εκτός από ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εκτός από ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εκτός από ใน กรีก
คำว่า εκτός από ใน กรีก หมายถึง นอกจากนี้, ยกเว้น, นอกจาก, ติดกับ, ข้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า εκτός από
นอกจากนี้(besides) |
ยกเว้น(other than) |
นอกจาก(apart from) |
ติดกับ(next to) |
ข้าง(next to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εκτός από το γκομενάκι στην ταινία " Παραδεισένια Οστά ". นอกจากสาวน้อยนั่นใน " Lovely bones " |
Εκτός από το πρόβλημά σας, πώς του φαίνεται του Όρσον που είναι μπαμπάς; อ่อ อีกเรื่องนึง ออสันรู้สึกยังไงกับการได้เป็นพ่อคน |
Εννοώ, εκτός από το να μας κλέβει εργαζόμενους. ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป |
□ Γιατί θα πρέπει, εκτός από τη δικαιοσύνη του Θεού, να μιμούμαστε και το έλεός του; ▫ เหตุ ใด เรา ควร เลียน แบบ ความ เมตตา ของ พระเจ้า นอก เหนือ จาก ความ ยุติธรรม ของ พระองค์? |
Ήξερα ότι κανείς δεν θα κρατήσει στο κρεβάτι, εκτός από τον κ. Chuck. ฉันรู้ว่าไม่มีใครทําให้คุณนอนพักบนเตียงได้ ยกเว้นคุณชัค |
Εκτός από τον ρόλο σας ως'ρχοντας του Στόλου, ο Βασιλιάς σας έχει ορίσει και Θησαυροφύλακα. ในเมื่อนอกจากเป็นผู้คุมกองเรือ กษัตริย์ยังแต่งตั้งให้ท่านเป็นกองคลัง |
Όλοι είναι Διδάκτορες εκτός από εμένα. ทุกคนเป็นด็อกเตอร์ ยกเว้นผม |
Εκτός από την πνοή του, το μόνο που ακούγεται είναι το βουητό που κάνουν αυτοί οι μηχανικοί βραχίονες. นอก จาก เสียง ลม แล้ว ก็ มี แต่ เสียง หมุน หวืด ๆ ของ แขน กล เหล่า นี้ แหละ ที่ ได้ ยิน กัน. |
12 Εκτός από την παρακολούθηση των συναθροίσεων, έχετε καθορίσει συγκεκριμένη ώρα για οικογενειακή Γραφική μελέτη; 12 นอก จาก การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ประชาคม คุณ ได้ จัด เวลา ไว้ เป็น ประจํา เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ครอบครัว ไหม? |
Και εκτός από όλα αυτά, ντυθείτε την αγάπη, γιατί αυτή είναι τέλειος δεσμός ενότητας».—Κολοσσαείς 3:12-14. แต่ นอก จาก สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด จง สวม ตัว ท่าน ด้วย ความ รัก เพราะ ความ รัก เป็น เครื่อง เชื่อม สามัคคี ที่ ดี พร้อม.”—โกโลซาย 3:12-14, ล. ม. |
Εκτός από τα κρύα χέρια του γιατρού, νομίζω είναι αρκετά προσωπικό. ถ้าเทียบกับการขัดจรวดแล้ว มันถือเป็นเรื่องส่วนตัวไม่แพ้กันหรอกนะ |
Εκτός από εμένα, υπήρχαν τρία μικρότερα παιδιά, και δεν είχαμε αυτοκίνητο. นอก จาก ดิฉัน แล้ว ยัง มี น้อง ๆ อีก สาม คน และ เรา ไม่ มี รถยนต์. |
Εκτός από το πιτσιρίκι που έχει μείνει στην 1η Γυμνασίου. ยกเว้นเด็กถูก ที่จัดขึ้นกลับมาอยู่ในเกรดเจ็ด. |
Πιστεύεις ότι υπάρχει ένα βαθύτερο κίνητρο γι' αυτούς εκτός από τον πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία; คริส: ขอโทษด้วยครับ คุณคิดว่ามันมีแรงผลักดัน ที่ลึกซึ้งกว่านั้น สําหรับพวกเขา มากกว่าที่แค่สงครามต้านการก่อการ้ายหรือเปล่า |
Περιλαμβάνονται και άλλα εκτός από το να ικετεύουμε τον Θεό μέσω του Γιου του. นอก เหนือ จาก การ อ้อน วอน พระเจ้า ผ่าน ทาง พระ บุตร ของ พระองค์ แล้ว ยัง มี สิ่ง อื่น ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Ποιος άλλος είχε το βιβλίο εκτός από σένα; นอกจากเธอแล้ว ยังมีใครเคยถือสมุดนี่อีกรึเปล่า |
Ο Παύλος είπε: «Τα πράγματα του Θεού κανείς δεν τα έχει γνωρίσει εκτός από το πνεύμα του Θεού». เปาโล กล่าว ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด มา รู้ เรื่อง ของ พระเจ้า ได้ เว้น แต่ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เท่า นั้น.” |
Το τείχος πέφτει —εκτός από το κομμάτι όπου κρέμεται το κόκκινο σχοινί στο παράθυρο! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
Μάλιστα, αυτή η απώλεια μπορεί να περιλαμβάνει και άλλα πράγματα εκτός από την υγεία σας. ที่ จริง คุณ อาจ สูญ เสีย มาก กว่า สุขภาพ ของ คุณ. |
Δεν θυμάμαι τίποτα από τον φάκελο, εκτός από το όνομά του. ฉันจําอะไรไม่เลย จากสํานวนของจริง ไม่มากกว่าไปกว่า ชื่อเขา |
Τα καταλύματα εκεί αποτελούνταν συνήθως από ένα μικρό δωμάτιο χωρίς καθόλου παράθυρα και έπιπλα, εκτός από ένα κρεβάτι. ที่ พัก ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้ มัก เป็น แค่ ห้อง เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี หน้าต่าง มี เพียง แค่ เตียง และ นอก จาก นั้น แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร อีก เลย. |
Εκτός από αυτό, υπάρχει κάτι άλλο που μπορούμε να συζητήσουμε; นอกเหนือจากเรื่องพวกนี้ เธออยากจะคุยเรื่องทั่วไปกับฉันด้วยเหรอ |
Εκτός από ένα πράγμα. ยกเว้นบางสิ่ง |
Αλλά τα ζώα, εκτός από τον άνθρωπο, δεν φαίνεται να χρησιμοποιούν γλώσσα δομημένη με γραμματικούς κανόνες. กระนั้น สัตว์ อื่น ๆ นอก จาก มนุษย์ ไม่ ปรากฏ ว่า มี ภาษา ที่ มี โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์. |
Δεν υπάρχει κάτι άλλο εκτός από δασικά στρέμματα εδώ πέρα. มีแต่ป่ากับป่าข้างบนนั่น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εκτός από ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี