εθισμένος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εθισμένος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εθισμένος ใน กรีก
คำว่า εθισμένος ใน กรีก หมายถึง คนหมกมุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า εθισμένος
คนหมกมุ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οπότε αναπτύξαμε μια ιδέα, μια λογική, ότι αν φτιάχναμε ένα μόριο το οποίο δεν θ' άφηνε το αυτοκόλλητο σημείωμα να κολλήσει με το να μπει μέσα στον μικρό θύλακα στη βάση αυτής της περιστρεφόμενης πρωτεΐνης, τότε ίσως να μπορούσαμε να πείσουμε καρκινικά κύτταρα, ιδιαίτερα αυτά που είναι εθισμένα στην πρωτεΐνη BRD4, ότι δεν είναι καρκίνος. เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง |
Δεν είμαι εθισμένος στα ναρκωτικά. ผมไม่ได้ติดยา |
Και ένας εθισμένος δεν θα είναι ποτέ έμπιστος. และคนที่ติดยา ไม่เคยเชื่อถือได้ |
Είναι εθισμένη. เธอติดเหล้า.. |
Είναι ένας πολύ σπάνιος καρκίνος, ο εθισμένος στην BRD4 καρκίνος. มะเร็งนี้พบได้น้อยมาก มะเร็งที่ชอบโปรตีน BRD4 มาก |
Πολλοί Ιάπωνες είναι εθισμένοι στο πατσίνκο, ένα παιχνίδι που μοιάζει με φλιπεράκι, και διαθέτουν δισεκατομμύρια το χρόνο στοιχηματίζοντας σε αυτό. ชาว ญี่ปุ่น หลาย คน ติด เกม ปาชิงโกะ ซึ่ง คล้าย กับ เกม พินบอล และ ใช้ เงิน ปี ละ 240,000 ล้าน ดอลลาร์ ใน การ เล่น พนัน ดัง กล่าว. |
Μερικά νεαρά άτομα νιώθουν ένοχα επειδή αγανακτούν με τον εθισμένο γονέα τους. หนุ่ม สาว บาง คน โกรธ พ่อ แม่ ที่ ติด เหล้า ติด ยา โดย เฉพาะ ถ้า เขา ไม่ ได้ ให้ ความ รัก และ ความ เอา ใจ ใส่ อย่าง เพียง พอ. |
Αυτό το μάρκετινγκ αποδίδει —λέγεται ότι το 56% των εσόδων από τους κουλοχέρηδες προέρχεται από τους εθισμένους. กลยุทธ์ ทาง การ ตลาด แบบ นี้ ได้ ผล เพราะ เชื่อ กัน ว่า 56 เปอร์เซ็นต์ ของ ราย ได้ จาก เครื่อง สล็อต แมชีน มา จาก ผู้ ติด การ พนัน. |
Όχι μόνο εθισμένο, αγαπητή μου. ไม่แค่การเสพติดเท่านั้นน่ะ ที่รัก |
▪ Στη Γερμανία, 1,4 ως 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι είναι «εθισμένοι στα φάρμακα». ▪ ใน เยอรมนี ประชากร ประมาณ 1.4 ถึง 1.9 ล้าน คน “ติด ยา รักษา โรค.” |
Η Τζάνις, μια Χριστιανή που ήταν εθισμένη σε συνταγογραφημένα φάρμακα επί πολλά χρόνια, έγραψε: «Τα εθισμένα άτομα μπορεί να είναι σε τόσο άσχημη πνευματική κατάσταση και να μισούν τόσο πολύ τον εαυτό τους ώστε να το θεωρούν δύσκολο, αν όχι αδύνατον, να στραφούν από μόνοι τους στον Ιεχωβά για βοήθεια». แจนิซ คริสเตียน คน หนึ่ง ที่ เคย ติด ยา ที่ ต้อง ใช้ ใบ สั่ง แพทย์ เป็น เวลา หลาย ปี ได้ เขียน ว่า “การ ติด ยา อาจ ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ ที่ มี กับ พระเจ้า ขาด สะบั้น ลง และ ทํา ให้ คน ที่ ติด ยา รู้สึก ชิง ชัง ตัว เอง มาก จน พวก เขา รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก หรือ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ หัน กลับ ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา.” |
Κάποιο άτομο που προηγουμένως ήταν εθισμένο στα ναρκωτικά και το οποίο είχε διαπράξει ανηθικότητα εξήγησε: «Αν δεν είχα ακούσει τον Ιεχωβά, θα ήμουν νεκρή. สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ ก่อน เคย ติด ยา และ ได้ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ได้ อธิบาย ว่า “หาก ดิฉัน ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ดิฉัน คง ตาย ไป แล้ว. |
Όλη μου τη ζωή είμαι εθισμένος στην περιπέτεια. ผมเคยติดยาเสพติดการผจญภัยชีวิตทั้งหมดของฉัน |
Ένιωθα τόσο εθισμένη, ώστε όταν δεν ήμουν στο Ιντερνέτ, το μυαλό μου ήταν εκεί. หนู ติด อินเทอร์เน็ต มาก จน กระทั่ง ใน ตอน ที่ ไม่ ได้ ใช้ หนู ก็ จะ คิด ถึง มัน. |
Σχεδόν όλοι οι εθισμένοι υποτροπιάζουν μερικές φορές. คนติดยาเกือบทุกคนมัก หันกลับไปใช้ยาอีก 2-3 ครั้ง |
Ο Ουόλτερ πιστεύει ότι πρέπει να ψάξουμε για έναν εθισμένο, σωστά; วอลเตอร์คิดว่าเรากําลัง มองหาชายติดยา ใช่มั้ย? |
Όπως ο ναρκομανής αναπτύσσει ανοχή στο ναρκωτικό στο οποίο είναι εθισμένος, πολλοί που είναι εθισμένοι στο ηλεκτρονικό σεξ επιζητούν αυξημένη «δόση» σεξουαλικής ύλης στο Ιντερνέτ για να ικανοποιήσουν τους πόθους τους. เช่น เดียว กับ ผู้ ติด ยา เสพย์ติด ที่ ต้องการ ยา ใน ปริมาณ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ที่ ติด เรื่อง เพศ ทาง คอมพิวเตอร์ หลาย คน ก็ แสวง หา พฤติกรรม ทาง เพศ ทาง อินเทอร์เน็ต ใน “ปริมาณ” ที่ เพิ่ม ขึ้น เพื่อ สนอง ความ ใคร่ ของ เขา. |
Ήταν εθισμένος στον καπνό και στο χασίς, κάνοντας συνεχή χρήση αυτών των ουσιών. เขา ติด บุหรี่ และ กัญชา มา ตลอด. |
Εθισμένος στη βία. เฉือนคนขณะที่มันแหกปาก |
Και δεν χρειάζεται να πρέπει να είμαστε εθισμένοι. และมันไม่จําเป็นต้องเป็นการเสพติด |
Χάουζ, είσαι εθισμένος σε φάρμακα. เฮาส์.. คุณเป็นคนติดยา |
Εθισμένος στα βαρβιτουρικά. เสพติดยากล่อมประสาท |
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΛΚΟΟΛ อดีต: ติด เหล้า |
(Πράξεις 1:8) (Βλέπε το πλαίσιο «Πρώην Εθισμένος στο Ποτό Κάβα Έγινε Χριστιανός».) (กิจการ 1:8) (ดู กรอบ “จาก ผู้ ติด คาวามา เป็น คริสเตียน.”) |
Είναι δυνατόν να μην ξέρουν ότι πολλοί νεαροί θα παρασυρθούν από το δόλωμα και θα γίνουν οι εθισμένοι ενήλικοι του αύριο; บริษัท เหล่า นั้น จะ ไม่ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เยาวชน หลาย คน จะ ติด กับ และ จะ โต ขึ้น กลาย เป็น ผู้ ใหญ่ ติด บุหรี่ ใน วัน ข้าง หน้า? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εθισμένος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี