feginn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า feginn ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ feginn ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า feginn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง มีความสุข, ดีใจ, พอใจ, สนุก, ที่น่ายินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า feginn
มีความสุข(merry) |
ดีใจ(glad) |
พอใจ(pleased) |
สนุก(merry) |
ที่น่ายินดี(glad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég veit ekki hvers vegna ūær réđu ūig en ég er mjög feginn. ไม่รู้เขารับคุณมาได้ไง แต่ผมดีใจที่เขารับ |
" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. " " ฉันดีใจที่ได้ยินว่ากษัตริย์ของคุณเพื่อ. " |
Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann. ฉันดีใจที่แกจําได้นะ แฮดด๊อก |
Ég er feginn ađ ūú komst. ยินดีด้วย ที่คุณทําสําเร็จ |
" Ég er feginn að ég hef séð að gera, " hugsaði Alice. 'ฉันดีใจที่ฉันได้เห็นว่าทํา ́อลิซคิดว่า |
„Þegar ég lít um öxl,“ segir Sime, „er ég feginn að ég skyldi láta vilja Jehóva ganga fyrir og sigrast á óttanum við að missa vinnuna. ซีเม บอก ว่า “เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม ดีใจ จริง ๆ ที่ ผม เอา ชนะ ความ กลัว จะ สูญ เสีย งาน และ ให้ พระ ยะโฮวา มา เป็น อันดับ แรก. |
Ég er bara feginn ađ minn heimur er ūađ. แต่ความเป็นจริง โลกไม่ได้สมบูรณ์แบบ |
Ég er því feginn að hafa þegar verið kominn í fangelsi. ผม ดีใจ ที่ ตอน นั้น ผม ติด คุก อยู่! |
Hann er feginn að hafa farið eftir hvatningunni sem hann fékk og er sannfærður um að ákvörðun sín um að gera meira í þjónustu Guðsríkis hefur gert hann miklu ánægðari. เขา ยินดี มาก ที่ ตอบรับ ต่อ การ กระตุ้น เตือน ที่ เขา ได้ รับ และ เขา มั่น ใจ ว่า มี ความ สุข มาก ขึ้น จริง ๆ เนื่อง จาก การ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ทํา มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ ราชอาณาจักร. |
Ég er feginn ađ ūú komst. ดีใจด้วยที่คุณมาจนได้ |
ég feginn verð, ef áfram miðar samt. ทางไกลยืดยาว ขอเพียงก้าวเดียวก็พอ |
Hafir þú starfað með þeim sem fræddi þig um Biblíuna eða öðrum boðbera varstu án efa feginn að fá stuðning frá honum. ถ้า คุณ ประกาศ กับ ผู้ นํา การ ศึกษา หรือ ผู้ ประกาศ คน อื่น คุณ คง ดีใจ แน่ ๆ ที่ เขา ให้ การ ช่วยเหลือ. |
Ég feginn fara vil í trúboð ฉันหวังจะเป็นผู้สอนศาสนา |
Samt er ég feginn þar sem afleiðingar þessara prófrauna hafa styrkt samband mitt við Jehóva. กระนั้น ผม ชื่นชม ยินดี เนื่อง จาก ผล ของ ประสบการณ์ เหล่า นี้ คือ ว่า ความ สัมพันธ์ ของ ผม กับ พระ ยะโฮวา แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น. |
Ūá er ég feginn ađ ūú skulir ekki ráđa. ถ้าอย่างนั้นผมก็ดีใจ ที่มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับท่าน |
" Ég er feginn að þeir gefa ekki afmælisgjafir svona! " 'ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้แสดงให้เหมือนว่าวันเกิด!' |
Þetta hIjómar undarIega en ég er feginn að hafa þig hérna. มันอาจฟังดูแปล่งๆนะ, แต่ชั้นดีใจที่นายมา |
Í bréfi til Fílemons segir Páll frá því hve nytsamur Ónesímus hafi reynst sér og segist ‚feginn vilja hafa haldið honum hjá sér.‘ ใน จดหมาย ถึง ฟิเลโมน เปาโล เขียน จดหมาย บอก ว่า โอเนซิโม เป็น ประโยชน์ ต่อ ท่าน มาก เพียง ใด โดย กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ใคร่ จะ ให้ เขา อยู่ กับ ข้าพเจ้า.” |
Miguel er feginn að hann skyldi sjaldan hitta þegar hann kastaði grjóti á eftir Santiago og Lourdes, og hann er þakklátur þeim hjónum fyrir friðsemd þeirra og gott fordæmi. มิเกล ดีใจ ที่ ก้อน หิน ซึ่ง เขา ได้ ขว้าง ใส่ ซานติยาโก กับ ภรรยา นั้น พลาด เป้า เสีย เป็น ส่วน ใหญ่ และ เขา รู้สึก ขอบคุณ สอง สามี ภรรยา ที่ เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง การ รัก สันติ. |
Ég var bara ađ segja... ađ ég er feginn ađ ūú gerđir ūađ. ก็อย่างที่ผมบอก ผมดีใจนะที่ีุคุณมาช่วย |
Í fyrsta sinn á ævinni er ég feginn því. ครั้งแรกของชีวิตผม พ่อรู้ไหม ผมโล่งใจ |
Páll skrifaði Fílemon: „Feginn vildi ég hafa haldið honum hjá mér, til þess að hann í þinn stað veitti mér þjónustu í fjötrum mínum vegna fagnaðarerindisins. เปาโล เขียน จดหมาย ถึง ฟิเลโมน ว่า “ข้าพเจ้า ใคร่ จะ หน่วง เขา ไว้, เพื่อ เขา จะ ได้ ปรนนิบัติ ข้าพเจ้า แทน ท่าน ใน การ ซึ่ง ข้าพเจ้า ถูก จําจอง อยู่ เพราะ กิตติคุณ นั้น. |
„Ég var feginn að hún skyldi ekki þurfa að þjást lengur,“ segir Ricardo, „en ég saknaði hennar svo mikið að ég var stundum farinn að óska þess að líf mitt tæki einnig enda. ริคาร์ดู ชี้ แจง ว่า “ผม ยินดี ที่ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ เธอ สิ้น สุด ลง แต่ ผม คิด ถึง เธอ มาก เสีย จน อยาก จะ ให้ ชีวิต ของ ผม สิ้น สุด ลง ด้วย. |
Nú get ég feginn sagt að ég hef tileinkað mér sannleikann og hlakka til að þjóna í fullu starfi.“ โรงแรม ที่ ประสบ กับ เรื่อง นี้ กล่าว ว่า นี่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น มา ก่อน เลย กับ แขก จาก ว็อชเทาเวอร์. |
Mikiđ er ég feginn ađ sjá ykkur. โอ้ พวก, ฉันดีใจที่ได้เห็นพวกนาย |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ feginn ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา