โรมาเนีย
episcop ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า episcop ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ episcop ใน โรมาเนีย
คำว่า episcop ใน โรมาเนีย หมายถึง มุขนายก, บิชอป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า episcop
มุขนายกnoun Episcopul s-a apropiat de el şi i-a spus în şoaptă: “มุขนายกเข้ามาใกล้เขาพลางกระซิบเบาๆ ว่า |
บิชอปnoun Pentru prima dată, episcopii anglicani au vorbit despre relaţiile lor cu islamul. นับเป็นครั้งแรกที่บิชอปแห่งแองกลิกันถกกันเรื่องความสัมพันธ์กับศาสนาอิสลาม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un episcop protestant le-a scris preoţilor din subordinea sa: «Dumnezeu ni l-a trimis [pe Hitler]»“. บิชอป โปรเตสแตนต์ เขียน ถึง พวก นัก เทศน์ ของ ตน ว่า ‘พระเจ้า ทรง ส่ง [ฮิตเลอร์] มา ให้ เรา.’” |
Acele cuvinte descriu în mod corespunzător un episcop al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă de astăzi.15 ถ้อยคําเหล่านั้นพูดอย่างเหมาะสมถึงอธิการยุคปัจจุบันในศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย15 |
Subiect ales de episcopat หัวข้อที่เลือกโดยฝ่ายอธิการ |
Invitaţi cursanţii să se gândească la cineva din familia, episcopia sau comunitatea lor care are o anumită provocare sau nevoie temporală. เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงบางคนในครอบครัว วอร์ด หรือชุมชนของพวกเขาที่มีความท้าทายหรือขัดสนทางโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง |
Ei au spus că ea a părut foarte surprinsă şi a spus: „El este episcopul?” พวกเขาบอกว่าเธอทําหน้าประหลาดใจมากและพูดว่า “เขาน่ะหรือเป็น อธิการ” |
Iată ce a spus episcopul anglican Gavin Reid: „Trăim într-o societate care şi-a pierdut memoria culturală şi spirituală“. บิชอป นิกาย แองกลิกัน เกวิน รีด ออก ความ เห็น ว่า “เรา อยู่ ใน สังคม ที่ ได้ สูญ เสีย ความ ทรง จํา ทาง วัฒนธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ.” |
1 Funcţionarul Domnului, acela care a fost numit, are datoria să ţină o istorie şi un aregistru general al Bisericii cu toate lucrurile care se întâmplă în Sion şi cu toţi aceia care bconsacră bunuri şi primesc în mod legal moşteniri de la episcop; ๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; |
„Încă din 1976, conferinţa episcopilor catolici americani a emis declaraţii . . . înaintea fiecărui an cu alegeri prezidenţiale, pentru a-i ajuta pe enoriaşii catolici să facă alegeri politice prin prisma credinţei lor.“ (UNIVERSITATEA FORDHAM, SUA) “ตั้ง แต่ ปี 1976 สภา บิชอป คาทอลิก แห่ง อเมริกา ได้ ออก แถลง การณ์ . . . ก่อน ถึง ปี การ เลือก ตั้ง ประธานาธิบดี ทุก ครั้ง เพื่อ กระตุ้น ชาว คาทอลิก ให้ คํานึง ถึง ความ เชื่อ ของ ตน เมื่อ เลือก ตั้ง ทาง การ เมือง.”—มหาวิทยาลัย ฟอร์ดแดม สหรัฐ อเมริกา |
În istoria profetului se consemnează: „Am petrecut ziua în camera de la etaj a magazinului... ţinând consiliu cu generalul James Adams, din Springfield, patriarhul Hyrum Smith, episcopii Newel K. ประวัติของศาสดาบันทึกไว้ว่า “ข้าพเจ้าขลุกอยู่ที่ชั้นบนของร้าน ... ประชุมกับท่านนายพลเจมส์ แอดับ จากสปริงทีเลด์ ไฮรัม สมิธ ผู้ประสาทพร อธิการนิวเวล เค. |
Packer a descris acel semn distinctiv al Bisericii adevărate astfel: „Revelaţia continuă în Biserică: profetul o primeşte pentru Biserică; preşedintele pentru ţăruşul, misiunea sau cvorumul său; episcopul pentru episcopia sa; tatăl pentru familia sa; individul pentru sine”1. แพคเกอร์อธิบายเครื่องหมายเด่นชัดของศาสนจักรที่แท้จริงทํานองนี้ “การเปิดเผยดําเนินต่อเนื่องในศาสนจักร ศาสดาพยากรณ์ได้รับการเปิดเผยสําหรับศาสนจักร ประธานสําหรับสเตค คณะเผยแผ่ หรือโควรัมของเขา อธิการสําหรับวอร์ด บิดาสําหรับครอบครัว และแต่ละบุคคลสําหรับตนเอง”1 |
Tu răspunzi în faţa mea, eu monseniorului, el episcopului, şi tot aşa până la Dumnezeu. ฉันถึงหลวงพ่อ หลวงพ่อถึงบิชอพ จนถึงท่านสาธุคุณ |
Episcopatul care prezidează ฝ่ายอธิการควบคุม |
Iată ce a relatat mama băiatului: „Un episcop a vorbit despre suferinţele lui Iov. ผู้ เป็น แม่ บอก ว่า “นัก เทศน์ พูด เรื่อง ความ ทุกข์ ของ โยบ. |
Sprijiniţi acum de Statul Roman, episcopii obţineau frecvent din partea autorităţilor daruri costisitoare sub formă de pământuri. ใน ตอน นี้ เมื่อ ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก ทาง การ โรมัน บิชอป จึง มัก ได้ รับ มอบ ที่ ดิน จํานวน มาก จาก พวก เจ้าหน้าที่. |
* Cum poate înţelegerea cheilor preoţiei deţinute de episcop să ajute la clarificarea întrebării prietenului vostru? * การเข้าใจเรื่องกุญแจฐานะปุโรหิตที่อธิการถือช่วยอธิบายคําถามของเพื่อนท่านอย่างไร |
Dacă Phillipe si-a făcut treaba, îl pot ucide pe episcop, acum ori niciodată. ถ้าฟิลลิปทําหน้าที่ของเขาสําเร็จ ข้าคงได้ฆ่าบิช้อป |
Cei Șaptezeci, Episcopatul, președințiile generale ale Societății de Alinare, ale Tinerelor Fete și ale Societății Primare și alți conducători ai organizațiilor auxiliare au contribuit cu extrem de multă inspirație la această conferință, asemenea muzicii frumoase și rugăciunilor profunde. สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี |
al doilea consilier în Episcopatul care prezidează ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายอธิการควบคุม |
Elisabeta a păstrat rangul de episcop şi le-a cerut acestora să-i jure credinţă în calitate de cap al bisericii. เอลิซาเบท ให้ มี ตําแหน่ง บิชอป อยู่ ต่อ ไป และ เรียก ร้อง ให้ พวก เขา สาบาน ว่า จะ จงรักภักดี และ ยก ให้ พระ นาง เป็น ประมุข แห่ง คริสตจักร. |
Câţiva tineri din Norvegia au făcut exact acest lucru, timp de o zi, într-o „Experienţă misionară” organizată de Episcopia Fredrikstad din Ţăruşul Oslo, Norvegia. เยาวชนบางคนในนอร์เวย์ทําสิ่งเดียวกันนี้ในช่วง “ประสบการณ์ผู้สอนศาสนา” หนึ่งวันที่จัดโดยวอร์ดเฟรดริคสแตดของสเตคออสโล นอร์เวย์ |
Episcopul m-a însărcinat să-l prind. ข้าได้รับคําสั่งจากท่านบิช็อปให้นําตัวเขากลับไป. |
Să ilustrăm acest lucru: Episcopul saxon Wulfstan a susţinut că invadarea Angliei de către danezi, la începutul secolului al XI-lea, constituia un semn al faptului că sfîrşitul lumii era aproape. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง วุล์ฟสตาน หัวหน้า บาทหลวง ชาว แซก ซัน เชื่อ ว่า การ บุกรุก ประเทศ อังกฤษ ของ เดนมาร์ก ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 11 นั้น เป็น สัญลักษณ์ ว่า อวสาน ของ โลก ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
„ÎNTRE Petru, primul episcop al Romei, şi actualul nostru papă, Ioan Paul al II–lea, se întinde o perioadă plină de un şir lung de suverani pontifi — de fapt, peste 260.“ “ระหว่าง เปโตร สังฆนายก คน แรก แห่ง กรุง โรม กับ จอห์น ปอล ที่ 2 สันตะปาปา ของ เรา ใน ปัจจุบัน นั้น มี การ ต่อ เนื่อง เป็น แนว ยาว ของ สังฆราชา—ที่ จริง มาก กว่า 260 คน.” |
Notă. Dacă nu sunteţi familiarizaţi cu FamilySearch.org, puteţi invita un consultant la nivel de ramură sau episcopie responsabil cu istoria familiei să arate cum se foloseşte site-ul web. หมายเหตุ: หากท่านไม่คุ้นเคยกับ FamilySearch ท่านอาจจะเชิญผู้ให้คําปรึกษาด้านประวัติครอบครัววอร์ดหรือสาขามาสาธิตวิธีใช้เว็บไซต์ดังกล่าว |
Vă rugăm să menţionaţi numele dumneavoastră complet, adresa, episcopia şi ţăruşul. โปรดแจ้งชื่อนามสกุล ที่อยู่ วอร์ด และสเตคของท่าน |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ episcop ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี