ενσυναίσθηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ενσυναίσθηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ενσυναίσθηση ใน กรีก
คำว่า ενσυναίσθηση ใน กรีก หมายถึง ความร่วมรู้สึก, ความเห็นอกเห็นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ενσυναίσθηση
ความร่วมรู้สึกnoun Εάν το μπορείτε, αυτό είναι ενσυναίσθηση - αυτό είναι ενσυναίσθηση. ถ้าคุณรู้สึกได้ นั่นแหละการเอาใจใส่ — เอาใจเขามาใส่ใจเรา |
ความเห็นอกเห็นใจnoun Η λαμπερή ενσυναίσθηση έγινε η ραχοκοκκαλιά των «Αυτονόητων Αληθειών». ความเห็นอกเห็นใจ กลายเป็นประเด็นสําคัญ ของโครงการนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το επιχείρημά μου είναι πως η τέχνη και η δημιουργικότητα είναι πολύ σημαντικά εργαλεία ενσυναίσθησης. ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น |
Η ενσυναίσθηση είναι κάτι παλιό, αλλά όπως και καθετί στη ζωή, έχει τη δική της κλίμακα και τη δική της ανάπτυξη. ความเข้าอกเข้าใจมีมาเนิ่นนานแล้ว แต่ความเข้าอกเข้าใจก็เหมือนสิ่งอื่น ๆ คือมีอยู่หลายระดับ และมีความละเอียดปราณีต |
Λοιπόν, αυτό είναι ενσυναίσθηση. นั่นแหละ การเอาใจเขามาใส่ใจเรา |
Εκτιμάται ότι είναι το κλειδί για την εμπειρία της ενσυναίσθησης. เชื่อว่ามันเป็นกุญแจสําคัญ ในการรับรู้เรื่องความเห็นอกเห็นใจ |
Αλλά η ενσυναίσθηση από μόνη της δεν είναι αρκετή. แต่การเอาใจใส่อย่างเดียวนั้นไม่พอ |
Αυτό που ανακαλύψαμε σε δεκάδες μελέτες και σε χιλιάδες συμμετέχοντες σε όλη τη χώρα, είναι πως καθώς αυξάνεται το επίπεδο του πλούτου ενός ατόμου, τα συναισθήματά τους της συμπόνιας και της ενσυναίσθησης μειώνονται, και τα συναισθήματα τους για το τι δικαιούνται και τι αξίζουν και η ιδεολογία τους για την ιδιοτέλεια, αυξάνονται. สิ่งที่เราพบในหลายๆ งานวิจัย และผู้เข้าร่วมวิจัยกว่าพันคนทั่วประเทศนี้ คือเมื่อความร่ํารวยของคนคนหนึ่งเพิ่มขึ้น ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจกลับลดลง และความรู้สึกถึงผลประโยชน์ สิ่งที่เขาควรได้รับ และความคิดเรื่องผลประโยชน์ส่วนตัว กลับเพิ่มขึ้น |
Οπότε ή ενσυναίσθηση έχει βασικά δύο κανάλια. ความเข้าอกเข้าใจกันโดยมี 2 ช่องทางในการสื่อสาร |
Η εξοικείωση είναι το πραγματικό φάρμακο που οδηγεί στην ενσυναίσθηση. ความคุ้นเคย เป็นประตู ที่นําไปสู่การเห็นอกเห็นใจกัน |
Θεωρείται τεστ για την ενσυναίσθηση, και οι ομάδες με καλό σκορ σ' αυτό, τα πήγαν καλύτερα. ซึ่งถือว่าเป็น แบบวัดความเข้าอกเข้าใจผู้อื่น กลุ่มที่มีคะแนนตัวนี้สูง แก้ปัญหาได้ดีกว่า |
Όμως στην πραγματικότητα, έχουμε ανακαλύψει στις δικές μας εργαστηριακές έρευνες πως μικρές ψυχολογικές επεμβάσεις, μικρές αλλαγές στις αξίες των ατόμων, μικρά σκουντήματα προς συγκεκριμένες κατευθύνσεις, μπορούν να αποκαταστήσουν τα επίπεδα της ισοπολιτείας και της ενσυναίσθησης. แต่อันที่จริง สิ่งที่เราค้นพบ ในงานวิจัยจากห้องทดลองของเรา ก็คือ การแทรกแซงด้านจิตวิทยาเพียงเล็กน้อย การปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อย ในเรื่องคุณค่าของผู้คน การผลักดันเพียงเล็กน้อย ไปในบางทิศทาง ก็สามารถฟื้นคืนสถานะของความเสมอภาค และความเห็นอกเห็นใจ |
Είναι η ενσυναίσθηση που μας κάνει να βοηθάμε τους άλλους. ความเห็นอกเห็นใจนั่นเอง ที่ทําให้เราช่วยคนอื่น |
Ενισχύει την ενσυναίσθησή σου. มันเพิ่มการเห็นอกเห็นใจของคุณ |
Χρειάζεται να επιστρέψουμε στην μακροχρόνια αξία της συμπόνιας, συμπόνιας και ενσυναίσθησης. เราต้องย้อนกลับไปสู่ค่านิยมเรื่อง ความเมตตา และการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น |
Οπότε, εδώ έχουμε πάλι νευρώνες που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση. ซึ่งได้มีถูกสร้างให้มีความเข้าในในผู้อื่นได้อย่างดี |
Ήταν σαν να ήξεραν τις λέξεις αλλά όχι τη μουσική της ενσυναίσθησης. เหมือนว่าแม้พวกเขาจะรู้จักเนื้อร้อง แต่ไม่อาจสัมผัสถึงท่วงทํานองของเพลงความเห็นใจ |
Και ασφαλώς δεν έχουμε καμία ενσυναίσθηση για αυτό το κομμάτι -- πράγμα το οποίο εξηγεί το τρίτο σταθερό μέρος του μετανιώματος, που είναι μια έντονη επιθυμία να τιμωρήσουμε τον εαυτό μας. และเราไม่มีความรู้สึกเห็นใจกับส่วนนั้นของเรา-- ซึ่งสิ่งนี้อธิบายส่วนประกอบของความเสียใจอย่างที่สาม, ซึ่งก็คือความต้องการอย่างรุนแรงที่จะลงโทษตนเอง |
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι λίγη ενσυναίσθηση και κάποια περιέργεια, να βγούμε έξω και να παρατηρήσουμε. สิ่งที่เราต้องการคือการเอาใจใส่แค่เล็กน้อย และความอยากรู้อยากเห็นบางสิ่ง ที่จะออกไปพบปะ ไปสังเกต |
Κι εγώ λέω: "Ενσυναίσθηση. ผมตอบว่า "ลอง 'ใส่ใจ' ดูสิ |
Ο κύκλος της ενσυναίσθησής μας επεκτάθηκε από την ιστορία, τη δημοσιογραφία και τις αφηγηματικές τέχνες. วงล้อมแห่งความเห็นใจของเรา ได้ถูกขยายออกไป ด้วยประวัติศาสตร์ สื่อสารมวลชน และศิลปะการถ่ายทอดเรื่องราว |
Καμία κουλτούρα,κανένα έθνος, και εθνικισμός, τίποτα δεν μπορεί να το αγγίξει επειδή είναι ενσυναίσθηση. ไม่มีวัฒนธรรมใด, ชาติใด, แม้แต่ความเป็นชาตินิยม ไม่มีอะไรแตะต้องมันได้ เพราะสิ่งนั้น คือความเห็นอกเห็นใจ |
Αυτές είναι ερωτήσεις που προκαλούν αψιμαχίες, αλλά θέλω να σας μιλήσω για ερωτήσεις που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση και που στην πραγματικότητα, πολύ συχνά, είναι οι ερωτήσεις που οι άνθρωποι περιμένουν ολόκληρη τη ζωή τους να τους ρωτήσουν. เอาละครับ นี่เป็นคําถามจริงจังดุดัน แต่ผมอยากบอกคุณเกี่ยวกับคําถาม ซึ่งขึ้นอยู่กับความเอาใจใส่ และบ่อยครั้งที่คําถามหลายๆคําถาม คนเหล่านี้รอที่จะให้คนถามคําถามนั้นกับเขา |
Η ενσυναίσθηση και ο αλτρουισμός είναι δύο από τα θεμέλια του πολιτισμού. ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจกับความเอื้อเฟื้อ คือเสาหลักของอารยธรรม |
Εάν το μπορείτε, αυτό είναι ενσυναίσθηση - αυτό είναι ενσυναίσθηση. ถ้าคุณรู้สึกได้ นั่นแหละการเอาใจใส่ -- เอาใจเขามาใส่ใจเรา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ενσυναίσθηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี