Ελληνίδα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ελληνίδα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ελληνίδα ใน กรีก
คำว่า Ελληνίδα ใน กรีก หมายถึง กรีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Ελληνίδα
กรีกnoun Στην ουσία, ο Ιεχωβά δοκίμαζε τον Μωυσή, όπως δοκίμασε μεταγενέστερα ο Ιησούς τον Φίλιππο και την Ελληνίδα. ที่จริง ในที่นี้พระยะโฮวากําลังทดสอบโมเซ เช่นเดียวกับที่ในภายหลังพระเยซูทรงทดสอบฟิลิปและหญิงชาวกรีก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τον ίδιο περίπου καιρό, γνώρισα μια όμορφη Ελληνίδα, την Αικατερίνη, και παντρευτήκαμε το 1964. ช่วง นั้น ผม พบ สาว กรีก น่า รัก คน หนึ่ง ชื่อ เอคาเทรีนี และ เรา แต่งงาน กัน ใน ปี 1964. |
▪ Γιατί δεν θεραπεύει αμέσως ο Ιησούς το παιδί της Ελληνίδας; ▪ ทําไม พระ เยซู ไม่ ได้ รักษา ลูก ของ หญิง ชาว กรีก ทันที? |
Αρχαία Ελληνίδα που κρατάει ομπρέλα ผู้ หญิง ใน กรีซ โบราณ ถือ ร่ม |
ΗΤΑΝ μια Ελληνίδα που ζούσε στη Φοινίκη το έτος 32 Κ.Χ. เธอ เป็น ผู้ หญิง ชาว กรีก ที่ อาศัย อยู่ ใน ฟีนิเซีย [ฟอยนิเก] ใน ปี สากล ศักราช 32. |
Μια Ελληνίδα, γεννημένη στη Φοινίκη της Συρίας, τον βρίσκει και αρχίζει να τον ικετεύει: ‘Ελέησέ με, Κύριε, Γιε του Δαβίδ. หญิง ชาว กรีก คน หนึ่ง ซึ่ง เกิด ที่ เมือง ฟอยนิเก แคว้น ซีเรีย ได้ มา หา พระองค์ และ วิงวอน ว่า “พระองค์ ผู้ บุตร ดาวิด เจ้าข้า ขอ โปรด เมตตา ข้าพเจ้า เถิด. |
«Πολλοί μεν λοιπόν εξ αυτών επίστευσαν, και εκ των επισήμων Ελληνίδων γυναικών και εκ των ανδρών ουκ ολίγοι».—Πράξεις 17:11, 12. “เหตุ ฉะนั้น มี หลาย คน ใน พวก เขา ได้ เชื่อถือ กับ ทั้ง หญิง ชาย ชาติ เฮเลน ที่ เป็น คน สําคัญ ๆ ด้วย.”—กิจการ 17:11, [ล. ม.] 12. |
Με αυτόν τον τρόπο, η Ελληνίδα ικέτεψε τον Ιησού να γιατρέψει την κόρη της. ด้วย วิธี นี้ หญิง ชาว กรีก ได้ วิงวอน พระ เยซู ให้ รักษา ลูก สาว ของ เธอ. |
Ο Ιησούς αντάμειψε την επιμονή της Ελληνίδας επαινώντας την πίστη της και ανταποκρινόμενος ευνοϊκά στις δεήσεις της. พระ เยซู ทรง ตอบ แทน ความ พากเพียร ของ หญิง ชาว กรีก คน นี้ โดย ตรัส ชมเชย ความ เชื่อ ของ เธอ และ ทรง ทํา ตาม คํา วิงวอน ของ เธอ. |
Αυτοί, μαζί με άλλους, συμμερίζονται τα αισθήματα μιας Ελληνίδας δικηγόρου η οποία είπε σχετικά με τον Άθω: «Αμφιβάλλω αν η πνευματικότητα μπορεί να κλειστεί σε τείχη ή σε μοναστήρια».—Παράβαλε Πράξεις 17:24. เหมือน กับ คน อื่น ๆ พวก เขา สะท้อน ถึง ความ รู้สึก ของ นัก กฎหมาย ชาว กรีก ผู้ ซึ่ง พูด เกี่ยว กับ เขา เอทอส ว่า “ดิฉัน สงสัย ว่า สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ จะ ถูก ปิด ล้อม ไว้ ใน กําแพง หรือ ใน อาราม ได้ หรือ.”—เทียบ กับ กิจการ 17:24. |
Ο Ιησούς αντάμειψε την ταπεινή επιμονή αυτής της Ελληνίδας พระ เยซู ประทาน บําเหน็จ ตอบ แทน ความ พากเพียร อย่าง ถ่อม ใจ ของ หญิง ชาว กรีก คน นี้ |
Όπως συνέβη στην περίπτωση της Ελληνίδας, η Αγία Γραφή μάς διαβεβαιώνει ότι η επιμονή μας όσον αφορά το «να κάνουμε το καλό» θα ανταμειφτεί πλούσια.—Γαλάτες 6:9. ดัง ใน กรณี ของ ผู้ หญิง ชาว กรีก คน นี้ คัมภีร์ ไบเบิล รับรอง กับ เรา ว่า ความ พากเพียร ของ เรา “ใน การ กระทํา ดี” จะ ได้ รับ การ ตอบ แทน อย่าง เหมาะ สม.—ฆะลาเตีย 6:9. |
Στην ουσία, ο Ιεχωβά δοκίμαζε τον Μωυσή, όπως δοκίμασε μεταγενέστερα ο Ιησούς τον Φίλιππο και την Ελληνίδα. ที่ จริง ใน ที่ นี้ พระ ยะโฮวา กําลัง ทดสอบ โมเซ เช่น เดียว กับ ที่ ใน ภาย หลัง พระ เยซู ทรง ทดสอบ ฟิลิป และ หญิง ชาว กรีก. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ελληνίδα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี