εξάρθρωση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εξάρθρωση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εξάρθρωση ใน กรีก
คำว่า εξάρθρωση ใน กรีก หมายถึง การหยุด, ภาวะข้อเคลื่อน, ข้อเคลื่อน, การขัดจังหวะ, การหลุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า εξάρθρωση
การหยุด(disruption) |
ภาวะข้อเคลื่อน
|
ข้อเคลื่อน
|
การขัดจังหวะ(disruption) |
การหลุด(dislocation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όταν πυροβολήσατε τον αδελφό σας, η δύναμη εξάρθρωσε μερικώς τον ώμο του, ενώ η σφαίρα διαπέρασε τον κορμό του σε μια θανάσιμη τροχιά, σπάζοντας τρία πλευρά. เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลําตัว ทําให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง |
Κάποιος άγνωστος, που αποδείχτηκε ότι ήταν άγγελος, πάλεψε με τον Ιακώβ τη νύχτα και με ένα άγγιγμα εξάρθρωσε το μηρό του Ιακώβ. บุรุษ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แท้ จริง คือ ทูตสวรรค์ ได้ ปล้ํา สู้ กับ ยาโคบ ตลอด คืน และ แค่ ทูตสวรรค์ แตะ โคน ขา เพียง ครั้ง เดียว เป็น เหตุ ให้ โคน ขา ท่าน เคล็ด. |
Τότε, κατά τη διάρκεια της θητείας μου μερικούς μήνες πριν μας στείλουν στο Ιράκ, εξάρθρωσα το στέρνο μου σε ατύχημα με ποδήλατο, και με απέκλεισαν για ιατρικούς λόγους. และจากนั้น ไม่กี่ปีในการรับใช้กองทัพ และไม่กี่เดือนก่อนการเคลื่อนกําลังไปยังอิรัก กระดูกสันอกของผมเคลื่อน เพราะอุบัติเหตุจากการขี่จักรยานภูเขา และต้องถูกแยกออกมา ด้วยเหตุผลทางการแพทย์ |
Αλλά προσπαθήστε να μην εξαρθρώσετε κανέναν ώμο ή σπάσετε τίποτα χέρια. แต่อย่าเพิ่งทําให้ไหล่หลุดหรือแขนหักล่ะ |
Ο φίλος μου επίσης ταλαιπωρήθηκε πολύ λόγω εξάρθρωσης, όχι πολύ καιρό πρίν. เพื่อนฉันก็ทําข้อไหล่หลุดเหมือนกันแล้วเขาก็ทรมานมากซะด้วยซิ |
Μερικοί ασθενείς υποφέρουν από εξαρθρώσεις, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Μισέλ. ผู้ ป่วย บาง ราย มี ปัญหา เรื่อง ข้อ เคลื่อน เหมือน กับ มิเชลล์. |
* Οι ώμοι μου παθαίνουν μερική εξάρθρωση, και το ίδιο συμβαίνει με τα χέρια, τα γόνατα, τους καρπούς και τους αστραγάλους μου. * ข้อ หัว ไหล่ ของ ดิฉัน อาจ เคลื่อน เป็น บาง ส่วน เช่น เดียว กับ มือ, เข่า, ข้อ มือ, และ ข้อ เท้า. |
Εξάλλου, εγώ σου εξάρθρωσα τον ώμο. อีกอย่าง ฉันเป็นคน ทําให้ไหล่นายหลุดด้วย |
Έχεις θρυμματίσει την κλείδα σου, έχεις σπάσει 4 πλευρά κι έχεις εξαρθρώσει τη λεκάνη σου. คุณได้ทําลายกระดูกไหปลาร้าของคุณเสีย สี่ซี่โครงและกระดูกเชิงกรานของคุณเคล็ด. |
Ένα 60% υπό-εξάρθρωση μεταξύ ωμοπλάτης και βραχίονα δείχνουν ότι ο δεξιός του ώμος ήταν μετατοπισμένος. มีอัตราการเจริญเติบโต 60% ระหว่าง กระดูกสะบักและกระดูกต้นแขน ซึ่งชี้ว่าไหล่ขวาของเขาเคยได้รับบาดเจ็บ |
Για να φας όλο αυτό το πράγμα, θα πρέπει να εξαρθρώσεις το σαγόνι σου. เพื่อจะกินเจ้านั่น คุณต้องอ้าปากกว้าง ๆ |
Η παγερή σιωπή που βιώσαμε μπροστά στο ξέσκισμα του συντάγματος, την εξάρθρωση των δημοσίων ιδρυμάτων μας, την επιδείνωση της υποδομής δεν περιορίζεται στα πανεπιστήμια. ความเงียบที่เย็นเหมือนนํ้าแข็ง ที่เราได้ประสบ ซึ่งเป็นผลมาจาก การฉีกทิ้งรัฐธรรมนูญ, การแยกสลายของสถาบันสาธารณะของเรา, การเสื่อมถอยของโครงสร้างพื้นฐานของเรา ไม่ได้จํากัดอยู่ที่มหาวิทยาลัย |
Τα 21 κράτη που παρευρέθηκαν δεσμεύτηκαν να εξαρθρώσουν τρομοκρατικές ομάδες και συμφώνησαν ως προς τους τρόπους αύξησης της παγκόσμιας ασφάλειας. ชาติ สมาชิก 21 ประเทศ ที่ เข้า ร่วม ได้ ให้ คํา มั่น ว่า จะ ขจัด กลุ่ม ผู้ ก่อ การ ร้าย และ เห็น พ้อง ใน มาตรา การ ต่าง ๆ เพื่อ เพิ่ม ความ มั่ง คง ปลอด ภัย ใน โลก. |
Ο άνθρωπος έπαθε εξάρθρωση καθα - ρίζοντας ένα πορτοκάλι. คนที่แม้แต่จะปอกส้มยังไม่มีปัญญา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εξάρθρωση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี