επαναπροσδιορίζω ใน กรีก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า επαναπροσδιορίζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ επαναπροσδιορίζω ใน กรีก

คำว่า επαναπροσδιορίζω ใน กรีก หมายถึง นิยามใหม่, ตั้งค่าใหม่, ทําให้กระจ่าง, สร้างนวัตกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า επαναπροσδιορίζω

นิยามใหม่

(redefine)

ตั้งค่าใหม่

ทําให้กระจ่าง

สร้างนวัตกรรม

(reinvent)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน
Επαναπροσδιορίζουμε την κυβέρνηση επαναπροσδιορίζοντας την πολιτική Αυτή είναι η απάντηση, και όχι να επαναπροσδιορίζουμε τους ανθρώπους με έτοιμες συνταγές που ο ανεπτυγμένος κόσμος προσπαθεί μάταια να επιβάλλει σε ανθρώπους σαν εμάς.
การสร้างรัฐบาลขึ้นมาใหม่ ด้วยการสร้างการเมืองเองขึ้นมาใหม่ จะเป็นคําตอบ ไม่ใช่การสร้างผู้คนขึ้นมาใหม่ โดยถือเอาสูตรที่ทําไว้เรียบร้อยแล้ว ที่ประเทศพัฒนาแล้ว มักจะพยายามอย่างไร้ผล ที่จะยัดเยียด ให้กับประชาชนเช่นพวกเรา
Επαναπροσδιορίζω τον δορυφόρο πέντε.
เราได้สัญญาณดาวเทียมที่5 กําลังทดสอบอยู่
Δεν μας τρομάζουν πλέον τα μαθηματικά, επειδή σιγά σιγά επαναπροσδιορίζουμε το τι είναι μαθηματικά.
เราไม่จํานนต่อคณิตศาสตร์อีกต่อไป เพราะเรากําลังสร้างนิยามคณิตศาสตร์ขี้นใหม่ด้วยกัน
Πιστεύω ότι η έκταση του νευροδιαμορφωμένου σχεδιασμού θα επεκταθεί πολύ πέρα από την αντικατάσταση των άκρων και θα πάει την ανθρωπότητα σε μέρη, που θεμελιωδώς επαναπροσδιορίζουν την ανθρώπινη δυναμική.
ผมเชื่อว่าความก้าวหน้าของ NeuroEmbodied Design จะดําเนินต่อไปไกลกว่าการแทนที่แขนขา มันจะพามนุษยชาติไปยังดินแดน ที่จะกําหนดนิยามใหม่ให้กับศักยภาพ ของมนุษย์ในขั้นพื้นฐาน
Επαναπροσδιορίζουμε την κυβέρνηση επαναπροσδιορίζοντας την πολιτική Αυτή είναι η απάντηση, και όχι να επαναπροσδιορίζουμε τους ανθρώπους με έτοιμες συνταγές που ο ανεπτυγμένος κόσμος προσπαθεί μάταια να επιβάλλει σε ανθρώπους σαν εμάς.
โดยถือเอาสูตรที่ทําไว้เรียบร้อยแล้ว ที่ประเทศพัฒนาแล้ว มักจะพยายามอย่างไร้ผล ที่จะยัดเยียด ให้กับประชาชนเช่นพวกเรา
Σκοπός μας είναι να αποτελέσει έναν επαγγελματικό τρόπο εκκένωσης λάκκων, ούτως ώστε να δημιουργήσουμε μία μικρή επιχείρηση, να δημιουργήσουμε κέρδος και θέσεις εργασίας και η ελπίδα είναι πως επαναπροσδιορίζοντας τα αποχετευτικά συστήματα επιμηκύνουμε τη διάρκεια ζωής αυτών των λάκκων, ώστε να μη χρειάζεται να προστρέξουμε σε γρήγορες λύσεις που δεν έχουν νόημα.
แนวคิดของเรา ก็คือ ทําให้การบริการ เก็บปฏิกูลในหลุมเป็นงานอาชีพขึ้นมา เพื่อให้เราสร้างมันขึ้น เป็นธุรกิจเล็กๆได้ สร้างกําไรและงานขึ้นมาได้ และความหวังก็คือ เมื่อเราเป็นสุขอนามัยที่คิดใหม่ทําใหม่ เรากําลังขยายอายุการทํางานของหลุมเหล่านี้ เพื่อให้เราไม่ต้องกลับไปใช้อีกแล้ว วิธีแก้ปัญหาแบบปัจจุบันทันด่วน ซึ่งไม่เป็นสาระอย่างยิ่ง
Τώρα, επαναπροσδιορίζω τις συμμαχίες μου.
ตอนนี้ ฉันเปลี่ยน มาเป็นพวกของคุณแล้ว
Μπορούμε να συνδεόμαστε με τους ανθρώπους ελεύθερα και να επαναπροσδιορίζουμε τους εαυτούς μας διαδικτυακά.
พวกเรามีเสรีในการเชื่อมต่อกับคนอื่น แล้วเปลี่ยนสถานะเป็นแบบออนไลน์
Υπάρχουν στιγμές στην ιστορία που ο πολιτισμός επαναπροσδιορίζεται.
มันมีช่วงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์ที่อารยธรรมถูกบัญญัติขึ้นใหม่
Αυτή η καρέκλα -- πούλησαν καρέκλες Έρον συνολικής αξίας ενός δισεκατομμυρίου επαναπροσδιορίζοντας τι σημαίνει να πουλάς καρέκλες.
เก้าอี้ตัวนี้มียอดขายรวมเกือบพันล้านดอลลาร์ จาก แอรอน แชร์ โดยความคิดแหวกแนวจากสิ่งที่เรียกว่า "เก้าอี้"
Μπορούμε να συνδεόμαστε με τους ανθρώπους ελεύθερα και να επαναπροσδιορίζουμε τους εαυτούς μας διαδικτυακά.
เหมือนที่เคยเป็นอีกแล้ว เพราะเครื่องมือที่เราใช้ออนไลน์สมัยนี้
Και στο κίνημα αυτό, οι πόλεις, έχουν ξεκινήσει να επαναπροσδιορίζουν την οργάνωση του αστικού τους τοπίου, ώστε οι άνθρωποι να ενθαρρύνονται να-- να κόψουν ταχύτητα να μυρίσουν τα λουλούδια και να συνδεθούν ο ένας με τον άλλον.
และในการเคลื่อนไหวนี้ เมืองเริ่มทบทวนการจัดการพื้นที่เมืองของตัวเอง เพื่อที่ผู้คนจะได้รับการสนับสนุนให้ช้าลง และสูดกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ และพูดคุยกับคนอื่นๆ
Με αυξανόμενους πειρασμούς, αποσπάσεις και διαστρεβλώσεις, ο κόσμος επιχειρεί να ξεγελάσει τον πιστό ώστε να εγκαταλείψει τις πλούσιες πνευματικές εμπειρίες του παρελθόντος, επαναπροσδιορίζοντάς τις ως ανόητες εξαπατήσεις.
ด้วยการล่อลวง สิ่งล่อใจ และการบิดเบือนที่มากขึ้น โลกพยายามล่อลวงคนซื่อสัตย์ให้คิดว่าประสบการณ์ทางวิญญาณที่มีค่าในอดีตนั้นเป็นการหลอกลวงที่โง่เขลา
Πράγματι, η δυνατότητα που έχουμε να ξαναγράφουμε το δικό μας σενάριο και να επαναπροσδιορίζουμε τον εαυτό μας μέσα στον κόσμο είναι αυτή που μας κάνει διαφορετικούς από όλα τα άλλα πλάσματα στον κόσμο».
ที่ จริง ความ สามารถ ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน แผนการ และ ปรับ ตัว เข้า กับ โลก รอบ ข้าง คือ สิ่ง ที่ แยก เรา ออก จาก สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน โลก.”
Θα σας δείξω πόσο γρήγορα ο εγκέφαλός μας επαναπροσδιορίζει την κανονικότητα, ακόμα και στο πιο απλό πράγμα που κάνει, το χρώμα.
ผมจะแสดงให้คุณดูว่าสมองเราสามารถ ปรับตัวไปสู่ค่าปกติค่าใหม่ได้เร็วแค่ไหน แม้แต่ในเรื่องของสี ซึ่งเป็น เรื่องสุดธรรมดา
Και στο κίνημα αυτό, οι πόλεις, έχουν ξεκινήσει να επαναπροσδιορίζουν την οργάνωση του αστικού τους τοπίου, ώστε οι άνθρωποι να ενθαρρύνονται να -- να κόψουν ταχύτητα να μυρίσουν τα λουλούδια και να συνδεθούν ο ένας με τον άλλον.
เมืองเริ่มทบทวนการจัดการพื้นที่เมืองของตัวเอง เพื่อที่ผู้คนจะได้รับการสนับสนุนให้ช้าลง และสูดกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ และพูดคุยกับคนอื่นๆ
Έτσι, με αυτή τη συνειδητοποίηση κατά νου, αποφάσισα να αποδεχτώ όλες τις διαφορετικές εκδόσεις του εαυτού μου, ακόμα και να επιτρέψω στον εαυτό μου να επαναπροσδιορίζεται κάποιες φορές.
ด้วยเหตุนี้ ฉันตัดสินใจโอบรับทุกสิ่ง ที่แตกต่างในตัวฉัน แม้กระทั่งปล่อยให้ตัวฉัน เปลี่ยนแปลงในบางครั้งด้วย

มาเรียนกันเถอะ กรีก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ επαναπροσδιορίζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก

คุณรู้จัก กรีก ไหม

กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี