โรมาเนีย
formula ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า formula ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ formula ใน โรมาเนีย
คำว่า formula ใน โรมาเนีย หมายถึง พูดเสียงดังชัดเจน, ปรับปรุง, คิดค้น, ทําตามสูตร, คําพูด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า formula
พูดเสียงดังชัดเจน(word) |
ปรับปรุง(formulate) |
คิดค้น(formulate) |
ทําตามสูตร(formulate) |
คําพูด(phrase) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vestitorii trebuie să ia cu ei la congres unul sau două formulare. ผู้ ประกาศ ควร นํา แบบ ฟอร์ม นี้ สัก หนึ่ง หรือ สอง แผ่น ติด ตัว ไป ใน การ ประชุม ภาค. |
Chiar insinuezi că eşti un fel de formulă finală? คุณกําลังจะบอกผมว่า มันมีสูตรตายตัวอยู่งั้นเหรอ? |
Să sperăm că formula asta va repara totul. หวังว่าสูตรนี้จะแก้ไขทั้งหมดนี้ได้ |
În scurt timp, semnalizatorii au adoptat o singură formulă prin care cereau ajutor, una deloc complicată: trei puncte, trei linii şi trei puncte, reprezentând literele SOS. ไม่ นาน ผู้ ส่ง สัญญาณ ก็ เริ่ม ใช้ วิธี ขอ ความ ช่วยเหลือ ที่ พิเศษ เฉพาะ ซึ่ง ประกอบ ด้วย จุด สาม จุด, ขีด สาม ขีด, และ จุด อีก สาม จุด ซึ่ง หมาย ถึง ตัว อักษร SOS. |
La sfârşitul anului 1995, catolicii germani au formulat o petiţie prin care îi cereau bisericii să înfăptuiască o reformă, declară Süddeutsche Zeitung. ใน ปลาย ปี 1995 ชาว คาทอลิก ใน เยอรมนี ได้ เตรียม คํา ร้อง ให้ ปฏิรูป คริสตจักร นั้น ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ ซืดดอยท์เช ไซทุง. |
Reinventarea guvernului prin reinventarea politicii însăşi e calea adecvată, nu reinventarea oamenilor pe baza unei formule standard pe care lumea dezvoltată adesea încearcă în zadar să o impună unor oameni ca noi. การสร้างรัฐบาลขึ้นมาใหม่ ด้วยการสร้างการเมืองเองขึ้นมาใหม่ จะเป็นคําตอบ ไม่ใช่การสร้างผู้คนขึ้นมาใหม่ โดยถือเอาสูตรที่ทําไว้เรียบร้อยแล้ว ที่ประเทศพัฒนาแล้ว มักจะพยายามอย่างไร้ผล ที่จะยัดเยียด ให้กับประชาชนเช่นพวกเรา |
De asemenea, vei vedea că aceeaşi idee este formulată în mai multe feluri şi că există diferite nuanţe de sens. โดย วิธี นี้ คุณ จะ พบ ไม่ เพียง แต่ คํา ต่าง ๆ ที่ มี แนว คิด แบบ เดียว กัน เท่า นั้น แต่ ยัง จะ รู้ ถึง ความ หมาย ใน แง่ ที่ ต่าง ออก ไป เล็ก ๆ น้อย ๆ อีก ด้วย. |
Dacă fraţii desemnaţi au întrebări în legătură cu utilizarea acestor formulare şi cu păstrarea evidenţei, secretarul va fi bucuros să-i ajute în acest aspect al lucrării lor. หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้. |
Aceasta îi poate descuraja pe cei care au nevoie de mai mult timp pentru a-şi formula ideea. การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ คน ที่ ต้องการ เวลา สัก หน่อย เพื่อ เรียบเรียง ความ คิด ท้อ ใจ ได้. |
Câți dintre voi a trebuit să completați formulare online în care vi s-a cerut să citiți o secvență de caractere distorsionate precum aceasta? ใครเคยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ ที่คุณต้องอ่านตัวอักษรเบี้ยวๆ แบบนี้มั่งครับ |
Am pus formula aici. และผมได้ให้สูตรไว้บนนั้น |
Poate ești un ateu științific sau un ateu neștiințific și nu crezi în Dumnezeu. Și nu-ți convine formula. บางทีคุณเป็นชาวอเทวนิยมแนววิทยาศาสตร์ หรือชาวอเทวนิยมที่ไม่ใช่แนววิทยาศาสตร์ และคุณไม่เชื่อในพระเจ้า และคุณก็จะไม่ชอบใจ |
Toţi cei care vor să procedeze în armonie cu «cele scrise în cărţi» — evident, cerinţele divine ce vor fi formulate atunci pentru omenire — vor fi scrişi în „cartea vieţii“ (Apocalipsa 20:12). ทุก คน ที่ เต็ม ใจ ปฏิบัติ ตาม ‘ข้อ ความ ที่ จารึก ไว้ แล้ว ใน หนังสือ เหล่า นั้น’—ดู เหมือน ว่า เป็น ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ ใน สมัย นั้น—จะ ได้ รับ การ บันทึก ชื่อ ไว้ ใน “สมุด ทะเบียน ประจํา ชีพ.” |
Vrei să formulezi o plângere? นายต้องการให้ระบุ ในรายงานไหมล่ะ? |
Atunci cum a recreat formula tatălui meu folosind semnătura lui, chiar? แล้วตกลงคนร้ายไปเอาสูตรมาจากไหนกันล่ะ ใช้ลายเซ็นต์ของพ่อฉันอีก |
McKay, care a formulat cunoscuta afirmaţie: „Fiecare membru este misionar!” แมคเคย์ได้ ท่านกล่าวประโยคคุ้นหูว่า “สมาชิกทุกคนเป็นผู้สอนศาสนา!” |
Indiferent de felul în care e formulată această regulă — fie că îndeamnă la acţiune, fie că recomandă evitarea unor acţiuni —, important este faptul că oameni din diferite perioade şi locuri şi din diverse medii culturale au pus mare preţ pe ideea transmisă de Regula de aur. ไม่ ว่า มี การ กล่าว กฎ นี้ ใน เชิง ก่อ, เชิง ลบ, หรือ ใน แบบ อื่น ใด ก็ ตาม สิ่ง ที่ สําคัญ คือ การ ที่ ผู้ คน ต่าง ยุค และ ต่าง ถิ่น ซึ่ง มี ภูมิหลัง หลาก หลาย ต่าง ก็ ให้ ความ นับถือ ต่อ แนว คิด เกี่ยว กับ กฎ ทอง. |
În 1831, Charles Darwin s-a îmbarcat pentru expediţia în urma căreia a formulat teoria evoluţiei. ในปี 1831 ชาลส์ ดาร์วิน ออก เรือ เดิน ทาง สํารวจ ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ตั้ง ทฤษฎี วิวัฒนาการ ของ เขา. |
Încă din 1641, Massachusetts Bay Colony a formulat „Codul libertăţilor“, în care se spunea: „Nici un om nu trebuie să fie tiran sau crud cu vreo creatură sălbatică ţinută, de obicei, pentru folosul omului“. ย้อน หลัง ไป ไกล ถึง ปี 1641 อาณานิคม แถบ อ่าว แมสซาชูเซตส์ ได้ ร่าง “ข้อ บัญญัติ ว่า ด้วย เสรีภาพ” ซึ่ง ระบุ ว่า “ห้าม ผู้ ใด กระทํา การ อัน ทารุณ โหด เหี้ยม แก่ บรรดา สัตว์ ทั้ง ปวง ซึ่ง ปกติ แล้ว มี ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์.” |
Doar de aceea m-aţi pus să semnez toate aceste formulare. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์มนี้ |
În anii ce vin, vor face audit și vor citi formulare din contracte. ในอีกหลายปีที่จะมาถึงนี้ พวกมันจะทําการประเมินพวกเรา พวกมันจะอ่านเอกสารต้นฉบับ จากสัญญาทางกฎหมาย |
Ştii că formula e inflamabilă? คูณรู้นี่ว่าสูตรนั่นมันไวไฟ |
▪ Fiecărei congregaţii i se va trimite o cantitate suficientă de formulare pentru a fi folosite în anul de serviciu 1997. ▪ ทุก ประชาคม จะ ได้ รับ แบบ ฟอร์ม ต่าง ๆ ตาม ที่ สั่ง ไว้ สําหรับ ปี รับใช้ 1997. |
Unii însă fac abuz de formule care exprimă regretul. แต่ บาง คน เอา คํา ที่ หมาย ถึง การ ขอ โทษ มา ใช้ มาก เกิน ไป. |
Comentariile scurte, formulate în doar câteva cuvinte, sunt foarte eficiente, iar cei noi se vor simţi şi ei încurajaţi să ofere astfel de comentarii. คํา ตอบ สั้น ๆ เพียง ไม่ กี่ คํา ก็ อาจ เป็น คํา ตอบ ที่ ดึงดูด ใจ มาก กว่า และ จะ ช่วย หนุน ใจ คน ใหม่ ๆ ให้ ออก ความ คิด เห็น ที่ เขา เตรียม ไว้ สั้น ๆ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ formula ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี