โรมาเนีย
epidemie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า epidemie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ epidemie ใน โรมาเนีย
คำว่า epidemie ใน โรมาเนีย หมายถึง โรคระบาด, โรคระบาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า epidemie
โรคระบาดnoun La următoarea epidemie, lumea o să creadă că sunt pacientul zero. คราวหน้าถ้ามีโรคระบาด คนเขาจะคิดว่าฉันเป็นตัวแพร่เชื้อ |
โรคระบาด
Epidemiile sunt şi ele o parte a semnului amintit de Isus. โรคระบาดยังเป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์ที่พระเยซูทรงให้ไว้ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deci trebuie să găsim sursa înainte să apară o epidemie. เราต้องหาต้นตอ ก่อนที่จะมีรายอื่นเกิดขึ้นอีก |
În plus, epidemia de SIDA, alimentată de droguri şi stiluri imorale de viaţă, face ca un nor negru să ameninţe o mare parte a pămîntului. ยิ่ง กว่า นั้น โรค เอดส์ ซึ่ง ระบาด อย่าง แพร่ หลาย โดยการ รับ เชื้อ จาก ผู้ เสพย์ติด และ รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ยัง ผล เป็น เงา มืด ทะมึน ปก คลุม ส่วน ใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก. |
La scurt timp după izbucnirea epidemiei m-am reîntors aici. ไม่นานหลังจากโรคระบาด ฉันก็กลับมาที่นี้ |
Nu există cu adevărat o epidemie de HIV în Africa. มันไม่มีหรอกครับ สิ่งที่เรียกว่าการระบาดของ HIV ในแอฟริกา |
Va fi foamete, epidemii şi cutremure de pământ. จะ มี การ กันดาร อาหาร, โรค ระบาด, และ แผ่นดิน ไหว. |
La începutul epidemiei din Kenema aveam 106 pacienți înregistrați și am făcut publică informația. ฉะนั้นในเบื้องต้นของการระบาด จากคีนีมา เรามีบันทึกทางการแพทย์ 106 บันทึก จากผุ้ป่วย และเราก็เปิดเผยมันต่อสาธารณชนทั่วโลก |
O epidemie de proporţii uriaşe de acte de violenţă fără sens, fără motiv... ขณะนี้ได้แพร่ระบาดไปทั่วโลก การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน |
„Astăzi, omenirea este martora unei epidemii a epidemiilor“, se declară în lucrarea State of the World 1996 (Situaţia mondială în 1996). หนังสือ สถานภาพ ของ โลก ปี 1996 (ภาษา อังกฤษ) แถลง ว่า “ปัจจุบัน เผ่า พันธุ์ มนุษย์ กําลัง ประสบ กับ การ ระบาด ของ โรค ติด ต่อ.” |
În 1918, ce epidemie a făcut mai multe victime decât primul război mondial? คุณ จํา ได้ ไหม ว่า ใน ปี 1918 โรค ระบาด อะไร ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน มาก กว่า สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1? |
Sexul e cauza unei epidemii emergente în Orientul Mijlociu și Africa de Nord, una din cele două regiuni din lume unde virusul HIV este încă în creștere. เพศสัมพันธ์ คือ ปัจจัยหลัก ของโรคระบาดที่เกิดขึ้น ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเขตในโลกนี้ที่ยังมี อัตราการติดเชื้อเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ |
În 2003 au fost infectaţi cu virusul HIV 5 milioane de oameni, acesta fiind „cel mai mare număr de cazuri într-un singur an din ultimele două decenii de când a izbucnit această epidemie“, se arată în ziarul The Wall Street Journal. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า ใน ปี 2003 มี ประชาชน ห้า ล้าน คน ติด เชื้อ ไวรัส เอดส์ ซึ่ง เป็น “ตัว เลข ต่อ ปี ที่ สูง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ โรค นี้ เริ่ม แพร่ ระบาด เมื่อ สอง ทศวรรษ ก่อน. |
Sinuciderea — O epidemie ascunsă การ ฆ่า ตัว ตาย—โรค ระบาด แฝง เร้น |
„«Epidemie» . . . de timiditate“ “ความ อาย แพร่ ระบาด” |
Poate e o epidemie la veveriţe. จะต้องมีการจัดเรียงของบางอย่าง การแพร่ระบาดกระรอก |
Deja depășise una dintre cele mai mari mobilizări efectuate pentru epidemii de Ebola. มันได้ไปไกลเกินกว่า สิ่งที่ถือว่า เป็นการรับมือที่ใหญ่ที่สุด ที่ได้เพิ่มมากขึ้น จนถึงตอนนั้น จะรับมือกับการระบาดของอีโบล่า |
Este oare SIDA o boală unică, deosebită, sau s-ar putea să apară şi alte epidemii de boli care să facă ravagii asemănătoare sau chiar mai mari? เอดส์ เป็น โรค ที่ ไม่ เหมือน ใคร และ จะ ไม่ มี ใคร เหมือน แล้ว ไหม หรือ อาจ มี โรค ระบาด อื่น ๆ อีก ที่ จะ อุบัติ ขึ้น มา ก่อ ความ หายนะ คล้าย ๆ กัน หรือ กระทั่ง เลว ร้าย กว่า? |
Snow trăia în apropiere, a auzit de epidemie, şi în acest act extraordinar de curaj a mers direct în mijlocul ei pentru că a crezut că o epidemie atât de concentrată ar putea convinge până la urmă oamenii că, de fapt, holera era în apă şi nu în aer. สโนว์ที่พักอาศัยอยู่ใกล้ ๆ บริเวณนั้น ได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการระบาด และด้วยความกล้าหาญที่น่านับถือ เขาได้รีบรุดไปยังศูนย์กลางการแพร่ระบาด เพราะคิดว่าการแพร่ระบาดที่กระจุกตัวอยู่ อาจจะทําให้ผู้คนหันมาเชื่อว่า อันที่จริงแล้ว อันตรายที่แท้จริงนั้น อยู่ที่แหล่งน้ํากินน้ําใช้ ไม่ใช่ในอากาศ |
Ce a început pe plan local s-a extins acum ca o epidemie pe plan mondial. เหตุที่เริ่มจากจุดเล็กๆในเมืองเมืองหนึ่ง |
Unii specialişti afirmă că „în 2010, în cele 23 de ţări grav afectate de epidemie [adică de SIDA], populaţia va număra cu 66 de milioane de oameni mai puţin“. — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World“, a report of the European Commission and the World Bank. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. |
În 1518, pe insula Hispaniola a izbucnit o epidemie de variolă. ใน ปี 1518 เกิด การ ระบาด อย่าง รุนแรง ของ ไข้ ทรพิษ ใน เกาะ ฮิสแปนิโอลา. |
Și împreuna cu colaboratorul meu, James Fowler, am început să ne întrebăm dacă obezitatea întradevăr este o epidemie și dacă se poate răspândi de la om la om ca la cele patru persoane pe care le-am discutat mai devreme. ผม กับเพื่อนร่วมงานชื่อ เจมส์ ฟาวเลอร์ เราเริ่มจะสงสัยว่าโรคอ้วนมันเป็นโรคระบาดจริงๆ หรือเปล่า แล้วมันสามารถแพร่กระจายจากคนสู่คน เหมือนกับเรื่องสี่คนที่ผมได้กล่าวมาก่อนหน้านี้ |
Această epidemie letală a bântuit lumea în 1918–1919, imediat după primul război mondial. โรค ระบาด มรณะ นี้ ได้ กวาด ล้าง โลก ใน ช่วง ปี 1918 ถึง ปี 1919 ตาม หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง มา ติด ๆ. |
„Epidemia de meningită din 1996 este, cu siguranţă, cea mai mare epidemie care a izbucnit vreodată în Africa Sub-sahariană“, a declarat un purtător de cuvânt al Organizaţiei „Medicii Fără Frontiere“. โฆษก ของ องค์การ แพทย์ ไร้ พรม แดน กล่าว ว่า “จน ถึง บัด นี้ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ ระบาด ใน ปี 1996 เป็น โรค ร้ายแรง ที่ สุด ที่ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา เคย ประสบ มา.” |
Însă o schimbare de situaţie poate transforma o boală endemică în una epidemică — o boală care afectează un număr mare de persoane într-o comunitate. แต่ สภาพการณ์ ที่ เปลี่ยน ไป ทํา ให้ โรค ประจํา ถิ่น กลาย เป็น โรค ระบาด ซึ่ง แพร่ ไป สู่ คน จํานวน มาก ใน ชุมชน. |
În armonie cu aceasta, Martorii lui Iehova predică de mult timp că războaiele devastatoare ale acestui secol împreună cu nenumărate cutremure de pământ, epidemii, penurii de alimente şi alte evenimente furnizează o dovadă colectivă a faptului că trăim în „zilele din urmă“ — perioada de timp care a urmat după instalarea lui Cristos ca Rege în cer în anul 1914. — Luca 21:10, 11; 2 Timotei 3:1. สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ มา นาน แล้ว ว่า สงคราม ที่ ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง แห่ง ศตวรรษ นี้ อีก ทั้ง แผ่นดิน ไหว ใหญ่, โรค ระบาด, การ ขาด แคลน อาหาร ใน หลาย แห่ง, และ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ซึ่ง รวม กัน แล้ว ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย”—ช่วง เวลา ภาย หลัง การ สถาปนา พระ คริสต์ เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์ เมื่อ ปี สากล ศักราช 1914.—ลูกา 21:10, 11; 2 ติโมเธียว 3:1. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ epidemie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี