ไอซ์แลนด์
falla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า falla ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ falla ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า falla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ตก, หล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า falla
ตกverb Ríkuleg blessun hlaut því að falla henni í skaut um síðir. ด้วย เหตุ นั้น เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ พร อัน อุดม จะ ตก อยู่ แก่ เธอ ใน ที่ สุด. |
หล่นverb 54 Hvern þann, sem þessi steinn mun á falla, mun hann í mél mola. ๕๔ ดังนั้น, บนผู้ใดก็ตามที่ศิลานี้จะหล่นทับ, มันจะบดเขาเป็นผุยผง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ef við sárbænum hann um að láta okkur ekki falla þegar við verðum fyrir freistingu, þá hjálpar hann okkur þannig að Satan, ‚hinn vondi,‘ sigri okkur ekki. หาก เรา วิงวอน พระองค์ ให้ ช่วย เพื่อ เรา จะ ไม่ เพลี่ยง พล้ํา เมื่อ ถูก ล่อ ใจ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เรา ไม่ ให้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ ซาตาน “ตัว ชั่ว ร้าย.” |
Gráu hárin falla eins og hvít blóm möndlutrésins. ผม หงอก ขาว หลุด ร่วง เหมือน ดอก ขาว ของ ต้น อัลมอนด์. |
Það er ekki fyrr en allt þetta hefur gerst sem skýin geta látið regnið falla til jarðar til að mynda ár og læki sem renna í sjóinn. เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล. |
Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi– ดังนั้น, จงแนบสนิทอยู่กับจิตกุศล, ซึ่งเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสิ่งทั้งปวง, เพราะสิ่งทั้งปวงต้องสูญสิ้น— |
MERCUTIO Það er eins mikið að segja, því tilviki sem þitt þrengir maður að falla í hams. MERCUTIO ที่มากที่สุดเท่าที่จะบอกว่ากรณีดังกล่าวเป็นของคุณ constrains คนที่จะน้อมในแฮมที่ |
9:9, 10) Þeir sem viðurkenna stjórn hans og kunna að meta blessunina, sem fylgir henni, munu fúslega „falla á kné“ og vera honum undirgefnir. 9:9, 10) คน ที่ ยอม รับ และ เห็น ค่า การ ปกครอง ของ พระองค์ และ พระ พร ที่ เกิด จาก การ ปกครอง นี้ จะ “กราบ ลง” ซึ่ง หมาย ถึง การ ยอม รับ อํานาจ ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
Ísrael mun falla fyrir Assýríu en Guð sér til þess að trúir einstaklingar komist lífs af. อิสราเอล จะ พ่าย แพ้ แก่ อัสซีเรีย แต่ พระเจ้า จะ ทรง คอย ดู แล คน ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ รอด. |
Eða hermenn okkar falla. หรือไม่ก็ทหารของเรา ตกจากกําแพงที่นั่น |
Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin ของปุถุชนที่ถอยกลับไปจ้องมองเกี่ยวกับเขาเมื่อเขา bestrides เมฆ lazy - pacing |
Lítum á þrennt sem ber að varast til að falla ekki í þá gildru að ala upp sjálfselsk börn. ขอ พิจารณา กับดัก สาม อย่าง ที่ อาจ ทํา ให้ ลูก ของ คุณ กลาย เป็น คน เห็น แก่ ตัว และ วิธี ที่ คุณ จะ หลีก เลี่ยง กับดัก เหล่า นี้. |
Um leið og þið heyrið tónlistina skuluð þið falla fram og tilbiðja líkneskið sem ég hef gert. บัด นี้ เมื่อ เจ้า ได้ ยิน เสียง ดนตรี เจ้า ก็ จง กราบ ลง นมัสการ รูป นั้น ซึ่ง เรา ได้ ตั้ง ไว้. |
Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla. ชั้นจะไม่อยู่ที่นี่ถ้าระเบิดตกลงมา |
Það væri sorglegt að falla frá staðfestu sinni á allra síðustu dögum þessa heimskerfis! คง จะ น่า เศร้า สัก เพียง ไร ที่ จะ พลาด ไป จาก ความ มั่นคง ใน ช่วง เวลา สุด ปลาย นี้! |
16 Þeir aleita ekki Drottins til að tryggja réttlæti hans, heldur gengur hver maður sína beigin cleið og eftir dímynd síns eigin guðs, en ímynd hans er í líkingu heimsins og efniviður hans sem skurðgoðs, er eeldist og ferst í fBabýlon, já, Babýlon hinni miklu, sem falla mun. ๑๖ พวกเขามิได้แสวงหากพระเจ้าเพื่อสร้างความชอบธรรมของพระองค์, แต่มนุษย์ทุกคนเดินในทางขของตนเองค, และตามลักษณะงเทพเจ้าของตนเอง, ซึ่งลักษณะนั้นเป็นเหมือนกับลักษณะของโลก, และแก่นสารของมันคือสิ่งที่เป็นรูปเคารพ, ซึ่งค่อย ๆ ผุพังจและจะพินาศในบาบิโลน, แม้บาบิโลนฉที่ยิ่งใหญ่นั้น, ซึ่งจะล่มสลาย. |
Munu ekki báðir falla í gryfju?“ ทั้ง สอง จะ ไม่ ตก บ่อ หรือ?” |
Eins mun dreifa sig í gegnum allar æðar að líf- þreyttu taker smáralind falla dauð; จะเป็นตัวเองผ่านทางแยกย้ายกันทุกเส้นที่เบื่อชีวิตห้างสรรพสินค้ากระเป๋าตกตาย |
En óháð aldri nemandans falla ráðleggingar um það sem betur má fara alltaf í betri jarðveg ef þær eru gefnar vingjarnlega. — Orðskv. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ว่า คน เรา จะ อายุ เท่า ไร เมื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ปรับ ปรุง แก้ไข ใน แบบ ที่ กรุณา ผู้ ฟัง ก็ มัก จะ ตอบรับ คํา แนะ นํา เช่น นั้น ได้ ง่าย กว่า.—สุภา. |
Hann kemur aftur til postulanna þriggja og finnur þá sofandi þótt þeir ættu að vera að biðja þess að falla ekki í freistni. เมื่อ พระองค์ กลับ มา พระองค์ พบ สาม คน นอน หลับ อยู่ ใน เมื่อ พวก เขา ควร จะ อธิษฐาน เพื่อ พวก เขา จะ ไม่ ตก เข้า สู่ การ ทดลอง. |
25 Þess vegna hvatti ég, Nefí, þá til að gefa agaum að orðum Drottins. Já, ég hvatti þá af öllum krafti sálar minnar og með öllum mér tiltækum ráðum til að gefa gaum að orði Guðs og láta sér ekki úr minni falla að halda boðorð hans alltaf og í öllu. ๒๕ ดังนั้น, ข้าพเจ้า, นีไฟ, กระตุ้นพวกเขาให้ใส่ใจกพระวจนะของพระเจ้า; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้ากระตุ้นพวกเขาด้วยสุดพลังแห่งจิตวิญญาณของข้าพเจ้า, และด้วยสุดความสามารถที่ข้าพเจ้ามีอยู่, เพื่อให้พวกเขาใส่ใจพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าและจดจําที่จะรักษาพระบัญญัติของพระองค์ในสิ่งทั้งปวงเสมอ. |
Ég var ađ falla algjörlega fyrir henni. ข้าหลงรักนางไม่ลืมหูลืมตา |
2 En sjá. Ég hafði aenga von, því að mér var kunnugt um dóma Drottins, sem yfir þá skyldu falla, því að þeir iðruðust ekki misgjörða sinna, heldur börðust fyrir lífi sínu án þess að ákalla þann, sem hafði skapað þá. ๒ แต่ดูเถิด, ข้าพเจ้าปราศจากความหวังก, เพราะข้าพเจ้ารู้เรื่องการพิพากษาของพระเจ้าซึ่งจะมาสู่พวกเขา; เพราะพวกเขาไม่ยอมกลับใจจากความชั่วช้าสามานย์ของตน, แต่ดิ้นรนเพื่อชีวิตของตนโดยไม่ได้เรียกหาพระสัตภาวะองค์นั้นที่ทรงสร้างพวกเขา. |
18 Um ofsóknirnar á hendur fólki Guðs spáði engillinn: „Og þá er þeir falla, mun þeim veitast dálítil hjálp.“ 18 พูด ถึง การ ข่มเหง ไพร่ พล ของ พระเจ้า ทูต สวรรค์ ตรัส ไว้ ล่วง หน้า ว่า “เมื่อ เขา ล้ม ลง นั้น เขา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เล็ก น้อย.” |
Þegar þeir mæta andstöðu eða finnst erfitt að fylgja ráðum Biblíunnar ‚falla þeir frá‘ af því að þeir hafa enga rótfestu. เมื่อ เกิด การ ต่อ ต้าน หรือ เมื่อ เขา พบ ว่า ยาก จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล “เขา ก็ หลง เสีย ไป” เพราะ เขา ไม่ มี ราก หยั่ง ลึก. |
Tímaritið Discover segir að þessi dýr „láti lungun falla alveg saman í stað þess að veita viðnám gegn þrýstingnum“. วารสาร ดิสคัฟเวอร์ กล่าว ว่า “แทน ที่ จะ ต้านทาน แรง กด ของ น้ํา สัตว์ เหล่า นี้ ปล่อย ให้ ปอด ของ มัน ถูก แรง กด ของ น้ํา นี้ อัด แฟบ เต็ม ที่.” |
Sú athöfn að láta alla falla fram fyrir líkneskinu virðist því hafa átt að styrkja samstöðu valdastéttarinnar. ดัง นั้น ดู เหมือน ว่า การ กราบ ลง ต่อ หน้า รูป นั้น เป็น พิธี ที่ มี จุด ประสงค์ เพื่อ เสริม ความ สามัคคี ใน หมู่ ชน ชั้น ปกครอง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ falla ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา