหมือน เกล็ด หิมะ. |
La ce concluzie ajungeţi când vă gândiţi la uimitoarea varietate a fulgilor de zăpadă şi la puterea impresionantă a fulgerului? คุณ จะ ลง ความ เห็น เช่น ไร เกี่ยว กับ เกล็ด หิมะ ซึ่ง มี หลาก ชนิด และ พลัง ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า ที่ น่า เกรง ขาม? |
O picătură de ploaie sau o piatră de grindină penetrează suprafaţa apei, dar fulgul de zăpadă, fiind mai uşor, rămâne la suprafaţă. เม็ด ฝน หรือ ลูกเห็บ ทะลุ ผ่าน ผิว น้ํา แต่ เกล็ด หิมะ ที่ เบา กว่า จะ ลอย อยู่ บน ผิว น้ํา. |
El i-a examinat urina, iar eu am observat că urina din recipient era plină de fragmente asemănătoare unor fulgi de zăpadă. หมอ ขอ ตัว อย่าง ปัสสาวะ และ ดิฉัน สังเกต ว่า ปัสสาวะ ใน ถ้วย มี เศษ เล็ก ๆ คล้าย เกล็ด หิมะ เต็ม ไป หมด. |
OAMENII de ştiinţă au descoperit că, în momentul în care zăpada cade în apă, fiecare fulg de zăpadă produce un sunet, imperceptibil urechii umane. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ว่า เมื่อ หิมะ ตก ลง บน น้ํา หิมะ แต่ ละ เกล็ด จะ ส่ง เสียง ซึ่ง เป็น เสียง ที่ มนุษย์ ไม่ สามารถ ได้ ยิน. |
Un fulg de zăpadă poate avea în componenţă chiar şi o sută de cristale de gheaţă fine, dispuse într-o varietate de modele încântătoare. เกล็ด หิมะ อาจ ประกอบ ด้วย ผลึก น้ํา แข็ง อัน ละเอียด อ่อน ถึง 100 ผลึก ที่ มี ลวด ลาย สวย งาม หลาก หลาย. |
Într-un fel, perechile căsătorite se aseamănă cu fulgii de zăpadă; de la distanţă, ele pot părea la fel, însă, în realitate, fiecare este unică, diferită de toate celelalte. ใน ด้าน หนึ่ง คู่ สมรส เป็น เหมือน เกล็ด หิมะ ที่ อาจ ดู เหมือน กัน เมื่อ มอง ดู อยู่ ห่าง ๆ ทว่า ใน ความ เป็น จริง แล้ว แต่ ละ เกล็ด ไม่ เหมือน กัน ต่าง จาก เกล็ด อื่น ทั้ง หมด. |
Între o celulă vie şi cel mai complex sistem nonbiologic, cum ar fi un cristal sau un fulg de zăpadă, există cel mai uriaş abis absolut ce poate fi imaginat“. ระหว่าง เซลล์ ที่ มี ชีวิต เซลล์ หนึ่ง กับ ระบบ โมเลกุล ที่ ซับซ้อน ที่ สุด ใน สิ่ง ไม่ มี ชีวิต เช่น ผลึก หรือ เกล็ด หิมะ มี ช่อง ว่าง ที่ มหึมา และ สัมบูรณ์ ที่ สุด เท่า ที่ จะ จินตนาการ ได้.” |
Dar vă vedeţi intrând în aceste cămări pentru a clasifica fulgii de zăpadă de o diversitate infinită şi a încerca să studiaţi modul în care au venit ei în existenţă? คุณ พอ จะ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า คุณ ได้ ไป ที่ คลัง เก็บ หิมะ เพื่อ ทํา บัญชี รายการ เกล็ด หิมะ ซึ่ง มี หลาก ชนิด จน นับ ไม่ ถ้วน และ ศึกษา วิธี ที่ มัน เกิด ขึ้น มา? |
Afară, fulgi mari de zăpadă cad pe caldarâm. ด้านนอก เกล็ดหิมะเกล็ดหนากําลังตกลงจากหลังคาลาดเอียงและกําแพงหิน |
Mulți din generația mea -- din cauza bunelor intenții părintești și a educației de autoapreciere pozitive -- am fost pregătiți în comun să credem că suntem niște micuți fulgi de zăpadă speciali -- (Râsete) care se vor duce și vor salva lumea. มีคนอีกมากมายในรุ่นฉัน ที่เกิดมาจากการเลี้ยงดูอย่างประสงค์ดีของพ่อแม่และการศึกษาที่เพิ่มความเป็นตัวตน ที่กรอบสังคมสร้างให้เราเชื่อว่า ว่าพวกเราเป็นเกล็ดหิมะเล็ก ๆ ที่แสนพิเศษ (หัวเราะ) ที่จะก้าวออกไปช่วยโลกนี้ได้ |
De asemenea, el spune: „Între o celulă vie şi cel mai ordonat sistem non-biologic, ca de exemplu un cristal sau un fulg de zăpadă, există o prăpastie atât de imensă şi de absolută cum nu ne putem imagina“. เขา ยัง กล่าว อีก ว่า “ระหว่าง เซลล์ ที่ มี ชีวิต กับ ระบบ ที่ มี ระเบียบ สูง สุด ที่ ไม่ ใช่ ทาง ชีววิทยา เช่น ผลึก หรือ เกล็ด หิมะ มี ช่อง ว่าง ที่ กว้าง ใหญ่ เหลือ เกิน เท่า ที่ จะ คิด ออก ได้.” |
Asemenea sunetului scos de sirena unei maşini de pompieri care se apropie, sunetul emis de fulgii de zăpadă atinge un punct culminant, după care scade în intensitate şi se stinge, toate acestea având loc în a zece mia parte dintr-o secundă. เช่น เดียว กับ เสียง ดัง โหยหวน ของ รถ ดับ เพลิง ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา เสียง นี้ ดัง ถึง จุด สูง สุด แล้ว ก็ ค่อย ๆ แผ่ว ไป ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น ภาย ใน ชั่ว เวลา ราว ๆ หนึ่ง ใน หมื่น ของ วินาที. |
Printre acestea pot fi enumerate modul în care gravitaţia menţine pământul pe orbită, ce este, de fapt, lumina, de ce există infinita varietate a fulgilor de zăpadă, cum se formează picăturile de ploaie şi ce legătură există între energie şi furtunile însoţite de descărcări electrice. — 15/4, paginile 4–11. ราชกิจ เหล่า นี้ นับ รวม ไป ถึง เรื่อง ที่ ว่า แรง โน้มถ่วง ช่วย ให้ ลูก โลก อยู่ ใน วงโคจร อย่าง ไร, แสง เป็น อะไร จริง ๆ, ทําไม เกล็ด หิมะ จึง มี ความ หลาก หลาย ไม่ มี ที่ สิ้น สุด, เม็ด ฝน ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง ไร, และ พลังงาน เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ พายุ ฝน ฟ้า คะนอง.—15/4 หน้า 4-11. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fulg de zăpadă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี